Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


der Hauswirthin selbst fallen könne, so viel kluge
Känntniß zeigte, daß ich glaube, sie hat in der
Welt niemand ihres gleichen in ihren Jahren.

Jch breche ab, einiges von Fräul. Ho-
wes Gifte wieder durchzulesen.


Das sind verwünschte Briefe, Fräulein
Howes ihre, Hanns! - - schicke mir mein
Schreiben, indem ich welche von ihr er-
wähne, zurück. - - Jch gehe weiter.

Ueberhaupt war meine Geliebte bey diesem
angenehmen Spatzier-Gange vollkommen ver-
gnügt und aufgeräumt. Sie hatte es auch nicht
anders Ursache. Denn da es das erstemahl war,
daß ich die Ehre ihrer Gesellschaft allein hatte,
so war ich gesonnen, sie durch mein ehrerbietiges
Bezeigen zu Wiederhohlung dieser Gewogenheit
zu bewegen.

Bey unserer Rückkehr fand ich, daß des Sach-
walters Schreiber mich mit dem Entwurf der Ehe-
stiftungen erwartete.

Sie sind nur mit den nöthigen Veränderun-
gen, nach denen eingerichtet, die für meine Mutter
abgefaßt worden. Das Original davon (das ich nun
von dem Sachwalter wieder erhalten habe) sowohl
als die neuen Entwürfe, habe ich meiner Gelieb-
ten übergeben. Dieß machte den Sachwalter sei-
ne Verrichtung leichte: und sie kann kein besser

Vor-


der Hauswirthin ſelbſt fallen koͤnne, ſo viel kluge
Kaͤnntniß zeigte, daß ich glaube, ſie hat in der
Welt niemand ihres gleichen in ihren Jahren.

Jch breche ab, einiges von Fraͤul. Ho-
wes Gifte wieder durchzuleſen.


Das ſind verwuͤnſchte Briefe, Fraͤulein
Howes ihre, Hanns! ‒ ‒ ſchicke mir mein
Schreiben, indem ich welche von ihr er-
waͤhne, zuruͤck. ‒ ‒ Jch gehe weiter.

Ueberhaupt war meine Geliebte bey dieſem
angenehmen Spatzier-Gange vollkommen ver-
gnuͤgt und aufgeraͤumt. Sie hatte es auch nicht
anders Urſache. Denn da es das erſtemahl war,
daß ich die Ehre ihrer Geſellſchaft allein hatte,
ſo war ich geſonnen, ſie durch mein ehrerbietiges
Bezeigen zu Wiederhohlung dieſer Gewogenheit
zu bewegen.

Bey unſerer Ruͤckkehr fand ich, daß des Sach-
walters Schreiber mich mit dem Entwurf der Ehe-
ſtiftungen erwartete.

Sie ſind nur mit den noͤthigen Veraͤnderun-
gen, nach denen eingerichtet, die fuͤr meine Mutter
abgefaßt worden. Das Original davon (das ich nun
von dem Sachwalter wieder erhalten habe) ſowohl
als die neuen Entwuͤrfe, habe ich meiner Gelieb-
ten uͤbergeben. Dieß machte den Sachwalter ſei-
ne Verrichtung leichte: und ſie kann kein beſſer

Vor-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0401" n="395"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
der Hauswirthin &#x017F;elb&#x017F;t fallen ko&#x0364;nne, &#x017F;o viel kluge<lb/>
Ka&#x0364;nntniß zeigte, daß ich glaube, &#x017F;ie hat in der<lb/>
Welt niemand ihres gleichen in ihren Jahren.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jch breche ab, einiges von Fra&#x0364;ul. Ho-<lb/>
wes Gifte wieder durchzule&#x017F;en.</hi> </hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Das &#x017F;ind verwu&#x0364;n&#x017F;chte Briefe, Fra&#x0364;ulein<lb/>
Howes ihre, Hanns! &#x2012; &#x2012; &#x017F;chicke mir mein<lb/>
Schreiben, indem ich welche von ihr er-<lb/>
wa&#x0364;hne, zuru&#x0364;ck. &#x2012; &#x2012;</hi> Jch gehe weiter.</p><lb/>
          <p>Ueberhaupt war meine Geliebte bey die&#x017F;em<lb/>
angenehmen Spatzier-Gange vollkommen ver-<lb/>
gnu&#x0364;gt und aufgera&#x0364;umt. Sie hatte es auch nicht<lb/>
anders Ur&#x017F;ache. Denn da es das er&#x017F;temahl war,<lb/>
daß ich die Ehre ihrer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft <hi rendition="#fr">allein</hi> hatte,<lb/>
&#x017F;o war ich ge&#x017F;onnen, &#x017F;ie durch mein ehrerbietiges<lb/>
Bezeigen zu Wiederhohlung die&#x017F;er Gewogenheit<lb/>
zu bewegen.</p><lb/>
          <p>Bey un&#x017F;erer Ru&#x0364;ckkehr fand ich, daß des Sach-<lb/>
walters Schreiber mich mit dem Entwurf der Ehe-<lb/>
&#x017F;tiftungen erwartete.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ind nur mit den no&#x0364;thigen Vera&#x0364;nderun-<lb/>
gen, nach denen eingerichtet, die fu&#x0364;r meine Mutter<lb/>
abgefaßt worden. Das Original davon (das ich nun<lb/>
von dem Sachwalter wieder erhalten habe) &#x017F;owohl<lb/>
als die neuen Entwu&#x0364;rfe, habe ich meiner Gelieb-<lb/>
ten u&#x0364;bergeben. Dieß machte den Sachwalter &#x017F;ei-<lb/>
ne Verrichtung leichte: und &#x017F;ie kann kein be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vor-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[395/0401] der Hauswirthin ſelbſt fallen koͤnne, ſo viel kluge Kaͤnntniß zeigte, daß ich glaube, ſie hat in der Welt niemand ihres gleichen in ihren Jahren. Jch breche ab, einiges von Fraͤul. Ho- wes Gifte wieder durchzuleſen. Das ſind verwuͤnſchte Briefe, Fraͤulein Howes ihre, Hanns! ‒ ‒ ſchicke mir mein Schreiben, indem ich welche von ihr er- waͤhne, zuruͤck. ‒ ‒ Jch gehe weiter. Ueberhaupt war meine Geliebte bey dieſem angenehmen Spatzier-Gange vollkommen ver- gnuͤgt und aufgeraͤumt. Sie hatte es auch nicht anders Urſache. Denn da es das erſtemahl war, daß ich die Ehre ihrer Geſellſchaft allein hatte, ſo war ich geſonnen, ſie durch mein ehrerbietiges Bezeigen zu Wiederhohlung dieſer Gewogenheit zu bewegen. Bey unſerer Ruͤckkehr fand ich, daß des Sach- walters Schreiber mich mit dem Entwurf der Ehe- ſtiftungen erwartete. Sie ſind nur mit den noͤthigen Veraͤnderun- gen, nach denen eingerichtet, die fuͤr meine Mutter abgefaßt worden. Das Original davon (das ich nun von dem Sachwalter wieder erhalten habe) ſowohl als die neuen Entwuͤrfe, habe ich meiner Gelieb- ten uͤbergeben. Dieß machte den Sachwalter ſei- ne Verrichtung leichte: und ſie kann kein beſſer Vor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/401
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/401>, abgerufen am 21.11.2024.