Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Säften in seinen Adern, und mit ihren Federn
und Decken an seinem Leibe strotzig einhergehet.
Denn was hat er eigenes, außer einer boshaften,
meerkatzenmäßigen, argen Natur. Dennoch
denkt er, daß er völlige Freyheit habe, ein jedes
würdigers Geschöpfe zu stoßen, zu schlagen, zu
treiben: und wenn er keine von den Thieren nie-
derzujagen und zu mishandeln hat; so wird er
seine Macht, seine Stärke, seinen Reichthum an-
wenden, ohnmächtigere und schwächere von seiner
eignen Art zu unterdrücken.

Wenn ihr und ich das erste mal zusammen
kommen: so wollen wir weitläuftiger von dieser
Sache reden. Jch darf wohl sagen, wir werden
wechselsweise den beyden Weisen des Alterthums
nachzuahmen, bald zu weinen und bald zu lachen
haben: wenn wir bedenken, was für elende und
doch eingebildete Wesen die Menschen überhaupt,
aber wir liederlichen Brüder insonderheit, sind.

Jch traf bey Dorrell eben diesen Abend ei-
nen Aussatz, unter dem Titel, die Hauptsprü-
che der heiligen Schrift, von ungefähr an,
welchen ein gewisser Blackwall verfertiget hat.

Jch nahm ihn mit mir zu Hause; und hatte
kaum zwölf Seiten gelesen: als ich überzeuget
wurde, daß ich mich vor mir selber schämen
müßte; wenn ich bedenke, wie sehr ich lange nicht
so edle, und lange nicht so natürliche Schönheiten
in heidnischen Schriftstellern bewundert habe,
da ich unterdessen von dieser vortrefflichsten
Sammlung von Schönheiten, von der Bibel,

nichts
K k 4


Saͤften in ſeinen Adern, und mit ihren Federn
und Decken an ſeinem Leibe ſtrotzig einhergehet.
Denn was hat er eigenes, außer einer boshaften,
meerkatzenmaͤßigen, argen Natur. Dennoch
denkt er, daß er voͤllige Freyheit habe, ein jedes
wuͤrdigers Geſchoͤpfe zu ſtoßen, zu ſchlagen, zu
treiben: und wenn er keine von den Thieren nie-
derzujagen und zu mishandeln hat; ſo wird er
ſeine Macht, ſeine Staͤrke, ſeinen Reichthum an-
wenden, ohnmaͤchtigere und ſchwaͤchere von ſeiner
eignen Art zu unterdruͤcken.

Wenn ihr und ich das erſte mal zuſammen
kommen: ſo wollen wir weitlaͤuftiger von dieſer
Sache reden. Jch darf wohl ſagen, wir werden
wechſelsweiſe den beyden Weiſen des Alterthums
nachzuahmen, bald zu weinen und bald zu lachen
haben: wenn wir bedenken, was fuͤr elende und
doch eingebildete Weſen die Menſchen uͤberhaupt,
aber wir liederlichen Bruͤder inſonderheit, ſind.

Jch traf bey Dorrell eben dieſen Abend ei-
nen Auſſatz, unter dem Titel, die Hauptſpruͤ-
che der heiligen Schrift, von ungefaͤhr an,
welchen ein gewiſſer Blackwall verfertiget hat.

Jch nahm ihn mit mir zu Hauſe; und hatte
kaum zwoͤlf Seiten geleſen: als ich uͤberzeuget
wurde, daß ich mich vor mir ſelber ſchaͤmen
muͤßte; wenn ich bedenke, wie ſehr ich lange nicht
ſo edle, und lange nicht ſo natuͤrliche Schoͤnheiten
in heidniſchen Schriftſtellern bewundert habe,
da ich unterdeſſen von dieſer vortrefflichſten
Sammlung von Schoͤnheiten, von der Bibel,

