Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lich wäre, da Sie sich so gern die Freyheit neh-
men, andern zu widersprechen.

Ob ich gleich nicht wollte, daß Sie ein Hoff-
Schmeichler würden, so wünsche ich doch auch
nicht, daß Sie sich zu der Parthey der Misver-
gnügten schlagen sollen. Jch erinnere mich noch
immer dessen, was mein alter Freund Archibald
Hutcheson sagte; denn ich habe mir es gleich
aufgeschrieben und es ist ein sehr weiser Gedan-
cke: (mich dünckt, es war der Secretair Craggs,
zu dem er es sagte) "ich glaube von der Regie-
"rung, daß sie jedes mahl ein Recht an mein Ja
"hat, wenn ich ihr meine Stimme mit gutem Ge-
"wissen geben kann. Denn das Unterhaus soll
"es der Regierung nie ohne Noth schwer machen.
"Es ist mir jedesmahl leid gewesen, wenn ich ihr
"meine Stimme nicht habe geben konnen; und
"ich hätte aus Liebe zu meinem Vater-Lande im-
"mer gewünschet, daß die Absicht der Regierung
"von der Art gewesen wäre, daß ich sie mit gutem
"Gewissen hätte befördern helfen können."

Er hat noch einen andern merckwürdigen
Spruch gehabt. Er lautete also: "es ist eben so
"wenig glaublich, daß die beständig Unrecht ha-
"ben, die sich der Regierung widersetzen, als daß
"die Regierung immer Unrecht haben sollte. Wer
"deswegen der einen Parthey beständig zuwider
"ist, der verräth eine geheime und böse Absicht,
"die er sich scheuet zu offenbahren."

Sind diese Gedancken nicht gut? Sind sie
werth verachtet zu werden? Und warum verach-

ten

lich waͤre, da Sie ſich ſo gern die Freyheit neh-
men, andern zu widerſprechen.

Ob ich gleich nicht wollte, daß Sie ein Hoff-
Schmeichler wuͤrden, ſo wuͤnſche ich doch auch
nicht, daß Sie ſich zu der Parthey der Misver-
gnuͤgten ſchlagen ſollen. Jch erinnere mich noch
immer deſſen, was mein alter Freund Archibald
Hutcheſon ſagte; denn ich habe mir es gleich
aufgeſchrieben und es iſt ein ſehr weiſer Gedan-
cke: (mich duͤnckt, es war der Secretair Craggs,
zu dem er es ſagte) „ich glaube von der Regie-
„rung, daß ſie jedes mahl ein Recht an mein Ja
„hat, wenn ich ihr meine Stimme mit gutem Ge-
„wiſſen geben kann. Denn das Unterhaus ſoll
„es der Regierung nie ohne Noth ſchwer machen.
„Es iſt mir jedesmahl leid geweſen, wenn ich ihr
„meine Stimme nicht habe geben konnen; und
„ich haͤtte aus Liebe zu meinem Vater-Lande im-
„mer gewuͤnſchet, daß die Abſicht der Regierung
„von der Art geweſen waͤre, daß ich ſie mit gutem
„Gewiſſen haͤtte befoͤrdern helfen koͤnnen.„

Er hat noch einen andern merckwuͤrdigen
Spruch gehabt. Er lautete alſo: „es iſt eben ſo
„wenig glaublich, daß die beſtaͤndig Unrecht ha-
„ben, die ſich der Regierung widerſetzen, als daß
„die Regierung immer Unrecht haben ſollte. Wer
„deswegen der einen Parthey beſtaͤndig zuwider
„iſt, der verraͤth eine geheime und boͤſe Abſicht,
„die er ſich ſcheuet zu offenbahren.„

Sind dieſe Gedancken nicht gut? Sind ſie
werth verachtet zu werden? Und warum verach-

