Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ses mahl auf das mercken werden, was ich zu Jh-
ren eigenen Besten sage.

Jch habe noch einen Endzweck, ja noch zwey
Endzwecke.

Mein einer Endzweck ist dieser: Sie wollen sich
jetzt eben verheyrathen, und so zu sagen die Hör-
ner ablegen: bey dieser Gelegenheit wollte ich
Jhnen gerne einige gute Lehren geben, denen Sie
im gemeinen Leben und in öffentlichen Geschäften
folgen sollen, und die Sie billig zu Hertzen neh-
men müssen, da ich es so gut meine. Sie wür-
den aber schwerlich meinem Rath der gebührenden
Aufmercksamkeit gewürdiget haben, wenn er Jh-
nen nicht bey einer so ausserordentlichen Gelegen-
heit gegeben würde.

Die zweyte Absicht ist, daß Jhre liebe Fräu-
lein, die wie es scheint, selbst so artige und weise
Briefe schreiben kann, sehen möge, daß Sie nicht
aus unserer Schuld, oder aus Mangel des guten
Raths, bisher so verdorben sind.

Nun will ich in wenigen Worten Jhnen sa-
gen, wie Sie sich im Hause und in der Welt auf-
zuführen haben, wenn Sie mich anders würdigen
meinen Rath anzunehmen. Jch will mich kurtz
fassen, und desto weniger werde ich Jhnen ver-
drießlich seyn.

Was Jhre Aufführung im Hause anbelanget,
so lieben Sie ihre Gemahlin, wie sie es verdie-
net. Machen Sie, daß Jhre Wercke Sie
preisen. Seyn Sie ein zärtlicher Gemahl;
machen Sie alle Jhre Feinde zu Lügnern, und

zwingen
T 2


ſes mahl auf das mercken werden, was ich zu Jh-
ren eigenen Beſten ſage.

Jch habe noch einen Endzweck, ja noch zwey
Endzwecke.

Mein einer Endzweck iſt dieſer: Sie wollen ſich
jetzt eben verheyrathen, und ſo zu ſagen die Hoͤr-
ner ablegen: bey dieſer Gelegenheit wollte ich
Jhnen gerne einige gute Lehren geben, denen Sie
im gemeinen Leben und in oͤffentlichen Geſchaͤften
folgen ſollen, und die Sie billig zu Hertzen neh-
men muͤſſen, da ich es ſo gut meine. Sie wuͤr-
den aber ſchwerlich meinem Rath der gebuͤhrenden
Aufmerckſamkeit gewuͤrdiget haben, wenn er Jh-
nen nicht bey einer ſo auſſerordentlichen Gelegen-
heit gegeben wuͤrde.

Die zweyte Abſicht iſt, daß Jhre liebe Fraͤu-
lein, die wie es ſcheint, ſelbſt ſo artige und weiſe
Briefe ſchreiben kann, ſehen moͤge, daß Sie nicht
aus unſerer Schuld, oder aus Mangel des guten
Raths, bisher ſo verdorben ſind.

Nun will ich in wenigen Worten Jhnen ſa-
gen, wie Sie ſich im Hauſe und in der Welt auf-
zufuͤhren haben, wenn Sie mich anders wuͤrdigen
meinen Rath anzunehmen. Jch will mich kurtz
faſſen, und deſto weniger werde ich Jhnen ver-
drießlich ſeyn.

Was Jhre Auffuͤhrung im Hauſe anbelanget,
ſo lieben Sie ihre Gemahlin, wie ſie es verdie-
net. Machen Sie, daß Jhre Wercke Sie
preiſen. Seyn Sie ein zaͤrtlicher Gemahl;
machen Sie alle Jhre Feinde zu Luͤgnern, und

