Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Jhr Großvater, finde ich, hat ihr die Macht
"gegeben, wenn sie nur achtzehn Jahr alt wä-
"re, ein Testament zu machen, und einen gro-
"ßen Theil seines Gutes, wem ihr beliebte,
"von der Familie, das Uebrige nach ihrem
"eignen Wohlgefallen außer derselben zu ver-
"machen, wofern sie unverheyrathet stürbe.
"Dieß hat er in der Absicht gethan, damit er
"ihr einige Achtung zuwege brächte: weil er
"besorgte, sie würde beneidet werden. Nun ist
"sie entschlossen, ihr Testament alsobald aus-
"zufertigen.

Hr. Belford dringet auf die Erfüllung des
Versprechens, das er ihm gethan hatte,
die Fräulein nicht zu beunruhigen, und
theilt ihm den Jnhalt ihrer Antwort an
den Lord M. und die Ladies, worinn sie
das großmüthige Anerbieten derselben
ausschläget. Man sehe den CV. Brief.

Der hundert und achte Brief
von der
Frl. Clar. Harlowe an Hrn. Rob. Lovelace.

Freytags, den 11ten Aug.

Es ist etwas grausames, zwischen diesen beyden
Dingen wählen zu müssen, entweder Sie zu
sehen, oder an Sie zu schreiben. Allein es ist mir

schon

„Jhr Großvater, finde ich, hat ihr die Macht
„gegeben, wenn ſie nur achtzehn Jahr alt waͤ-
„re, ein Teſtament zu machen, und einen gro-
„ßen Theil ſeines Gutes, wem ihr beliebte,
„von der Familie, das Uebrige nach ihrem
„eignen Wohlgefallen außer derſelben zu ver-
„machen, wofern ſie unverheyrathet ſtuͤrbe.
„Dieß hat er in der Abſicht gethan, damit er
„ihr einige Achtung zuwege braͤchte: weil er
„beſorgte, ſie wuͤrde beneidet werden. Nun iſt
„ſie entſchloſſen, ihr Teſtament alſobald aus-
„zufertigen.

Hr. Belford dringet auf die Erfuͤllung des
Verſprechens, das er ihm gethan hatte,
die Fraͤulein nicht zu beunruhigen, und
theilt ihm den Jnhalt ihrer Antwort an
den Lord M. und die Ladies, worinn ſie
das großmuͤthige Anerbieten derſelben
ausſchlaͤget. Man ſehe den CV. Brief.

Der hundert und achte Brief
von der
Frl. Clar. Harlowe an Hrn. Rob. Lovelace.

Freytags, den 11ten Aug.

Es iſt etwas grauſames, zwiſchen dieſen beyden
Dingen waͤhlen zu muͤſſen, entweder Sie zu
ſehen, oder an Sie zu ſchreiben. Allein es iſt mir

ſchon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0739" n="733"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <list>
            <item>&#x201E;Jhr Großvater, finde ich, hat ihr die Macht<lb/>
&#x201E;gegeben, wenn &#x017F;ie nur achtzehn Jahr alt wa&#x0364;-<lb/>
&#x201E;re, ein Te&#x017F;tament zu machen, und einen gro-<lb/>
&#x201E;ßen Theil &#x017F;eines Gutes, wem ihr beliebte,<lb/>
&#x201E;von der Familie, das Uebrige nach ihrem<lb/>
&#x201E;eignen Wohlgefallen außer der&#x017F;elben zu ver-<lb/>
&#x201E;machen, wofern &#x017F;ie unverheyrathet &#x017F;tu&#x0364;rbe.<lb/>
&#x201E;Dieß hat er in der Ab&#x017F;icht gethan, damit er<lb/>
&#x201E;ihr einige Achtung zuwege bra&#x0364;chte: weil er<lb/>
&#x201E;be&#x017F;orgte, &#x017F;ie wu&#x0364;rde beneidet werden. Nun i&#x017F;t<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ihr Te&#x017F;tament al&#x017F;obald aus-<lb/>
&#x201E;zufertigen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Hr. Belford dringet auf die Erfu&#x0364;llung des<lb/>
Ver&#x017F;prechens, das er ihm gethan hatte,<lb/>
die Fra&#x0364;ulein nicht zu beunruhigen, und<lb/>
theilt ihm den Jnhalt ihrer Antwort an<lb/>
den Lord M. und die Ladies, worinn &#x017F;ie<lb/>
das großmu&#x0364;thige Anerbieten der&#x017F;elben<lb/>
aus&#x017F;chla&#x0364;get.</hi> Man &#x017F;ehe den <hi rendition="#aq">CV.</hi> Brief.</item>
          </list>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der hundert und achte Brief</hi><lb/>
von der<lb/><hi rendition="#fr">Frl. Clar. Harlowe an Hrn. Rob. Lovelace.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Freytags, den 11ten Aug.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s i&#x017F;t etwas grau&#x017F;ames, zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beyden<lb/>
Dingen wa&#x0364;hlen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, entweder Sie zu<lb/>
&#x017F;ehen, oder an Sie zu &#x017F;chreiben. Allein es i&#x017F;t mir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chon</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[733/0739] „Jhr Großvater, finde ich, hat ihr die Macht „gegeben, wenn ſie nur achtzehn Jahr alt waͤ- „re, ein Teſtament zu machen, und einen gro- „ßen Theil ſeines Gutes, wem ihr beliebte, „von der Familie, das Uebrige nach ihrem „eignen Wohlgefallen außer derſelben zu ver- „machen, wofern ſie unverheyrathet ſtuͤrbe. „Dieß hat er in der Abſicht gethan, damit er „ihr einige Achtung zuwege braͤchte: weil er „beſorgte, ſie wuͤrde beneidet werden. Nun iſt „ſie entſchloſſen, ihr Teſtament alſobald aus- „zufertigen. Hr. Belford dringet auf die Erfuͤllung des Verſprechens, das er ihm gethan hatte, die Fraͤulein nicht zu beunruhigen, und theilt ihm den Jnhalt ihrer Antwort an den Lord M. und die Ladies, worinn ſie das großmuͤthige Anerbieten derſelben ausſchlaͤget. Man ſehe den CV. Brief. Der hundert und achte Brief von der Frl. Clar. Harlowe an Hrn. Rob. Lovelace. Freytags, den 11ten Aug. Es iſt etwas grauſames, zwiſchen dieſen beyden Dingen waͤhlen zu muͤſſen, entweder Sie zu ſehen, oder an Sie zu ſchreiben. Allein es iſt mir ſchon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/739
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 733. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/739>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.