[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

haben, nach ihren eignen Einsichten über die Auf-
führung derselben zu urtheilen, sie nicht für un-
schuldig halten: wie ist denn der Sache zu
helfen? Außer dem, mein Herr, wie wissen sie,
daß nicht um meine Freunde auch Leute sind, die
aus eben so guter Meynung, als Herr Brand
wirklich zu thun scheinet, falsche Nachrichten brin-
gen? Allein dem sey, wie ihm wolle: so ist kein
Zweifel, daß es viele eben so unschuldige Perso-
nen, als ich selbst bin, giebt und gegeben hat, die
auf eben so unwahrscheinliche Vermuthungen, als
diese sind, worauf Herr Brand sein Urtheil grün-
det, gelitten haben. Jhre vertraute Freundschaft
mit Herrn Lovelacen, mein Herr, und, darf ich
es sagen? ein Ruf, den sie in den vorigen Zeiten,
wie es scheint, weniger Sorge getragen haben zu
rechtfertigen, als sie vielleicht auf das Zukünftige
thun werden, und ihre öftere Besuche bey mir,
mögen wohl für tadelnswürdige Umstände in
meiner Aufführung angesehen werden.

Jch konnte nichts mehr thun, als sie still-
schweigend bewundern.

Aber sie sehen, mein Herr, fuhr sie fort, wie
nöthig es für junge Personen von unserm Ge-
schlechte sey, unsere Gesellschaft sorgfältig zu wäh-
len: und wie sehr es zu gleicher Zeit jungen Ca-
valliers zustehe, ihren eignen guten Namen in
Acht zu nehmen, wenn es auch nur um dererjeni-
gen willen von uns, mit denen sie es ehrlich mey-
nen mögen, geschehen sollte; als welche sonst an

ihrem

haben, nach ihren eignen Einſichten uͤber die Auf-
fuͤhrung derſelben zu urtheilen, ſie nicht fuͤr un-
ſchuldig halten: wie iſt denn der Sache zu
helfen? Außer dem, mein Herr, wie wiſſen ſie,
daß nicht um meine Freunde auch Leute ſind, die
aus eben ſo guter Meynung, als Herr Brand
wirklich zu thun ſcheinet, falſche Nachrichten brin-
gen? Allein dem ſey, wie ihm wolle: ſo iſt kein
Zweifel, daß es viele eben ſo unſchuldige Perſo-
nen, als ich ſelbſt bin, giebt und gegeben hat, die
auf eben ſo unwahrſcheinliche Vermuthungen, als
dieſe ſind, worauf Herr Brand ſein Urtheil gruͤn-
det, gelitten haben. Jhre vertraute Freundſchaft
mit Herrn Lovelacen, mein Herr, und, darf ich
es ſagen? ein Ruf, den ſie in den vorigen Zeiten,
wie es ſcheint, weniger Sorge getragen haben zu
rechtfertigen, als ſie vielleicht auf das Zukuͤnftige
thun werden, und ihre oͤftere Beſuche bey mir,
moͤgen wohl fuͤr tadelnswuͤrdige Umſtaͤnde in
meiner Auffuͤhrung angeſehen werden.

Jch konnte nichts mehr thun, als ſie ſtill-
ſchweigend bewundern.

Aber ſie ſehen, mein Herr, fuhr ſie fort, wie
noͤthig es fuͤr junge Perſonen von unſerm Ge-
ſchlechte ſey, unſere Geſellſchaft ſorgfaͤltig zu waͤh-
len: und wie ſehr es zu gleicher Zeit jungen Ca-
valliers zuſtehe, ihren eignen guten Namen in
Acht zu nehmen, wenn es auch nur um dererjeni-
gen willen von uns, mit denen ſie es ehrlich mey-
nen moͤgen, geſchehen ſollte; als welche ſonſt an

