der Hauswirthin selbst fallen könne, so viel kluge Känntniß zeigte, daß ich glaube, sie hat in der Welt niemand ihres gleichen in ihren Jahren.
Jch breche ab, einiges von Fräul. Ho- wes Gifte wieder durchzulesen.
Das sind verwünschte Briefe, Fräulein Howes ihre, Hanns! - - schicke mir mein Schreiben, indem ich welche von ihr er- wähne, zurück. - - Jch gehe weiter.
Ueberhaupt war meine Geliebte bey diesem angenehmen Spatzier-Gange vollkommen ver- gnügt und aufgeräumt. Sie hatte es auch nicht anders Ursache. Denn da es das erstemahl war, daß ich die Ehre ihrer Gesellschaft allein hatte, so war ich gesonnen, sie durch mein ehrerbietiges Bezeigen zu Wiederhohlung dieser Gewogenheit zu bewegen.
Bey unserer Rückkehr fand ich, daß des Sach- walters Schreiber mich mit dem Entwurf der Ehe- stiftungen erwartete.
Sie sind nur mit den nöthigen Veränderun- gen, nach denen eingerichtet, die für meine Mutter abgefaßt worden. Das Original davon (das ich nun von dem Sachwalter wieder erhalten habe) sowohl als die neuen Entwürfe, habe ich meiner Gelieb- ten übergeben. Dieß machte den Sachwalter sei- ne Verrichtung leichte: und sie kann kein besser
Vor-
der Hauswirthin ſelbſt fallen koͤnne, ſo viel kluge Kaͤnntniß zeigte, daß ich glaube, ſie hat in der Welt niemand ihres gleichen in ihren Jahren.
Jch breche ab, einiges von Fraͤul. Ho- wes Gifte wieder durchzuleſen.
Das ſind verwuͤnſchte Briefe, Fraͤulein Howes ihre, Hanns! ‒ ‒ ſchicke mir mein Schreiben, indem ich welche von ihr er- waͤhne, zuruͤck. ‒ ‒ Jch gehe weiter.
Ueberhaupt war meine Geliebte bey dieſem angenehmen Spatzier-Gange vollkommen ver- gnuͤgt und aufgeraͤumt. Sie hatte es auch nicht anders Urſache. Denn da es das erſtemahl war, daß ich die Ehre ihrer Geſellſchaft allein hatte, ſo war ich geſonnen, ſie durch mein ehrerbietiges Bezeigen zu Wiederhohlung dieſer Gewogenheit zu bewegen.
Bey unſerer Ruͤckkehr fand ich, daß des Sach- walters Schreiber mich mit dem Entwurf der Ehe- ſtiftungen erwartete.
Sie ſind nur mit den noͤthigen Veraͤnderun- gen, nach denen eingerichtet, die fuͤr meine Mutter abgefaßt worden. Das Original davon (das ich nun von dem Sachwalter wieder erhalten habe) ſowohl als die neuen Entwuͤrfe, habe ich meiner Gelieb- ten uͤbergeben. Dieß machte den Sachwalter ſei- ne Verrichtung leichte: und ſie kann kein beſſer
Vor-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0401"n="395"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
der Hauswirthin ſelbſt fallen koͤnne, ſo viel kluge<lb/>
Kaͤnntniß zeigte, daß ich glaube, ſie hat in der<lb/>
Welt niemand ihres gleichen in ihren Jahren.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Jch breche ab, einiges von Fraͤul. Ho-<lb/>
wes Gifte wieder durchzuleſen.</hi></hi></p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#fr">Das ſind verwuͤnſchte Briefe, Fraͤulein<lb/>
Howes ihre, Hanns! ‒‒ſchicke mir mein<lb/>
Schreiben, indem ich welche von ihr er-<lb/>
waͤhne, zuruͤck. ‒‒</hi> Jch gehe weiter.</p><lb/><p>Ueberhaupt war meine Geliebte bey dieſem<lb/>
angenehmen Spatzier-Gange vollkommen ver-<lb/>
gnuͤgt und aufgeraͤumt. Sie hatte es auch nicht<lb/>
anders Urſache. Denn da es das erſtemahl war,<lb/>
daß ich die Ehre ihrer Geſellſchaft <hirendition="#fr">allein</hi> hatte,<lb/>ſo war ich geſonnen, ſie durch mein ehrerbietiges<lb/>
Bezeigen zu Wiederhohlung dieſer Gewogenheit<lb/>
zu bewegen.</p><lb/><p>Bey unſerer Ruͤckkehr fand ich, daß des Sach-<lb/>
walters Schreiber mich mit dem Entwurf der Ehe-<lb/>ſtiftungen erwartete.</p><lb/><p>Sie ſind nur mit den noͤthigen Veraͤnderun-<lb/>
gen, nach denen eingerichtet, die fuͤr meine Mutter<lb/>
abgefaßt worden. Das Original davon (das ich nun<lb/>
von dem Sachwalter wieder erhalten habe) ſowohl<lb/>
als die neuen Entwuͤrfe, habe ich meiner Gelieb-<lb/>
ten uͤbergeben. Dieß machte den Sachwalter ſei-<lb/>
ne Verrichtung leichte: und ſie kann kein beſſer<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Vor-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[395/0401]
der Hauswirthin ſelbſt fallen koͤnne, ſo viel kluge
Kaͤnntniß zeigte, daß ich glaube, ſie hat in der
Welt niemand ihres gleichen in ihren Jahren.
Jch breche ab, einiges von Fraͤul. Ho-
wes Gifte wieder durchzuleſen.
Das ſind verwuͤnſchte Briefe, Fraͤulein
Howes ihre, Hanns! ‒ ‒ ſchicke mir mein
Schreiben, indem ich welche von ihr er-
waͤhne, zuruͤck. ‒ ‒ Jch gehe weiter.
Ueberhaupt war meine Geliebte bey dieſem
angenehmen Spatzier-Gange vollkommen ver-
gnuͤgt und aufgeraͤumt. Sie hatte es auch nicht
anders Urſache. Denn da es das erſtemahl war,
daß ich die Ehre ihrer Geſellſchaft allein hatte,
ſo war ich geſonnen, ſie durch mein ehrerbietiges
Bezeigen zu Wiederhohlung dieſer Gewogenheit
zu bewegen.
Bey unſerer Ruͤckkehr fand ich, daß des Sach-
walters Schreiber mich mit dem Entwurf der Ehe-
ſtiftungen erwartete.
Sie ſind nur mit den noͤthigen Veraͤnderun-
gen, nach denen eingerichtet, die fuͤr meine Mutter
abgefaßt worden. Das Original davon (das ich nun
von dem Sachwalter wieder erhalten habe) ſowohl
als die neuen Entwuͤrfe, habe ich meiner Gelieb-
ten uͤbergeben. Dieß machte den Sachwalter ſei-
ne Verrichtung leichte: und ſie kann kein beſſer
Vor-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/401>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.