[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eigenschaften vollkommen verließ: so gestattete
sie, daß ich meine Historie ohne Unterbrechung
Personen vortrug, die in Ansehung ihrer eben so
sehr, als in Ansehung meiner, Fremde waren;
und von denen man, als von Fremden für beyde,
vermuthen durfte, daß sie sich auf die Seite des
am meisten beleidigten Theils lenken würden;
und das war, wie ich die Sache spielte, eben auf
meine Seite. Eine liebe einfältige Seele! dach-
te ich damals, daß sie sich auf die Lauterkeit ih-
res eignen Herzens verlässet: da man doch in das
Herz nicht anders, als durch die äußerlichen
Handlungen, sehen kann; und sie dem Ansehen
nach ein Flüchtling, eine verlaufene Frau, ist,
die einen zärtlichen und höchstgelinden Ehegat-
ten verlassen hat! - - - Daß sie einzelnen Per-
sonen eine gute Meynung von sich beyzubringen
verabsäumet: da doch die ganze Welt durch das
äußerliche Ansehen regieret wird!

Jedoch, was kann man von einem Engel un-
ter zwanzig Jahren erwarten? - - Sie hat ei-
ne Welt von Erkenntniß; von beschauender
Erkenntniß, wenn ich so sagen mag: aber keine
Erfahrung. Wie sollte sie diese bekommen ha-
ben? Und eine Erkenntniß durch bloße allgemei-
ne Lehrsätze, ist ein flatterndes ungewisses Licht:
ein Jrrwisch, der das zweifelhafte Gemüth eben
so oft verleitet, als auf den rechten Weg führet.

Es giebt viele Dinge in der Welt, könnte
ein Sittenlehrer sagen, welche einem nachdenken-
den Gemüthe unaussprechliches Vergnügen ge-

ben

Eigenſchaften vollkommen verließ: ſo geſtattete
ſie, daß ich meine Hiſtorie ohne Unterbrechung
Perſonen vortrug, die in Anſehung ihrer eben ſo
ſehr, als in Anſehung meiner, Fremde waren;
und von denen man, als von Fremden fuͤr beyde,
vermuthen durfte, daß ſie ſich auf die Seite des
am meiſten beleidigten Theils lenken wuͤrden;
und das war, wie ich die Sache ſpielte, eben auf
meine Seite. Eine liebe einfaͤltige Seele! dach-
te ich damals, daß ſie ſich auf die Lauterkeit ih-
res eignen Herzens verlaͤſſet: da man doch in das
Herz nicht anders, als durch die aͤußerlichen
Handlungen, ſehen kann; und ſie dem Anſehen
nach ein Fluͤchtling, eine verlaufene Frau, iſt,
die einen zaͤrtlichen und hoͤchſtgelinden Ehegat-
ten verlaſſen hat! ‒ ‒ ‒ Daß ſie einzelnen Per-
ſonen eine gute Meynung von ſich beyzubringen
verabſaͤumet: da doch die ganze Welt durch das
aͤußerliche Anſehen regieret wird!

Jedoch, was kann man von einem Engel un-
ter zwanzig Jahren erwarten? ‒ ‒ Sie hat ei-
ne Welt von Erkenntniß; von beſchauender
Erkenntniß, wenn ich ſo ſagen mag: aber keine
Erfahrung. Wie ſollte ſie dieſe bekommen ha-
ben? Und eine Erkenntniß durch bloße allgemei-
ne Lehrſaͤtze, iſt ein flatterndes ungewiſſes Licht:
ein Jrrwiſch, der das zweifelhafte Gemuͤth eben
ſo oft verleitet, als auf den rechten Weg fuͤhret.

Es giebt viele Dinge in der Welt, koͤnnte
ein Sittenlehrer ſagen, welche einem nachdenken-
den Gemuͤthe unausſprechliches Vergnuͤgen ge-

ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0292" n="286"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Eigen&#x017F;chaften vollkommen verließ: &#x017F;o ge&#x017F;tattete<lb/>
&#x017F;ie, daß ich meine Hi&#x017F;torie ohne Unterbrechung<lb/>
Per&#x017F;onen vortrug, die in An&#x017F;ehung ihrer eben &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr, als in An&#x017F;ehung meiner, Fremde waren;<lb/>
und von denen man, als von Fremden fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">beyde,</hi><lb/>
vermuthen durfte, daß &#x017F;ie &#x017F;ich auf die Seite des<lb/>
am mei&#x017F;ten beleidigten Theils lenken wu&#x0364;rden;<lb/>
und das war, wie ich die Sache &#x017F;pielte, eben auf<lb/>
meine Seite. Eine liebe einfa&#x0364;ltige Seele! dach-<lb/>
te ich damals, daß &#x017F;ie &#x017F;ich auf die Lauterkeit ih-<lb/>
res eignen Herzens verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et: da man doch in das<lb/>
Herz nicht anders, als durch die a&#x0364;ußerlichen<lb/>
Handlungen, &#x017F;ehen kann; und &#x017F;ie dem An&#x017F;ehen<lb/>
nach ein Flu&#x0364;chtling, eine verlaufene Frau, i&#x017F;t,<lb/>
die einen za&#x0364;rtlichen und ho&#x0364;ch&#x017F;tgelinden Ehegat-<lb/>
ten verla&#x017F;&#x017F;en hat! &#x2012; &#x2012; &#x2012; Daß &#x017F;ie einzelnen Per-<lb/>
&#x017F;onen eine gute Meynung von &#x017F;ich beyzubringen<lb/>
verab&#x017F;a&#x0364;umet: da doch die ganze Welt durch das<lb/>
a&#x0364;ußerliche An&#x017F;ehen regieret wird!</p><lb/>
          <p>Jedoch, was kann man von einem Engel un-<lb/>
ter zwanzig Jahren erwarten? &#x2012; &#x2012; Sie hat ei-<lb/>
ne Welt von Erkenntniß; von <hi rendition="#fr">be&#x017F;chauender</hi><lb/>
Erkenntniß, wenn ich &#x017F;o &#x017F;agen mag: aber keine<lb/><hi rendition="#fr">Erfahrung.</hi> Wie &#x017F;ollte &#x017F;ie die&#x017F;e bekommen ha-<lb/>
ben? Und eine Erkenntniß durch bloße allgemei-<lb/>
ne Lehr&#x017F;a&#x0364;tze, i&#x017F;t ein flatterndes ungewi&#x017F;&#x017F;es Licht:<lb/>
ein Jrrwi&#x017F;ch, der das zweifelhafte Gemu&#x0364;th eben<lb/>
&#x017F;o oft verleitet, als auf den rechten Weg fu&#x0364;hret.</p><lb/>
          <p>Es giebt viele Dinge in der Welt, ko&#x0364;nnte<lb/>
ein Sittenlehrer &#x017F;agen, welche einem nachdenken-<lb/>
den Gemu&#x0364;the unaus&#x017F;prechliches Vergnu&#x0364;gen ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0292] Eigenſchaften vollkommen verließ: ſo geſtattete ſie, daß ich meine Hiſtorie ohne Unterbrechung Perſonen vortrug, die in Anſehung ihrer eben ſo ſehr, als in Anſehung meiner, Fremde waren; und von denen man, als von Fremden fuͤr beyde, vermuthen durfte, daß ſie ſich auf die Seite des am meiſten beleidigten Theils lenken wuͤrden; und das war, wie ich die Sache ſpielte, eben auf meine Seite. Eine liebe einfaͤltige Seele! dach- te ich damals, daß ſie ſich auf die Lauterkeit ih- res eignen Herzens verlaͤſſet: da man doch in das Herz nicht anders, als durch die aͤußerlichen Handlungen, ſehen kann; und ſie dem Anſehen nach ein Fluͤchtling, eine verlaufene Frau, iſt, die einen zaͤrtlichen und hoͤchſtgelinden Ehegat- ten verlaſſen hat! ‒ ‒ ‒ Daß ſie einzelnen Per- ſonen eine gute Meynung von ſich beyzubringen verabſaͤumet: da doch die ganze Welt durch das aͤußerliche Anſehen regieret wird! Jedoch, was kann man von einem Engel un- ter zwanzig Jahren erwarten? ‒ ‒ Sie hat ei- ne Welt von Erkenntniß; von beſchauender Erkenntniß, wenn ich ſo ſagen mag: aber keine Erfahrung. Wie ſollte ſie dieſe bekommen ha- ben? Und eine Erkenntniß durch bloße allgemei- ne Lehrſaͤtze, iſt ein flatterndes ungewiſſes Licht: ein Jrrwiſch, der das zweifelhafte Gemuͤth eben ſo oft verleitet, als auf den rechten Weg fuͤhret. Es giebt viele Dinge in der Welt, koͤnnte ein Sittenlehrer ſagen, welche einem nachdenken- den Gemuͤthe unausſprechliches Vergnuͤgen ge- ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/292
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/292>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.