Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


wenn es die Natur des menschlichen Gemüths
wäre, böse und gottlos zu seyn. Denn wäre hier
Dorcas fromm gewesen, und zu irgend einem
Bösen so versuchet worden, wie sie versuchet ward,
so zweifele ich im geringsten nicht, sie würde von
der Versuchung hingerissen seyn.

Kann unsere Brüderschaft nicht in hundert Fäl-
len Proben davon geben, daß das Laster die Herr-
schaft über die Tugend hat, und daß wir zum
Dienste und zur Beförderung des erstern mehr
gewaget haben, als jemals ein Frommer zum
Dienste eines Frommen, oder einer guten Sache,
gethan? Haben wir nicht Leben und Glück ver-
schwenderisch daran gesetzet? Haben wir nicht
bey Gelegenheit der bürgerlichen Obrigkeit Trotz
geboten, Gefängnisse zu stürmen versuchet, und
alles kühnlich unternommen, bloß eine eingezogne
und leichtfertige Person frey zu machen? - - -

Woher kann dieß wohl kommen, Bruder?

O ich weiß es schon, wie ich glaube. Die
Lasterhaften sind so arg, als sie seyn können: und
treiben des Teufels Werk, ohne zurückzudenken.
Unterdessen stellet er seine Netze beständig nach
den übrigen aus: und wählet, wie ein geschickter
Angler, solche Lockspeisen, die sich für die Fische
schicken, nach welchen er angelt.

Es dürfen auch die so genannten ehrlichen
Leute der armen Dorcas keinen Vorwurf machen,
daß sie sich in einer bösen Sache so getreu bewie-
sen hat. Denn thut nicht ein General, der einem
ehrgeizigen Fürsten auf eine verdeckte Art in sei-

nen


wenn es die Natur des menſchlichen Gemuͤths
waͤre, boͤſe und gottlos zu ſeyn. Denn waͤre hier
Dorcas fromm geweſen, und zu irgend einem
Boͤſen ſo verſuchet worden, wie ſie verſuchet ward,
ſo zweifele ich im geringſten nicht, ſie wuͤrde von
der Verſuchung hingeriſſen ſeyn.

Kann unſere Bruͤderſchaft nicht in hundert Faͤl-
len Proben davon geben, daß das Laſter die Herr-
ſchaft uͤber die Tugend hat, und daß wir zum
Dienſte und zur Befoͤrderung des erſtern mehr
gewaget haben, als jemals ein Frommer zum
Dienſte eines Frommen, oder einer guten Sache,
gethan? Haben wir nicht Leben und Gluͤck ver-
ſchwenderiſch daran geſetzet? Haben wir nicht
bey Gelegenheit der buͤrgerlichen Obrigkeit Trotz
geboten, Gefaͤngniſſe zu ſtuͤrmen verſuchet, und
alles kuͤhnlich unternommen, bloß eine eingezogne
und leichtfertige Perſon frey zu machen? ‒ ‒ ‒

Woher kann dieß wohl kommen, Bruder?

O ich weiß es ſchon, wie ich glaube. Die
Laſterhaften ſind ſo arg, als ſie ſeyn koͤnnen: und
treiben des Teufels Werk, ohne zuruͤckzudenken.
Unterdeſſen ſtellet er ſeine Netze beſtaͤndig nach
den uͤbrigen aus: und waͤhlet, wie ein geſchickter
Angler, ſolche Lockſpeiſen, die ſich fuͤr die Fiſche
ſchicken, nach welchen er angelt.

Es duͤrfen auch die ſo genannten ehrlichen
Leute der armen Dorcas keinen Vorwurf machen,
daß ſie ſich in einer boͤſen Sache ſo getreu bewie-
ſen hat. Denn thut nicht ein General, der einem
ehrgeizigen Fuͤrſten auf eine verdeckte Art in ſei-

