[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

---

„ſie haͤtte ausgehen moͤgen, wenn ſie wollte. Je-
„doch vergaſſen ſie nicht, ihre Befehle bey Wil-
„helmen, bey Dorcas, bey Mabellen und den
„uͤbrigen zu erneuren, daß ſie ihre Wachſamkeit
„bey dieſer Gelegenheit verdoppelten, der Flucht
„der Fraͤulein vorzubeugen ‒ ‒ Dabey zweifelte
„keine von ihnen, daß die Liebe derſelben gegen
„einen Mann, der in dieſer Leute Augen ſo an-
„ſehnlich war, und die Hoffnung zu dem, was
„am Donnerſtage, an ihres Onkels Geburtsta-
„ge, wie ſie Urſache zu glauben hatte, vorgehen
„ſollte, ſie bewegen wuͤrde, ihren Sinn zu aͤndern,
„ob gleich, um ihres Stolzes willen; das Wort
„brauchten ſie; nicht eher, als bis auf die letzte
„Stunde.

„Man glaubt, daß ſie den Schluͤſſel in der
„Thuͤre bemerkt habe. Denn ſie iſt mehr als
„einmal heruntergekommen, in dem kleinen Gar-
„ten zu ſpatzieren, und hat allemal, wie es ge-
„ſchienen, ein Auge auf die Thuͤre nach der Gaſ-
„ſe geworfen.

„Geſtern fruͤhe um achte, eine Stunde her-
„nach, da Marichen von ihr gegangen war, ſagte
„ſie zu Mabellen, ſie waͤre verſichert, daß ſie nicht
„lange leben wuͤrde; und da ſie viele Anzuͤge
„haͤtte, die nach ihrem Tode keinem Menſchen,
„den ſie achtete, nuͤtzen wuͤrde: ſo wollte ſie ihr
„einen braunen langen Rock von glaͤnzender Sei-
„de geben, der nach einiger Aenderung, damit er
„ihrem Stande gemaͤß eingerichtet wuͤrde, ihr
„lange Zeit zu einem Sonntagskleide dienen

koͤnnte;