Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen? - - Da über dieß der Brief von der Fräulein
Howe ihr nach ihrer Entlaufung so sicher zu Hän-
den gekommen war: so mußte das nothwendig
mehr Vertrauen zu mir und zu allen übrigen in
ihr erwecken; ob sie es gleich nicht offenbar geste-
hen wollte.

Aber diese guten Leute haben so wenig Liebe
gegen den Nächsten! - - Sind so strenge
Richter! - - Und wer ist doch wohl ganz voll-
kommen? - - Es wäre wenigstens zu wün-
schen, daß sie so bescheiden seyn möchten, biswei-
len in sich selbst einiges Mistrauen zu setzen: als-
denn würden sie gegen andere einiges Nachsehen
haben, wie andere gegen sie haben müssen; so
vollkommen sie sich auch zu seyn einbilden.

Sonnabends, um ein Uhr.

Tomlinson ist endlich gekommen. Er ist ge-
nöthigt worden fünf Meilweges umzureiten;
wiewohl ich seinen Verzug vielen und wich-
tigen Geschäfften zuschreiben werde; damit
er zween oder dreyen unverschämten Buben aus-
wiche und sich nicht mit ihnen schlagen dürfte,
welche sich ihm aufzudringen genöthigt waren,
weil sie sich nicht träumen ließen, in wessen Sa-
chen er zu thun hätte. Jch habe mir vorgenom-
men diesem guten Kerl bessere Tage zu machen:
wenn er sich in dieser Sache so gegen mich ver-
hält, wie ich es wünsche.

Jch schickte den Augenblick hinauf, da er an-
kam.

Sie

nen? ‒ ‒ Da uͤber dieß der Brief von der Fraͤulein
Howe ihr nach ihrer Entlaufung ſo ſicher zu Haͤn-
den gekommen war: ſo mußte das nothwendig
mehr Vertrauen zu mir und zu allen uͤbrigen in
ihr erwecken; ob ſie es gleich nicht offenbar geſte-
hen wollte.

Aber dieſe guten Leute haben ſo wenig Liebe
gegen den Naͤchſten! ‒ ‒ Sind ſo ſtrenge
Richter! ‒ ‒ Und wer iſt doch wohl ganz voll-
kommen? ‒ ‒ Es waͤre wenigſtens zu wuͤn-
ſchen, daß ſie ſo beſcheiden ſeyn moͤchten, biswei-
len in ſich ſelbſt einiges Mistrauen zu ſetzen: als-
denn wuͤrden ſie gegen andere einiges Nachſehen
haben, wie andere gegen ſie haben muͤſſen; ſo
vollkommen ſie ſich auch zu ſeyn einbilden.

Sonnabends, um ein Uhr.

Tomlinſon iſt endlich gekommen. Er iſt ge-
noͤthigt worden fuͤnf Meilweges umzureiten;
wiewohl ich ſeinen Verzug vielen und wich-
tigen Geſchaͤfften zuſchreiben werde; damit
er zween oder dreyen unverſchaͤmten Buben aus-
wiche und ſich nicht mit ihnen ſchlagen duͤrfte,
welche ſich ihm aufzudringen genoͤthigt waren,
weil ſie ſich nicht traͤumen ließen, in weſſen Sa-
chen er zu thun haͤtte. Jch habe mir vorgenom-
men dieſem guten Kerl beſſere Tage zu machen:
wenn er ſich in dieſer Sache ſo gegen mich ver-
haͤlt, wie ich es wuͤnſche.

