[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

---

„pflegte, etwas hoͤrte: ſo ſey derſelbe verſichert,
„daß wir bey einander ſind. Daß wir aber in
„keinem Eheverbuͤndniſſe ſtehen, ſey aus dem noch
„ſo neulichen Antrag des Herrn Hickmanns an
„ihren Onkel, den er gewiß erfahren haben wuͤr-
„de, und aus der Bemuͤhung der Frau Norton
„bey ihrer Mutter, eben den Vorſchlag zu befoͤr-
„dern, ſattſam am Tage. Und er koͤnne nicht
„leiden, daß ich eines ſolchen Sieges in Ruhe ge-
„nießen ſollte.

Hiebey ward ein tiefer Seufzer gethan und
das Schnupftuch wieder zu den Augen gehoben.
Allein verdiente das angenehme Kind fuͤr ihre
treuloſe Abſicht, mich ihrer ſelbſt zu berauben,
nicht dieſe Vergeltung?

Jch las folgendergeſtalt weiter:

„Herr Harlowe frug, warum denn ſeinem
„andern Freunde, der ſich erkundiget, geſagt waͤ-
„re, daß wir mit einander verheyrathet waͤren,
„und zwar von ſeiner Baſe eignem Cammer-
„Maͤdchen, die es doch wohl wiſſen mußte, die
„ſonder Zweifel uͤberzeugende Gruͤnde angeben
„konnte? ‒ ‒

Hier weinte ſie wieder, gieng queer uͤber das
Zlmmer, und kam alsdenn zuruͤck ‒ Leſen ſie wei-
ter, ſagte ſie ‒ ‒

Wollen ſie, mein wertheſter Engel, es ſelbſt
leſen?

Jch will den Brief mit mir nehmen ‒ ‒
alſobald ‒ Jch kann nicht ſehen, ihn nun eben
zu leſen ‒: Sie wiſchte ihre Augen ‒ ‒ Leſen ſie

weiter.