[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

derer Verschmähungen, die ihr begegnet sind,
auszudauren: sondern würden, wie feige Mäm-
men, auf eine niederträchtige Weise durch
eine Hinterthür, das ist, durch ein Schwerdt,
durch eine Pistole, durch einen Strick, oder
durch ein Messer, aus der Welt geschlichen seyn
- - Aber hier ist ein Frauenzimmer von fei-
nen Grundsätzen, das durch den kräftigen Ein-
druck dieser Betrachtung, wie ich es mir vor-
stelle; denn was kann sie sonst unterstützen?
Daß sie die Uebel, mit welchen sie käm-
pfet, nicht verdienet hat; daß diese Welt
nur zu einem vorübergehenden Stande der
Prüfung bestimmet; und daß sie auf der
Reise zu einer andern und bessern ist; alle harte
Beschwerden der Reise verlieb nimmt, und
durch die Anfälle von Dieben und Räubern,
oder von anderm Schrecken und andern Schwie-
rigkeiten sich nicht von ihrer Bahn abführen läs-
set; weil sie einer reichlichen Belohnung am
Ende derselben versichert ist.

Wo du diese Betrachtung dem Character
eines deiner Mitgesellen und Freunde nicht ge-
mäß achtest: so frage ich dich, ob du dir einbil-
dest, daß ich von der Gesellschaft, die ich meinem
Onkel auf eine so lange Zeit bey seinem tödtlichen
Zustande geleistet, und von den gottseligen Be-
trachtungen des frommen Geistlichen, der Tag
vor Tag, auf des armen Mannes eignes Ver-
langen, zu ihm gekommen und ihm vorgebetet,
keinen Vortheil gezogen habe? - - Könnte ich

wohl

derer Verſchmaͤhungen, die ihr begegnet ſind,
auszudauren: ſondern wuͤrden, wie feige Maͤm-
men, auf eine niedertraͤchtige Weiſe durch
eine Hinterthuͤr, das iſt, durch ein Schwerdt,
durch eine Piſtole, durch einen Strick, oder
durch ein Meſſer, aus der Welt geſchlichen ſeyn
‒ ‒ Aber hier iſt ein Frauenzimmer von fei-
nen Grundſaͤtzen, das durch den kraͤftigen Ein-
druck dieſer Betrachtung, wie ich es mir vor-
ſtelle; denn was kann ſie ſonſt unterſtuͤtzen?
Daß ſie die Uebel, mit welchen ſie kaͤm-
pfet, nicht verdienet hat; daß dieſe Welt
nur zu einem voruͤbergehenden Stande der
Pruͤfung beſtimmet; und daß ſie auf der
Reiſe zu einer andern und beſſern iſt; alle harte
Beſchwerden der Reiſe verlieb nimmt, und
durch die Anfaͤlle von Dieben und Raͤubern,
oder von anderm Schrecken und andern Schwie-
rigkeiten ſich nicht von ihrer Bahn abfuͤhren laͤſ-
ſet; weil ſie einer reichlichen Belohnung am
Ende derſelben verſichert iſt.

Wo du dieſe Betrachtung dem Character
eines deiner Mitgeſellen und Freunde nicht ge-
maͤß achteſt: ſo frage ich dich, ob du dir einbil-
deſt, daß ich von der Geſellſchaft, die ich meinem
Onkel auf eine ſo lange Zeit bey ſeinem toͤdtlichen
Zuſtande geleiſtet, und von den gottſeligen Be-
trachtungen des frommen Geiſtlichen, der Tag
vor Tag, auf des armen Mannes eignes Ver-
langen, zu ihm gekommen und ihm vorgebetet,
keinen Vortheil gezogen habe? ‒ ‒ Koͤnnte ich