Jch ſchickte den Augenblick hinauf, da er an-
kam.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0389" n="383"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nen? &#x2012; &#x2012; Da u&#x0364;ber dieß der Brief von der Fra&#x0364;ulein<lb/>
Howe ihr nach ihrer Entlaufung &#x017F;o &#x017F;icher zu Ha&#x0364;n-<lb/>
den gekommen war: &#x017F;o mußte das nothwendig<lb/>
mehr Vertrauen zu mir und zu allen u&#x0364;brigen in<lb/>
ihr erwecken; ob &#x017F;ie es gleich nicht offenbar ge&#x017F;te-<lb/>
hen wollte.</p><lb/>
            <p>Aber die&#x017F;e guten Leute haben &#x017F;o <hi rendition="#fr">wenig</hi> Liebe<lb/>
gegen den Na&#x0364;ch&#x017F;ten! &#x2012; &#x2012; Sind &#x017F;o <hi rendition="#fr">&#x017F;trenge</hi><lb/>
Richter! &#x2012; &#x2012; Und wer i&#x017F;t doch wohl <hi rendition="#fr">ganz voll-<lb/>
kommen?</hi> &#x2012; &#x2012; Es wa&#x0364;re wenig&#x017F;tens zu wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen, daß &#x017F;ie &#x017F;o be&#x017F;cheiden &#x017F;eyn mo&#x0364;chten, biswei-<lb/>
len in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t einiges Mistrauen zu &#x017F;etzen: als-<lb/>
denn wu&#x0364;rden &#x017F;ie gegen andere einiges Nach&#x017F;ehen<lb/>
haben, wie andere gegen &#x017F;ie haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o<lb/>
vollkommen &#x017F;ie &#x017F;ich auch zu &#x017F;eyn einbilden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Sonnabends, um ein Uhr.</hi> </dateline><lb/>
            <p><hi rendition="#in">T</hi>omlin&#x017F;on i&#x017F;t endlich gekommen. Er i&#x017F;t ge-<lb/>
no&#x0364;thigt worden fu&#x0364;nf Meilweges umzureiten;<lb/><hi rendition="#fr">wiewohl ich &#x017F;einen Verzug vielen und wich-<lb/>
tigen Ge&#x017F;cha&#x0364;fften zu&#x017F;chreiben werde;</hi> damit<lb/>
er zween oder dreyen unver&#x017F;cha&#x0364;mten Buben aus-<lb/>
wiche und &#x017F;ich nicht mit ihnen &#x017F;chlagen du&#x0364;rfte,<lb/>
welche &#x017F;ich ihm aufzudringen geno&#x0364;thigt waren,<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;ich nicht tra&#x0364;umen ließen, in we&#x017F;&#x017F;en Sa-<lb/>
chen er zu thun ha&#x0364;tte. Jch habe mir vorgenom-<lb/>
men die&#x017F;em guten Kerl be&#x017F;&#x017F;ere Tage zu machen:<lb/>
wenn er &#x017F;ich in die&#x017F;er Sache &#x017F;o gegen mich ver-<lb/>
ha&#x0364;lt, wie ich es wu&#x0364;n&#x017F;che.</p><lb/>
            <p>Jch &#x017F;chickte den Augenblick hinauf, da er an-<lb/>
kam.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[383/0389] nen? ‒ ‒ Da uͤber dieß der Brief von der Fraͤulein Howe ihr nach ihrer Entlaufung ſo ſicher zu Haͤn- den gekommen war: ſo mußte das nothwendig mehr Vertrauen zu mir und zu allen uͤbrigen in ihr erwecken; ob ſie es gleich nicht offenbar geſte- hen wollte. Aber dieſe guten Leute haben ſo wenig Liebe gegen den Naͤchſten! ‒ ‒ Sind ſo ſtrenge Richter! ‒ ‒ Und wer iſt doch wohl ganz voll- kommen? ‒ ‒ Es waͤre wenigſtens zu wuͤn- ſchen, daß ſie ſo beſcheiden ſeyn moͤchten, biswei- len in ſich ſelbſt einiges Mistrauen zu ſetzen: als- denn wuͤrden ſie gegen andere einiges Nachſehen haben, wie andere gegen ſie haben muͤſſen; ſo vollkommen ſie ſich auch zu ſeyn einbilden. Sonnabends, um ein Uhr. Tomlinſon iſt endlich gekommen. Er iſt ge- noͤthigt worden fuͤnf Meilweges umzureiten; wiewohl ich ſeinen Verzug vielen und wich- tigen Geſchaͤfften zuſchreiben werde; damit er zween oder dreyen unverſchaͤmten Buben aus- wiche und ſich nicht mit ihnen ſchlagen duͤrfte, welche ſich ihm aufzudringen genoͤthigt waren, weil ſie ſich nicht traͤumen ließen, in weſſen Sa- chen er zu thun haͤtte. Jch habe mir vorgenom- men dieſem guten Kerl beſſere Tage zu machen: wenn er ſich in dieſer Sache ſo gegen mich ver- haͤlt, wie ich es wuͤnſche. Jch ſchickte den Augenblick hinauf, da er an- kam. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/389
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/389>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.