[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ber von meinem Großvater, der sein Vergnü-
gen daran fand, mich seine Haushälterinn zu
nennen, für mich gekauft ward, und welches ich
daher bey seinen Lebzeiten als seine Haushäl-
terinn gebrauchte; so daß das Amt nebst den
Zimmern an Fr. Norton übergehe. Jch em-
pfehle dieses desto inständiger: da ich ehemals
mit dieser guten Frauen daselbst recht glücklich
zu seyn gedachte; und weil ich glaube, daß
ihre kluge Haushaltung meinem Vater eben so
zuträglich seyn wird, als seine Güte ihr vortheil-
haft seyn kann.

Aber die angewachsenen Einkünfte von dem Gute
seit meines Großvaters Tode, und die Summe
von neunhundert und siebzig Pfund, welche,
wie sich hernach gezeiget hat, die Hälfte von dem
Gelde war, das mein gedachter Großvater bey
seinem Tode bey sich hatte, und mir zu meinem
eignen und besondern Gebrauch, wie meiner
Schwester die andere Hälfte auf gleiche Wei-
se (*), vermacht ward, ich aber, meinen Bru-
der und Schwester zu überzeugen, daß ich mich
der Gewalt meines Vaters nicht zu entziehen
wünschte, zugleich mit der Verwaltung und den
Einkünften des ganzen mir vermachten Gutes
in meines Vaters Hände gab: - - Diese Sum-
men, so beträchtlich sie auch zusammen genom-
men seyn mögen, hoffe ich, werden mir gänz-
lich überlassen seyn können, daß ich damit so
verfahre, wie es meine Liebe und Dankbarkeit

recht-

(*) Man sehe den I. Theil, S. 122.

ber von meinem Großvater, der ſein Vergnuͤ-
gen daran fand, mich ſeine Haushaͤlterinn zu
nennen, fuͤr mich gekauft ward, und welches ich
daher bey ſeinen Lebzeiten als ſeine Haushaͤl-
terinn gebrauchte; ſo daß das Amt nebſt den
Zimmern an Fr. Norton uͤbergehe. Jch em-
pfehle dieſes deſto inſtaͤndiger: da ich ehemals
mit dieſer guten Frauen daſelbſt recht gluͤcklich
zu ſeyn gedachte; und weil ich glaube, daß
ihre kluge Haushaltung meinem Vater eben ſo
zutraͤglich ſeyn wird, als ſeine Guͤte ihr vortheil-
haft ſeyn kann.

Aber die angewachſenen Einkuͤnfte von dem Gute
ſeit meines Großvaters Tode, und die Summe
von neunhundert und ſiebzig Pfund, welche,
wie ſich hernach gezeiget hat, die Haͤlfte von dem
Gelde war, das mein gedachter Großvater bey
ſeinem Tode bey ſich hatte, und mir zu meinem
eignen und beſondern Gebrauch, wie meiner
Schweſter die andere Haͤlfte auf gleiche Wei-
ſe (*), vermacht ward, ich aber, meinen Bru-
der und Schweſter zu uͤberzeugen, daß ich mich
der Gewalt meines Vaters nicht zu entziehen
wuͤnſchte, zugleich mit der Verwaltung und den
Einkuͤnften des ganzen mir vermachten Gutes
in meines Vaters Haͤnde gab: ‒ ‒ Dieſe Sum-
men, ſo betraͤchtlich ſie auch zuſammen genom-
men ſeyn moͤgen, hoffe ich, werden mir gaͤnz-
lich uͤberlaſſen ſeyn koͤnnen, daß ich damit ſo
verfahre, wie es meine Liebe und Dankbarkeit

