Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und nun, o mein hochgelobter Erlöser, er-
greife ich mit einem lebendigen Glauben
deinen verdienstlichen Tod und Leiden,
und hoffe in deinem theuren Blute von
allen meinen Sünden rein gewaschen zu
werden. Wie leicht scheint mir, bloß
in der Hoffnung der glückseligen Folgen
hievon, dieses Leiden, das mir einst so
schwer und traurig gewesen ist! Jch ha-
be das zuversichtliche Vertrauen, daß es
durch deine Gnade ein Mittel seyn wird,
mir eine größere und ewig wichtige Herr-
lichkeit zu wirken!

Clarissa Harlowe.
Dieß ist von der genannten Clarissa Harlo-
we an dem oben geschriebenen Tage und
in dem oben gemeldeten Jahre, als ihr
letzter Wille und Testament unterzeich-
net, besiegelt, eröffnet und erkläret, und
bestehet aus sieben Bogen Papier, die
alle mit ihrer eignen Hand geschrieben
sind, gleichwie ein jeder Bogen von ihr
selbst unterzeichnet und besiegelt ist, in
Gegenwart von Uns,
Johann Williams,
Arthur Bedall,
Elisabeth Swanton.
Der

Und nun, o mein hochgelobter Erloͤſer, er-
greife ich mit einem lebendigen Glauben
deinen verdienſtlichen Tod und Leiden,
und hoffe in deinem theuren Blute von
allen meinen Suͤnden rein gewaſchen zu
werden. Wie leicht ſcheint mir, bloß
in der Hoffnung der gluͤckſeligen Folgen
hievon, dieſes Leiden, das mir einſt ſo
ſchwer und traurig geweſen iſt! Jch ha-
be das zuverſichtliche Vertrauen, daß es
durch deine Gnade ein Mittel ſeyn wird,
mir eine groͤßere und ewig wichtige Herr-
lichkeit zu wirken!

Clariſſa Harlowe.
Dieß iſt von der genannten Clariſſa Harlo-
we an dem oben geſchriebenen Tage und
in dem oben gemeldeten Jahre, als ihr
letzter Wille und Teſtament unterzeich-
net, beſiegelt, eroͤffnet und erklaͤret, und
beſtehet aus ſieben Bogen Papier, die
alle mit ihrer eignen Hand geſchrieben
ſind, gleichwie ein jeder Bogen von ihr
ſelbſt unterzeichnet und beſiegelt iſt, in
Gegenwart von Uns,
Johann Williams,
Arthur Bedall,
Eliſabeth Swanton.
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0660" n="654"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Und nun, o mein hochgelobter <hi rendition="#fr">Erlo&#x0364;&#x017F;er,</hi> er-<lb/>
greife ich mit einem lebendigen Glauben<lb/>
deinen verdien&#x017F;tlichen Tod und Leiden,<lb/>
und hoffe in deinem theuren Blute von<lb/>
allen meinen Su&#x0364;nden rein gewa&#x017F;chen zu<lb/>
werden. Wie leicht &#x017F;cheint mir, bloß<lb/>
in der Hoffnung der glu&#x0364;ck&#x017F;eligen Folgen<lb/>
hievon, die&#x017F;es Leiden, das mir ein&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwer und traurig gewe&#x017F;en i&#x017F;t! Jch ha-<lb/>
be das zuver&#x017F;ichtliche Vertrauen, daß es<lb/>
durch deine Gnade ein Mittel &#x017F;eyn wird,<lb/>
mir eine gro&#x0364;ßere und ewig wichtige Herr-<lb/>
lichkeit zu wirken!</p><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b">Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe.</hi> </hi> </salute>
            </closer><lb/>
            <trailer>Dieß i&#x017F;t von der genannten Clari&#x017F;&#x017F;a Harlo-<lb/>
we an dem oben ge&#x017F;chriebenen Tage und<lb/>
in dem oben gemeldeten Jahre, als ihr<lb/>
letzter Wille und Te&#x017F;tament unterzeich-<lb/>
net, be&#x017F;iegelt, ero&#x0364;ffnet und erkla&#x0364;ret, und<lb/>
be&#x017F;tehet aus &#x017F;ieben Bogen Papier, die<lb/>
alle mit ihrer eignen Hand ge&#x017F;chrieben<lb/>
&#x017F;ind, gleichwie ein jeder Bogen von ihr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t unterzeichnet und be&#x017F;iegelt i&#x017F;t, in<lb/>
Gegenwart von <hi rendition="#fr">Uns,<lb/>
Johann Williams,<lb/>
Arthur Bedall,<lb/>
Eli&#x017F;abeth Swanton.</hi></trailer>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[654/0660] Und nun, o mein hochgelobter Erloͤſer, er- greife ich mit einem lebendigen Glauben deinen verdienſtlichen Tod und Leiden, und hoffe in deinem theuren Blute von allen meinen Suͤnden rein gewaſchen zu werden. Wie leicht ſcheint mir, bloß in der Hoffnung der gluͤckſeligen Folgen hievon, dieſes Leiden, das mir einſt ſo ſchwer und traurig geweſen iſt! Jch ha- be das zuverſichtliche Vertrauen, daß es durch deine Gnade ein Mittel ſeyn wird, mir eine groͤßere und ewig wichtige Herr- lichkeit zu wirken! Clariſſa Harlowe. Dieß iſt von der genannten Clariſſa Harlo- we an dem oben geſchriebenen Tage und in dem oben gemeldeten Jahre, als ihr letzter Wille und Teſtament unterzeich- net, beſiegelt, eroͤffnet und erklaͤret, und beſtehet aus ſieben Bogen Papier, die alle mit ihrer eignen Hand geſchrieben ſind, gleichwie ein jeder Bogen von ihr ſelbſt unterzeichnet und beſiegelt iſt, in Gegenwart von Uns, Johann Williams, Arthur Bedall, Eliſabeth Swanton. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/660
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 654. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/660>, abgerufen am 21.11.2024.