ihrem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0256" n="250"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
haben, nach ihren eignen Ein&#x017F;ichten u&#x0364;ber die Auf-<lb/>
fu&#x0364;hrung der&#x017F;elben zu urtheilen, &#x017F;ie nicht fu&#x0364;r un-<lb/>
&#x017F;chuldig <hi rendition="#fr">halten:</hi> wie i&#x017F;t denn der Sache zu<lb/>
helfen? Außer dem, mein Herr, wie wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie,<lb/>
daß nicht um meine Freunde auch Leute &#x017F;ind, die<lb/>
aus eben &#x017F;o guter Meynung, als Herr Brand<lb/>
wirklich zu thun &#x017F;cheinet, fal&#x017F;che Nachrichten brin-<lb/>
gen? Allein dem &#x017F;ey, wie ihm wolle: &#x017F;o i&#x017F;t kein<lb/>
Zweifel, daß es viele eben &#x017F;o un&#x017F;chuldige Per&#x017F;o-<lb/>
nen, als ich &#x017F;elb&#x017F;t bin, giebt und gegeben hat, die<lb/>
auf eben &#x017F;o unwahr&#x017F;cheinliche Vermuthungen, als<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;ind, worauf Herr Brand &#x017F;ein Urtheil gru&#x0364;n-<lb/>
det, gelitten haben. Jhre vertraute Freund&#x017F;chaft<lb/>
mit Herrn Lovelacen, mein Herr, und, darf ich<lb/>
es &#x017F;agen? ein Ruf, den &#x017F;ie in den vorigen Zeiten,<lb/>
wie es &#x017F;cheint, weniger Sorge getragen haben zu<lb/>
rechtfertigen, als &#x017F;ie vielleicht auf das Zuku&#x0364;nftige<lb/>
thun werden, und ihre o&#x0364;ftere Be&#x017F;uche bey mir,<lb/>
mo&#x0364;gen wohl fu&#x0364;r tadelnswu&#x0364;rdige Um&#x017F;ta&#x0364;nde in<lb/>
meiner Auffu&#x0364;hrung ange&#x017F;ehen werden.</p><lb/>
            <p>Jch konnte nichts mehr thun, als &#x017F;ie &#x017F;till-<lb/>
&#x017F;chweigend bewundern.</p><lb/>
            <p>Aber &#x017F;ie &#x017F;ehen, mein Herr, fuhr &#x017F;ie fort, wie<lb/>
no&#x0364;thig es fu&#x0364;r junge Per&#x017F;onen von un&#x017F;erm Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte &#x017F;ey, un&#x017F;ere Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;orgfa&#x0364;ltig zu wa&#x0364;h-<lb/>
len: und wie &#x017F;ehr es zu gleicher Zeit jungen Ca-<lb/>
valliers zu&#x017F;tehe, ihren eignen guten Namen in<lb/>
Acht zu nehmen, wenn es auch nur um dererjeni-<lb/>
gen willen von uns, mit denen &#x017F;ie es ehrlich mey-<lb/>
nen mo&#x0364;gen, ge&#x017F;chehen &#x017F;ollte; als welche &#x017F;on&#x017F;t an<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihrem</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0256] haben, nach ihren eignen Einſichten uͤber die Auf- fuͤhrung derſelben zu urtheilen, ſie nicht fuͤr un- ſchuldig halten: wie iſt denn der Sache zu helfen? Außer dem, mein Herr, wie wiſſen ſie, daß nicht um meine Freunde auch Leute ſind, die aus eben ſo guter Meynung, als Herr Brand wirklich zu thun ſcheinet, falſche Nachrichten brin- gen? Allein dem ſey, wie ihm wolle: ſo iſt kein Zweifel, daß es viele eben ſo unſchuldige Perſo- nen, als ich ſelbſt bin, giebt und gegeben hat, die auf eben ſo unwahrſcheinliche Vermuthungen, als dieſe ſind, worauf Herr Brand ſein Urtheil gruͤn- det, gelitten haben. Jhre vertraute Freundſchaft mit Herrn Lovelacen, mein Herr, und, darf ich es ſagen? ein Ruf, den ſie in den vorigen Zeiten, wie es ſcheint, weniger Sorge getragen haben zu rechtfertigen, als ſie vielleicht auf das Zukuͤnftige thun werden, und ihre oͤftere Beſuche bey mir, moͤgen wohl fuͤr tadelnswuͤrdige Umſtaͤnde in meiner Auffuͤhrung angeſehen werden. Jch konnte nichts mehr thun, als ſie ſtill- ſchweigend bewundern. Aber ſie ſehen, mein Herr, fuhr ſie fort, wie noͤthig es fuͤr junge Perſonen von unſerm Ge- ſchlechte ſey, unſere Geſellſchaft ſorgfaͤltig zu waͤh- len: und wie ſehr es zu gleicher Zeit jungen Ca- valliers zuſtehe, ihren eignen guten Namen in Acht zu nehmen, wenn es auch nur um dererjeni- gen willen von uns, mit denen ſie es ehrlich mey- nen moͤgen, geſchehen ſollte; als welche ſonſt an ihrem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/256
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/256>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.