Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ser Vorzug. Durch mitleidige Blicke und
schmachtende Augen zu zeigen, wie wir an
den Empfindungen eines gekränckten Freun-
des Theil nehmen, heißt aufs heste ein wil-
des Thier in menschlicher Gestalt seyn. Diese
natürliche Huld, machte zuerst unsern Witz
feiner, und erhob unsere Gedancken zu gött-
lichen Dingen: sie beweist daß unser Geist
vom Himmel stammt, wie der Thiere ihrer
niederwärts gesenckt ist. Diesen gab sie
nur ein irrdisches Leben, uns, himmlische
Empfindungen, einander wechselsweise zu
helfen.

Sie bemerckt zum Ruhme der Leute im Hause,
daß ein solcher guter Mann, wie Cap. Tomlinson,
auf geschehene Untersuchung, gut von ihm geredet
hätte.


Der drey und vierzigste Brief
von
Herrn Lovelace an Herrn Joh. Belford.
Dienst. den 30sten May.

Jch erhalte einen Brief von Lord M. Er ist
so beschaffen, wie ich wünschen könnte,
wenn ich die Ehe zur Absicht hätte: aber nach
den jetzigen Umständen, kann ich ihn meiner Ge-
liebten nicht zeigen.

Der
B b 3


ſer Vorzug. Durch mitleidige Blicke und
ſchmachtende Augen zu zeigen, wie wir an
den Empfindungen eines gekraͤnckten Freun-
des Theil nehmen, heißt aufs heſte ein wil-
des Thier in menſchlicher Geſtalt ſeyn. Dieſe
natuͤrliche Huld, machte zuerſt unſern Witz
feiner, und erhob unſere Gedancken zu goͤtt-
lichen Dingen: ſie beweiſt daß unſer Geiſt
vom Himmel ſtammt, wie der Thiere ihrer
niederwaͤrts geſenckt iſt. Dieſen gab ſie
nur ein irrdiſches Leben, uns, himmliſche
Empfindungen, einander wechſelsweiſe zu
helfen.

Sie bemerckt zum Ruhme der Leute im Hauſe,
daß ein ſolcher guter Mann, wie Cap. Tomlinſon,
auf geſchehene Unterſuchung, gut von ihm geredet
haͤtte.


Der drey und vierzigſte Brief
von
Herrn Lovelace an Herrn Joh. Belford.
Dienſt. den 30ſten May.

Jch erhalte einen Brief von Lord M. Er iſt
ſo beſchaffen, wie ich wuͤnſchen koͤnnte,
wenn ich die Ehe zur Abſicht haͤtte: aber nach
den jetzigen Umſtaͤnden, kann ich ihn meiner Ge-
liebten nicht zeigen.

Der
B b 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0395" n="389"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;er <hi rendition="#fr">Vorzug. Durch mitleidige Blicke und<lb/>
&#x017F;chmachtende Augen zu zeigen, wie wir an<lb/>
den Empfindungen eines gekra&#x0364;nckten Freun-<lb/>
des Theil nehmen, heißt aufs he&#x017F;te ein wil-<lb/>
des Thier in men&#x017F;chlicher Ge&#x017F;talt &#x017F;eyn.</hi> Die&#x017F;e<lb/>
natu&#x0364;rliche Huld, <hi rendition="#fr">machte zuer&#x017F;t un&#x017F;ern Witz<lb/>
feiner, und erhob un&#x017F;ere Gedancken zu go&#x0364;tt-<lb/>
lichen Dingen: &#x017F;ie bewei&#x017F;t daß un&#x017F;er Gei&#x017F;t<lb/>
vom Himmel &#x017F;tammt, wie der Thiere ihrer<lb/>
niederwa&#x0364;rts ge&#x017F;enckt i&#x017F;t. Die&#x017F;en gab &#x017F;ie<lb/>
nur ein irrdi&#x017F;ches Leben,</hi> uns, <hi rendition="#fr">himmli&#x017F;che<lb/>
Empfindungen, einander wech&#x017F;elswei&#x017F;e zu<lb/>
helfen.</hi></p><lb/>
          <p>Sie bemerckt zum Ruhme der Leute im Hau&#x017F;e,<lb/>
daß ein &#x017F;olcher guter Mann, wie Cap. Tomlin&#x017F;on,<lb/>
auf ge&#x017F;chehene Unter&#x017F;uchung, gut von ihm geredet<lb/>
ha&#x0364;tte.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der drey und vierzig&#x017F;te Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Herrn Lovelace an Herrn Joh. Belford.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Dien&#x017F;t. den 30&#x017F;ten May.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>ch erhalte einen Brief von Lord M. Er i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o be&#x017F;chaffen, wie ich wu&#x0364;n&#x017F;chen ko&#x0364;nnte,<lb/>
wenn ich die Ehe zur Ab&#x017F;icht ha&#x0364;tte: aber nach<lb/>
den jetzigen Um&#x017F;ta&#x0364;nden, kann ich ihn meiner Ge-<lb/>
liebten nicht zeigen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B b 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[389/0395] ſer Vorzug. Durch mitleidige Blicke und ſchmachtende Augen zu zeigen, wie wir an den Empfindungen eines gekraͤnckten Freun- des Theil nehmen, heißt aufs heſte ein wil- des Thier in menſchlicher Geſtalt ſeyn. Dieſe natuͤrliche Huld, machte zuerſt unſern Witz feiner, und erhob unſere Gedancken zu goͤtt- lichen Dingen: ſie beweiſt daß unſer Geiſt vom Himmel ſtammt, wie der Thiere ihrer niederwaͤrts geſenckt iſt. Dieſen gab ſie nur ein irrdiſches Leben, uns, himmliſche Empfindungen, einander wechſelsweiſe zu helfen. Sie bemerckt zum Ruhme der Leute im Hauſe, daß ein ſolcher guter Mann, wie Cap. Tomlinſon, auf geſchehene Unterſuchung, gut von ihm geredet haͤtte. Der drey und vierzigſte Brief von Herrn Lovelace an Herrn Joh. Belford. Dienſt. den 30ſten May. Jch erhalte einen Brief von Lord M. Er iſt ſo beſchaffen, wie ich wuͤnſchen koͤnnte, wenn ich die Ehe zur Abſicht haͤtte: aber nach den jetzigen Umſtaͤnden, kann ich ihn meiner Ge- liebten nicht zeigen. Der B b 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/395
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/395>, abgerufen am 16.02.2025.