Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


alsdenn noch größer; die Sünde wird durch die
Kinder verewiget. Die Jungens müssen ihr
Brod auf der See, unter den Soldaten, oder gar
auf der Landstraße und in den Büschen suchen;
und die Mädchens sind für die Hurenhäuser ge-
zeuget: bis endlich beyder Leben sich noch betrüb-
ter endiget, als es geführet ist.

Was gewinnen wir also dadurch, wenn wir
diese ungebahnten und krummen Wege wandeln,
als Gefahr, Schande und späte Reue? Betrie-
gen wir uns nicht selbst am Ende durch unsere
ungebundene Lebensart am meisten? Treten wir
nicht endlich mit unsern abgenutzten Huren gar in
den Stand, durch welchen wir uns mit viel vorneh-
men und bemitteltern Personen hätten verbinden
können, bey denen diese wohl hätten dienen kön-
nen: ohne daß wir nöthig gehabt hätten, unter
unserm Stande zu leben, und in Winkel und Lö-
cher zu kriechen, oder so bald wir mit unserm ge-
meinen Schatz einen Schritt aus dem Hause setz-
ten, überall um uns zu sehen, als wenn wir glaub-
ten, daß uns ein jeder betrachten werde?

Du kennest meinen Vetter Anton Jenyns.
Er hatte zwar kein so lebhaftes und auf alles Bö-
se begieriges Herz, als du, Belton, Mowbray,
Tourville und ich: allein er hatte doch eben die wil-
den und lasterhaften Begriffe, die wir haben, und
richtete sein Leben nach ihnen ein.

Wie konnte er auf den Ehestand lästern!
Wie brüstete er sich mit seinen vermeinten witzigen
und spitzigen Einfällen! Wir Jungens und Mäd-

chens


alsdenn noch groͤßer; die Suͤnde wird durch die
Kinder verewiget. Die Jungens muͤſſen ihr
Brod auf der See, unter den Soldaten, oder gar
auf der Landſtraße und in den Buͤſchen ſuchen;
und die Maͤdchens ſind fuͤr die Hurenhaͤuſer ge-
zeuget: bis endlich beyder Leben ſich noch betruͤb-
ter endiget, als es gefuͤhret iſt.

Was gewinnen wir alſo dadurch, wenn wir
dieſe ungebahnten und krummen Wege wandeln,
als Gefahr, Schande und ſpaͤte Reue? Betrie-
gen wir uns nicht ſelbſt am Ende durch unſere
ungebundene Lebensart am meiſten? Treten wir
nicht endlich mit unſern abgenutzten Huren gar in
den Stand, durch welchen wir uns mit viel vorneh-
men und bemitteltern Perſonen haͤtten verbinden
koͤnnen, bey denen dieſe wohl haͤtten dienen koͤn-
nen: ohne daß wir noͤthig gehabt haͤtten, unter
unſerm Stande zu leben, und in Winkel und Loͤ-
cher zu kriechen, oder ſo bald wir mit unſerm ge-
meinen Schatz einen Schritt aus dem Hauſe ſetz-
ten, uͤberall um uns zu ſehen, als wenn wir glaub-
ten, daß uns ein jeder betrachten werde?

Du kenneſt meinen Vetter Anton Jenyns.
Er hatte zwar kein ſo lebhaftes und auf alles Boͤ-
ſe begieriges Herz, als du, Belton, Mowbray,
Tourville und ich: allein er hatte doch eben die wil-
den und laſterhaften Begriffe, die wir haben, und
richtete ſein Leben nach ihnen ein.