wohl

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0298" n="292"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
derer Ver&#x017F;chma&#x0364;hungen, die ihr begegnet &#x017F;ind,<lb/>
auszudauren: &#x017F;ondern wu&#x0364;rden, wie feige Ma&#x0364;m-<lb/>
men, auf eine niedertra&#x0364;chtige Wei&#x017F;e durch<lb/>
eine Hinterthu&#x0364;r, das i&#x017F;t, durch ein Schwerdt,<lb/>
durch eine Pi&#x017F;tole, durch einen Strick, oder<lb/>
durch ein Me&#x017F;&#x017F;er, aus der Welt ge&#x017F;chlichen &#x017F;eyn<lb/>
&#x2012; &#x2012; Aber hier i&#x017F;t ein Frauenzimmer von fei-<lb/>
nen Grund&#x017F;a&#x0364;tzen, das durch den kra&#x0364;ftigen Ein-<lb/>
druck die&#x017F;er Betrachtung, wie ich es mir vor-<lb/>
&#x017F;telle; denn was kann &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t unter&#x017F;tu&#x0364;tzen?<lb/>
Daß &#x017F;ie <hi rendition="#fr">die Uebel, mit welchen &#x017F;ie ka&#x0364;m-<lb/>
pfet, nicht verdienet hat; daß die&#x017F;e Welt<lb/>
nur zu einem voru&#x0364;bergehenden Stande der<lb/>
Pru&#x0364;fung be&#x017F;timmet;</hi> und daß &#x017F;ie auf der<lb/>
Rei&#x017F;e zu einer andern und be&#x017F;&#x017F;ern i&#x017F;t; alle harte<lb/>
Be&#x017F;chwerden der <hi rendition="#fr">Rei&#x017F;e</hi> verlieb nimmt, und<lb/>
durch die Anfa&#x0364;lle von <hi rendition="#fr">Dieben</hi> und <hi rendition="#fr">Ra&#x0364;ubern,</hi><lb/>
oder von anderm Schrecken und andern Schwie-<lb/>
rigkeiten &#x017F;ich nicht von ihrer Bahn abfu&#x0364;hren la&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et; <hi rendition="#fr">weil &#x017F;ie einer reichlichen Belohnung am<lb/>
Ende der&#x017F;elben ver&#x017F;ichert i&#x017F;t.</hi></p><lb/>
          <p>Wo du die&#x017F;e Betrachtung dem Character<lb/>
eines deiner Mitge&#x017F;ellen und Freunde nicht ge-<lb/>
ma&#x0364;ß achte&#x017F;t: &#x017F;o frage ich dich, ob du dir einbil-<lb/>
de&#x017F;t, daß ich von der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, die ich meinem<lb/>
Onkel auf eine &#x017F;o lange Zeit bey &#x017F;einem to&#x0364;dtlichen<lb/>
Zu&#x017F;tande gelei&#x017F;tet, und von den gott&#x017F;eligen Be-<lb/>
trachtungen des frommen Gei&#x017F;tlichen, der Tag<lb/>
vor Tag, auf des armen Mannes eignes Ver-<lb/>
langen, zu ihm gekommen und ihm vorgebetet,<lb/>
keinen Vortheil gezogen habe? &#x2012; &#x2012; Ko&#x0364;nnte ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wohl</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0298] derer Verſchmaͤhungen, die ihr begegnet ſind, auszudauren: ſondern wuͤrden, wie feige Maͤm- men, auf eine niedertraͤchtige Weiſe durch eine Hinterthuͤr, das iſt, durch ein Schwerdt, durch eine Piſtole, durch einen Strick, oder durch ein Meſſer, aus der Welt geſchlichen ſeyn ‒ ‒ Aber hier iſt ein Frauenzimmer von fei- nen Grundſaͤtzen, das durch den kraͤftigen Ein- druck dieſer Betrachtung, wie ich es mir vor- ſtelle; denn was kann ſie ſonſt unterſtuͤtzen? Daß ſie die Uebel, mit welchen ſie kaͤm- pfet, nicht verdienet hat; daß dieſe Welt nur zu einem voruͤbergehenden Stande der Pruͤfung beſtimmet; und daß ſie auf der Reiſe zu einer andern und beſſern iſt; alle harte Beſchwerden der Reiſe verlieb nimmt, und durch die Anfaͤlle von Dieben und Raͤubern, oder von anderm Schrecken und andern Schwie- rigkeiten ſich nicht von ihrer Bahn abfuͤhren laͤſ- ſet; weil ſie einer reichlichen Belohnung am Ende derſelben verſichert iſt. Wo du dieſe Betrachtung dem Character eines deiner Mitgeſellen und Freunde nicht ge- maͤß achteſt: ſo frage ich dich, ob du dir einbil- deſt, daß ich von der Geſellſchaft, die ich meinem Onkel auf eine ſo lange Zeit bey ſeinem toͤdtlichen Zuſtande geleiſtet, und von den gottſeligen Be- trachtungen des frommen Geiſtlichen, der Tag vor Tag, auf des armen Mannes eignes Ver- langen, zu ihm gekommen und ihm vorgebetet, keinen Vortheil gezogen habe? ‒ ‒ Koͤnnte ich wohl

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/298
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/298>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.