nichts
K k 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0525" n="519"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Sa&#x0364;ften in &#x017F;einen Adern, und mit ihren Federn<lb/>
und Decken an &#x017F;einem Leibe &#x017F;trotzig einhergehet.<lb/>
Denn was hat er eigenes, außer einer boshaften,<lb/>
meerkatzenma&#x0364;ßigen, argen Natur. Dennoch<lb/>
denkt er, daß er vo&#x0364;llige Freyheit habe, ein jedes<lb/>
wu&#x0364;rdigers Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe zu &#x017F;toßen, zu &#x017F;chlagen, zu<lb/>
treiben: und wenn er keine von den Thieren nie-<lb/>
derzujagen und zu mishandeln hat; &#x017F;o wird er<lb/>
&#x017F;eine Macht, &#x017F;eine Sta&#x0364;rke, &#x017F;einen Reichthum an-<lb/>
wenden, ohnma&#x0364;chtigere und &#x017F;chwa&#x0364;chere von &#x017F;einer<lb/>
eignen Art zu unterdru&#x0364;cken.</p><lb/>
          <p>Wenn ihr und ich das er&#x017F;te mal zu&#x017F;ammen<lb/>
kommen: &#x017F;o wollen wir weitla&#x0364;uftiger von die&#x017F;er<lb/>
Sache reden. Jch darf wohl &#x017F;agen, wir werden<lb/>
wech&#x017F;elswei&#x017F;e den beyden Wei&#x017F;en des Alterthums<lb/>
nachzuahmen, bald zu weinen und bald zu lachen<lb/>
haben: wenn wir bedenken, was fu&#x0364;r elende und<lb/>
doch eingebildete We&#x017F;en die Men&#x017F;chen u&#x0364;berhaupt,<lb/>
aber wir liederlichen Bru&#x0364;der in&#x017F;onderheit, &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Jch traf bey Dorrell eben die&#x017F;en Abend ei-<lb/>
nen Au&#x017F;&#x017F;atz, unter dem Titel, <hi rendition="#fr">die Haupt&#x017F;pru&#x0364;-<lb/>
che der heiligen Schrift,</hi> von ungefa&#x0364;hr an,<lb/>
welchen ein gewi&#x017F;&#x017F;er Blackwall verfertiget hat.</p><lb/>
          <p>Jch nahm ihn mit mir zu Hau&#x017F;e; und hatte<lb/>
kaum zwo&#x0364;lf Seiten gele&#x017F;en: als ich u&#x0364;berzeuget<lb/>
wurde, daß ich mich vor mir &#x017F;elber &#x017F;cha&#x0364;men<lb/>
mu&#x0364;ßte; wenn ich bedenke, wie &#x017F;ehr ich lange nicht<lb/>
&#x017F;o edle, und lange nicht &#x017F;o natu&#x0364;rliche Scho&#x0364;nheiten<lb/>
in heidni&#x017F;chen Schrift&#x017F;tellern bewundert habe,<lb/>
da ich unterde&#x017F;&#x017F;en von die&#x017F;er vortrefflich&#x017F;ten<lb/>
Sammlung von Scho&#x0364;nheiten, von der Bibel,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 4</fw><fw place="bottom" type="catch">nichts</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[519/0525] Saͤften in ſeinen Adern, und mit ihren Federn und Decken an ſeinem Leibe ſtrotzig einhergehet. Denn was hat er eigenes, außer einer boshaften, meerkatzenmaͤßigen, argen Natur. Dennoch denkt er, daß er voͤllige Freyheit habe, ein jedes wuͤrdigers Geſchoͤpfe zu ſtoßen, zu ſchlagen, zu treiben: und wenn er keine von den Thieren nie- derzujagen und zu mishandeln hat; ſo wird er ſeine Macht, ſeine Staͤrke, ſeinen Reichthum an- wenden, ohnmaͤchtigere und ſchwaͤchere von ſeiner eignen Art zu unterdruͤcken. Wenn ihr und ich das erſte mal zuſammen kommen: ſo wollen wir weitlaͤuftiger von dieſer Sache reden. Jch darf wohl ſagen, wir werden wechſelsweiſe den beyden Weiſen des Alterthums nachzuahmen, bald zu weinen und bald zu lachen haben: wenn wir bedenken, was fuͤr elende und doch eingebildete Weſen die Menſchen uͤberhaupt, aber wir liederlichen Bruͤder inſonderheit, ſind. Jch traf bey Dorrell eben dieſen Abend ei- nen Auſſatz, unter dem Titel, die Hauptſpruͤ- che der heiligen Schrift, von ungefaͤhr an, welchen ein gewiſſer Blackwall verfertiget hat. Jch nahm ihn mit mir zu Hauſe; und hatte kaum zwoͤlf Seiten geleſen: als ich uͤberzeuget wurde, daß ich mich vor mir ſelber ſchaͤmen muͤßte; wenn ich bedenke, wie ſehr ich lange nicht ſo edle, und lange nicht ſo natuͤrliche Schoͤnheiten in heidniſchen Schriftſtellern bewundert habe, da ich unterdeſſen von dieſer vortrefflichſten Sammlung von Schoͤnheiten, von der Bibel, nichts K k 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/525
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 519. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/525>, abgerufen am 21.11.2024.