zwingen
T 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="291"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;es mahl auf das mercken werden, was ich zu Jh-<lb/>
ren eigenen Be&#x017F;ten &#x017F;age.</p><lb/>
          <p>Jch habe noch einen Endzweck, ja noch zwey<lb/>
Endzwecke.</p><lb/>
          <p>Mein einer Endzweck i&#x017F;t die&#x017F;er: Sie wollen &#x017F;ich<lb/>
jetzt eben verheyrathen, und &#x017F;o zu &#x017F;agen <hi rendition="#fr">die Ho&#x0364;r-<lb/>
ner ablegen:</hi> bey die&#x017F;er Gelegenheit wollte ich<lb/>
Jhnen gerne einige gute Lehren geben, denen Sie<lb/>
im gemeinen Leben und in o&#x0364;ffentlichen Ge&#x017F;cha&#x0364;ften<lb/>
folgen &#x017F;ollen, und die Sie billig zu Hertzen neh-<lb/>
men mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, da ich es &#x017F;o gut meine. Sie wu&#x0364;r-<lb/>
den aber &#x017F;chwerlich meinem Rath der gebu&#x0364;hrenden<lb/>
Aufmerck&#x017F;amkeit gewu&#x0364;rdiget haben, wenn er Jh-<lb/>
nen nicht bey einer &#x017F;o au&#x017F;&#x017F;erordentlichen Gelegen-<lb/>
heit gegeben wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Die zweyte Ab&#x017F;icht i&#x017F;t, daß Jhre liebe Fra&#x0364;u-<lb/>
lein, die wie es &#x017F;cheint, &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o artige und wei&#x017F;e<lb/>
Briefe &#x017F;chreiben kann, &#x017F;ehen mo&#x0364;ge, daß Sie nicht<lb/>
aus un&#x017F;erer Schuld, oder aus Mangel des guten<lb/>
Raths, bisher &#x017F;o verdorben &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Nun will ich in wenigen Worten Jhnen &#x017F;a-<lb/>
gen, wie Sie &#x017F;ich im Hau&#x017F;e und in der Welt auf-<lb/>
zufu&#x0364;hren haben, wenn Sie mich anders wu&#x0364;rdigen<lb/>
meinen Rath anzunehmen. Jch will mich kurtz<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en, und de&#x017F;to weniger werde ich Jhnen ver-<lb/>
drießlich &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Was Jhre Auffu&#x0364;hrung im Hau&#x017F;e anbelanget,<lb/>
&#x017F;o lieben Sie ihre Gemahlin, wie &#x017F;ie es verdie-<lb/>
net. <hi rendition="#fr">Machen Sie, daß Jhre Wercke Sie<lb/>
prei&#x017F;en.</hi> Seyn Sie ein za&#x0364;rtlicher Gemahl;<lb/>
machen Sie alle Jhre Feinde zu Lu&#x0364;gnern, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 2</fw><fw place="bottom" type="catch">zwingen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0297] ſes mahl auf das mercken werden, was ich zu Jh- ren eigenen Beſten ſage. Jch habe noch einen Endzweck, ja noch zwey Endzwecke. Mein einer Endzweck iſt dieſer: Sie wollen ſich jetzt eben verheyrathen, und ſo zu ſagen die Hoͤr- ner ablegen: bey dieſer Gelegenheit wollte ich Jhnen gerne einige gute Lehren geben, denen Sie im gemeinen Leben und in oͤffentlichen Geſchaͤften folgen ſollen, und die Sie billig zu Hertzen neh- men muͤſſen, da ich es ſo gut meine. Sie wuͤr- den aber ſchwerlich meinem Rath der gebuͤhrenden Aufmerckſamkeit gewuͤrdiget haben, wenn er Jh- nen nicht bey einer ſo auſſerordentlichen Gelegen- heit gegeben wuͤrde. Die zweyte Abſicht iſt, daß Jhre liebe Fraͤu- lein, die wie es ſcheint, ſelbſt ſo artige und weiſe Briefe ſchreiben kann, ſehen moͤge, daß Sie nicht aus unſerer Schuld, oder aus Mangel des guten Raths, bisher ſo verdorben ſind. Nun will ich in wenigen Worten Jhnen ſa- gen, wie Sie ſich im Hauſe und in der Welt auf- zufuͤhren haben, wenn Sie mich anders wuͤrdigen meinen Rath anzunehmen. Jch will mich kurtz faſſen, und deſto weniger werde ich Jhnen ver- drießlich ſeyn. Was Jhre Auffuͤhrung im Hauſe anbelanget, ſo lieben Sie ihre Gemahlin, wie ſie es verdie- net. Machen Sie, daß Jhre Wercke Sie preiſen. Seyn Sie ein zaͤrtlicher Gemahl; machen Sie alle Jhre Feinde zu Luͤgnern, und zwingen T 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/297
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/297>, abgerufen am 18.05.2024.