ten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0300" n="294"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
lich wa&#x0364;re, da Sie &#x017F;ich &#x017F;o gern die Freyheit neh-<lb/>
men, andern zu wider&#x017F;prechen.</p><lb/>
          <p>Ob ich gleich nicht wollte, daß Sie ein Hoff-<lb/>
Schmeichler wu&#x0364;rden, &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;che ich doch auch<lb/>
nicht, daß Sie &#x017F;ich zu der Parthey der Misver-<lb/>
gnu&#x0364;gten &#x017F;chlagen &#x017F;ollen. Jch erinnere mich noch<lb/>
immer de&#x017F;&#x017F;en, was mein alter Freund <hi rendition="#fr">Archibald<lb/>
Hutche&#x017F;on</hi> &#x017F;agte; denn ich habe mir es gleich<lb/>
aufge&#x017F;chrieben und es i&#x017F;t ein &#x017F;ehr wei&#x017F;er Gedan-<lb/>
cke: (mich du&#x0364;nckt, es war der Secretair <hi rendition="#fr">Craggs,</hi><lb/>
zu dem er es &#x017F;agte) &#x201E;ich glaube von der Regie-<lb/>
&#x201E;rung, daß &#x017F;ie jedes mahl ein Recht an mein Ja<lb/>
&#x201E;hat, wenn ich ihr meine Stimme mit gutem Ge-<lb/>
&#x201E;wi&#x017F;&#x017F;en geben kann. Denn das Unterhaus &#x017F;oll<lb/>
&#x201E;es der Regierung nie ohne Noth &#x017F;chwer machen.<lb/>
&#x201E;Es i&#x017F;t mir jedesmahl leid gewe&#x017F;en, wenn ich ihr<lb/>
&#x201E;meine Stimme nicht habe geben konnen; und<lb/>
&#x201E;ich ha&#x0364;tte aus Liebe zu meinem Vater-Lande im-<lb/>
&#x201E;mer gewu&#x0364;n&#x017F;chet, daß die Ab&#x017F;icht der Regierung<lb/>
&#x201E;von der Art gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, daß ich &#x017F;ie mit gutem<lb/>
&#x201E;Gewi&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte befo&#x0364;rdern helfen ko&#x0364;nnen.&#x201E;</p><lb/>
          <p>Er hat noch einen andern merckwu&#x0364;rdigen<lb/>
Spruch gehabt. Er lautete al&#x017F;o: &#x201E;es i&#x017F;t eben &#x017F;o<lb/>
&#x201E;wenig glaublich, daß die be&#x017F;ta&#x0364;ndig Unrecht ha-<lb/>
&#x201E;ben, die &#x017F;ich der Regierung wider&#x017F;etzen, als daß<lb/>
&#x201E;die Regierung immer Unrecht haben &#x017F;ollte. Wer<lb/>
&#x201E;deswegen der einen Parthey be&#x017F;ta&#x0364;ndig zuwider<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t, der verra&#x0364;th eine geheime und bo&#x0364;&#x017F;e Ab&#x017F;icht,<lb/>
&#x201E;die er &#x017F;ich &#x017F;cheuet zu offenbahren.&#x201E;</p><lb/>
          <p>Sind die&#x017F;e Gedancken nicht gut? Sind &#x017F;ie<lb/>
werth verachtet zu werden? Und warum verach-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0300] lich waͤre, da Sie ſich ſo gern die Freyheit neh- men, andern zu widerſprechen. Ob ich gleich nicht wollte, daß Sie ein Hoff- Schmeichler wuͤrden, ſo wuͤnſche ich doch auch nicht, daß Sie ſich zu der Parthey der Misver- gnuͤgten ſchlagen ſollen. Jch erinnere mich noch immer deſſen, was mein alter Freund Archibald Hutcheſon ſagte; denn ich habe mir es gleich aufgeſchrieben und es iſt ein ſehr weiſer Gedan- cke: (mich duͤnckt, es war der Secretair Craggs, zu dem er es ſagte) „ich glaube von der Regie- „rung, daß ſie jedes mahl ein Recht an mein Ja „hat, wenn ich ihr meine Stimme mit gutem Ge- „wiſſen geben kann. Denn das Unterhaus ſoll „es der Regierung nie ohne Noth ſchwer machen. „Es iſt mir jedesmahl leid geweſen, wenn ich ihr „meine Stimme nicht habe geben konnen; und „ich haͤtte aus Liebe zu meinem Vater-Lande im- „mer gewuͤnſchet, daß die Abſicht der Regierung „von der Art geweſen waͤre, daß ich ſie mit gutem „Gewiſſen haͤtte befoͤrdern helfen koͤnnen.„ Er hat noch einen andern merckwuͤrdigen Spruch gehabt. Er lautete alſo: „es iſt eben ſo „wenig glaublich, daß die beſtaͤndig Unrecht ha- „ben, die ſich der Regierung widerſetzen, als daß „die Regierung immer Unrecht haben ſollte. Wer „deswegen der einen Parthey beſtaͤndig zuwider „iſt, der verraͤth eine geheime und boͤſe Abſicht, „die er ſich ſcheuet zu offenbahren.„ Sind dieſe Gedancken nicht gut? Sind ſie werth verachtet zu werden? Und warum verach- ten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/300
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/300>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.