nen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0721" n="715"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wenn es die Natur des men&#x017F;chlichen Gemu&#x0364;ths<lb/>
wa&#x0364;re, bo&#x0364;&#x017F;e und gottlos zu &#x017F;eyn. Denn wa&#x0364;re hier<lb/>
Dorcas <hi rendition="#fr">fromm</hi> gewe&#x017F;en, und zu irgend einem<lb/><hi rendition="#fr">Bo&#x0364;&#x017F;en</hi> &#x017F;o ver&#x017F;uchet worden, wie &#x017F;ie ver&#x017F;uchet ward,<lb/>
&#x017F;o zweifele ich im gering&#x017F;ten nicht, &#x017F;ie wu&#x0364;rde von<lb/>
der Ver&#x017F;uchung hingeri&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Kann un&#x017F;ere Bru&#x0364;der&#x017F;chaft nicht in hundert Fa&#x0364;l-<lb/>
len Proben davon geben, daß das La&#x017F;ter die Herr-<lb/>
&#x017F;chaft u&#x0364;ber die Tugend hat, und daß wir zum<lb/>
Dien&#x017F;te und zur Befo&#x0364;rderung des er&#x017F;tern mehr<lb/>
gewaget haben, als jemals ein Frommer zum<lb/>
Dien&#x017F;te eines Frommen, oder einer guten Sache,<lb/>
gethan? Haben wir nicht Leben und Glu&#x0364;ck ver-<lb/>
&#x017F;chwenderi&#x017F;ch daran ge&#x017F;etzet? Haben wir nicht<lb/>
bey Gelegenheit der bu&#x0364;rgerlichen Obrigkeit Trotz<lb/>
geboten, Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;e zu &#x017F;tu&#x0364;rmen ver&#x017F;uchet, und<lb/>
alles ku&#x0364;hnlich unternommen, bloß eine eingezogne<lb/>
und leichtfertige Per&#x017F;on frey zu machen? &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <p>Woher kann dieß wohl kommen, Bruder?</p><lb/>
          <p>O ich weiß es &#x017F;chon, wie ich glaube. Die<lb/>
La&#x017F;terhaften &#x017F;ind &#x017F;o arg, als &#x017F;ie &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen: und<lb/>
treiben des Teufels Werk, ohne zuru&#x0364;ckzudenken.<lb/>
Unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tellet er &#x017F;eine Netze be&#x017F;ta&#x0364;ndig nach<lb/>
den u&#x0364;brigen aus: und wa&#x0364;hlet, wie ein ge&#x017F;chickter<lb/>
Angler, &#x017F;olche Lock&#x017F;pei&#x017F;en, die &#x017F;ich fu&#x0364;r die Fi&#x017F;che<lb/>
&#x017F;chicken, nach welchen er angelt.</p><lb/>
          <p>Es du&#x0364;rfen auch die <hi rendition="#fr">&#x017F;o genannten ehrlichen</hi><lb/>
Leute der armen Dorcas keinen Vorwurf machen,<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich in einer bo&#x0364;&#x017F;en Sache &#x017F;o getreu bewie-<lb/>
&#x017F;en hat. Denn thut nicht ein <hi rendition="#fr">General,</hi> der einem<lb/>
ehrgeizigen Fu&#x0364;r&#x017F;ten auf eine verdeckte Art in &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[715/0721] wenn es die Natur des menſchlichen Gemuͤths waͤre, boͤſe und gottlos zu ſeyn. Denn waͤre hier Dorcas fromm geweſen, und zu irgend einem Boͤſen ſo verſuchet worden, wie ſie verſuchet ward, ſo zweifele ich im geringſten nicht, ſie wuͤrde von der Verſuchung hingeriſſen ſeyn. Kann unſere Bruͤderſchaft nicht in hundert Faͤl- len Proben davon geben, daß das Laſter die Herr- ſchaft uͤber die Tugend hat, und daß wir zum Dienſte und zur Befoͤrderung des erſtern mehr gewaget haben, als jemals ein Frommer zum Dienſte eines Frommen, oder einer guten Sache, gethan? Haben wir nicht Leben und Gluͤck ver- ſchwenderiſch daran geſetzet? Haben wir nicht bey Gelegenheit der buͤrgerlichen Obrigkeit Trotz geboten, Gefaͤngniſſe zu ſtuͤrmen verſuchet, und alles kuͤhnlich unternommen, bloß eine eingezogne und leichtfertige Perſon frey zu machen? ‒ ‒ ‒ Woher kann dieß wohl kommen, Bruder? O ich weiß es ſchon, wie ich glaube. Die Laſterhaften ſind ſo arg, als ſie ſeyn koͤnnen: und treiben des Teufels Werk, ohne zuruͤckzudenken. Unterdeſſen ſtellet er ſeine Netze beſtaͤndig nach den uͤbrigen aus: und waͤhlet, wie ein geſchickter Angler, ſolche Lockſpeiſen, die ſich fuͤr die Fiſche ſchicken, nach welchen er angelt. Es duͤrfen auch die ſo genannten ehrlichen Leute der armen Dorcas keinen Vorwurf machen, daß ſie ſich in einer boͤſen Sache ſo getreu bewie- ſen hat. Denn thut nicht ein General, der einem ehrgeizigen Fuͤrſten auf eine verdeckte Art in ſei- nen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/721
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 715. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/721>, abgerufen am 24.11.2024.