recht-

(*) Man ſehe den I. Theil, S. 122.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0636" n="630"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ber von meinem Großvater, der &#x017F;ein Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen daran fand, mich &#x017F;eine Hausha&#x0364;lterinn zu<lb/>
nennen, fu&#x0364;r mich gekauft ward, und welches ich<lb/>
daher bey &#x017F;einen Lebzeiten als &#x017F;eine Hausha&#x0364;l-<lb/>
terinn gebrauchte; &#x017F;o daß das Amt neb&#x017F;t den<lb/>
Zimmern an Fr. Norton u&#x0364;bergehe. Jch em-<lb/>
pfehle die&#x017F;es de&#x017F;to in&#x017F;ta&#x0364;ndiger: da ich ehemals<lb/>
mit die&#x017F;er guten Frauen da&#x017F;elb&#x017F;t recht glu&#x0364;cklich<lb/>
zu &#x017F;eyn gedachte; und weil ich glaube, daß<lb/>
ihre kluge Haushaltung meinem Vater eben &#x017F;o<lb/>
zutra&#x0364;glich &#x017F;eyn wird, als &#x017F;eine Gu&#x0364;te ihr vortheil-<lb/>
haft &#x017F;eyn kann.</p><lb/>
            <p>Aber die angewach&#x017F;enen Einku&#x0364;nfte von dem Gute<lb/>
&#x017F;eit meines Großvaters Tode, und die Summe<lb/>
von neunhundert und &#x017F;iebzig Pfund, welche,<lb/>
wie &#x017F;ich hernach gezeiget hat, die Ha&#x0364;lfte von dem<lb/>
Gelde war, das mein gedachter Großvater bey<lb/>
&#x017F;einem Tode bey &#x017F;ich hatte, und mir zu meinem<lb/>
eignen und be&#x017F;ondern Gebrauch, wie meiner<lb/>
Schwe&#x017F;ter die andere Ha&#x0364;lfte auf gleiche Wei-<lb/>
&#x017F;e <note place="foot" n="(*)">Man &#x017F;ehe den <hi rendition="#aq">I.</hi> Theil, S. 122.</note>, vermacht ward, ich aber, meinen Bru-<lb/>
der und Schwe&#x017F;ter zu u&#x0364;berzeugen, daß ich mich<lb/>
der Gewalt meines Vaters nicht zu entziehen<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte, zugleich mit der Verwaltung und den<lb/>
Einku&#x0364;nften des ganzen mir vermachten Gutes<lb/>
in meines Vaters Ha&#x0364;nde gab: &#x2012; &#x2012; Die&#x017F;e Sum-<lb/>
men, &#x017F;o betra&#x0364;chtlich &#x017F;ie auch zu&#x017F;ammen genom-<lb/>
men &#x017F;eyn mo&#x0364;gen, hoffe ich, werden mir ga&#x0364;nz-<lb/>
lich u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen, daß ich damit &#x017F;o<lb/>
verfahre, wie es meine Liebe und Dankbarkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">recht-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[630/0636] ber von meinem Großvater, der ſein Vergnuͤ- gen daran fand, mich ſeine Haushaͤlterinn zu nennen, fuͤr mich gekauft ward, und welches ich daher bey ſeinen Lebzeiten als ſeine Haushaͤl- terinn gebrauchte; ſo daß das Amt nebſt den Zimmern an Fr. Norton uͤbergehe. Jch em- pfehle dieſes deſto inſtaͤndiger: da ich ehemals mit dieſer guten Frauen daſelbſt recht gluͤcklich zu ſeyn gedachte; und weil ich glaube, daß ihre kluge Haushaltung meinem Vater eben ſo zutraͤglich ſeyn wird, als ſeine Guͤte ihr vortheil- haft ſeyn kann. Aber die angewachſenen Einkuͤnfte von dem Gute ſeit meines Großvaters Tode, und die Summe von neunhundert und ſiebzig Pfund, welche, wie ſich hernach gezeiget hat, die Haͤlfte von dem Gelde war, das mein gedachter Großvater bey ſeinem Tode bey ſich hatte, und mir zu meinem eignen und beſondern Gebrauch, wie meiner Schweſter die andere Haͤlfte auf gleiche Wei- ſe (*), vermacht ward, ich aber, meinen Bru- der und Schweſter zu uͤberzeugen, daß ich mich der Gewalt meines Vaters nicht zu entziehen wuͤnſchte, zugleich mit der Verwaltung und den Einkuͤnften des ganzen mir vermachten Gutes in meines Vaters Haͤnde gab: ‒ ‒ Dieſe Sum- men, ſo betraͤchtlich ſie auch zuſammen genom- men ſeyn moͤgen, hoffe ich, werden mir gaͤnz- lich uͤberlaſſen ſeyn koͤnnen, daß ich damit ſo verfahre, wie es meine Liebe und Dankbarkeit recht- (*) Man ſehe den I. Theil, S. 122.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/636
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 630. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/636>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.