Wie konnte er auf den Eheſtand laͤſtern!
Wie bruͤſtete er ſich mit ſeinen vermeinten witzigen
und ſpitzigen Einfaͤllen! Wir Jungens und Maͤd-

chens
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="139"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
alsdenn noch gro&#x0364;ßer; die Su&#x0364;nde wird durch die<lb/>
Kinder verewiget. Die Jungens mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihr<lb/>
Brod auf der See, unter den Soldaten, oder gar<lb/>
auf der Land&#x017F;traße und in den Bu&#x0364;&#x017F;chen &#x017F;uchen;<lb/>
und die Ma&#x0364;dchens &#x017F;ind fu&#x0364;r die Hurenha&#x0364;u&#x017F;er ge-<lb/>
zeuget: bis endlich beyder Leben &#x017F;ich noch betru&#x0364;b-<lb/>
ter endiget, als es gefu&#x0364;hret i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Was gewinnen wir al&#x017F;o dadurch, wenn wir<lb/>
die&#x017F;e ungebahnten und krummen Wege wandeln,<lb/>
als Gefahr, Schande und &#x017F;pa&#x0364;te Reue? Betrie-<lb/>
gen wir uns nicht &#x017F;elb&#x017F;t am Ende durch un&#x017F;ere<lb/>
ungebundene Lebensart am mei&#x017F;ten? Treten wir<lb/>
nicht endlich mit un&#x017F;ern abgenutzten Huren gar in<lb/>
den Stand, durch welchen wir uns mit viel vorneh-<lb/>
men und bemitteltern Per&#x017F;onen ha&#x0364;tten verbinden<lb/>
ko&#x0364;nnen, bey denen die&#x017F;e wohl ha&#x0364;tten dienen ko&#x0364;n-<lb/>
nen: ohne daß wir no&#x0364;thig gehabt ha&#x0364;tten, unter<lb/>
un&#x017F;erm Stande zu leben, und in Winkel und Lo&#x0364;-<lb/>
cher zu kriechen, oder &#x017F;o bald wir mit un&#x017F;erm ge-<lb/>
meinen Schatz einen Schritt aus dem Hau&#x017F;e &#x017F;etz-<lb/>
ten, u&#x0364;berall um uns zu &#x017F;ehen, als wenn wir glaub-<lb/>
ten, daß uns ein jeder betrachten werde?</p><lb/>
          <p>Du kenne&#x017F;t meinen Vetter <hi rendition="#fr">Anton Jenyns.</hi><lb/>
Er hatte zwar kein &#x017F;o lebhaftes und auf alles Bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e begieriges Herz, als du, Belton, Mowbray,<lb/>
Tourville und ich: allein er hatte doch eben die wil-<lb/>
den und la&#x017F;terhaften Begriffe, die wir haben, und<lb/>
richtete &#x017F;ein Leben nach ihnen ein.</p><lb/>
          <p>Wie konnte er auf den Ehe&#x017F;tand la&#x0364;&#x017F;tern!<lb/>
Wie bru&#x0364;&#x017F;tete er &#x017F;ich mit &#x017F;einen vermeinten witzigen<lb/>
und &#x017F;pitzigen Einfa&#x0364;llen! Wir Jungens und Ma&#x0364;d-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chens</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0145] alsdenn noch groͤßer; die Suͤnde wird durch die Kinder verewiget. Die Jungens muͤſſen ihr Brod auf der See, unter den Soldaten, oder gar auf der Landſtraße und in den Buͤſchen ſuchen; und die Maͤdchens ſind fuͤr die Hurenhaͤuſer ge- zeuget: bis endlich beyder Leben ſich noch betruͤb- ter endiget, als es gefuͤhret iſt. Was gewinnen wir alſo dadurch, wenn wir dieſe ungebahnten und krummen Wege wandeln, als Gefahr, Schande und ſpaͤte Reue? Betrie- gen wir uns nicht ſelbſt am Ende durch unſere ungebundene Lebensart am meiſten? Treten wir nicht endlich mit unſern abgenutzten Huren gar in den Stand, durch welchen wir uns mit viel vorneh- men und bemitteltern Perſonen haͤtten verbinden koͤnnen, bey denen dieſe wohl haͤtten dienen koͤn- nen: ohne daß wir noͤthig gehabt haͤtten, unter unſerm Stande zu leben, und in Winkel und Loͤ- cher zu kriechen, oder ſo bald wir mit unſerm ge- meinen Schatz einen Schritt aus dem Hauſe ſetz- ten, uͤberall um uns zu ſehen, als wenn wir glaub- ten, daß uns ein jeder betrachten werde? Du kenneſt meinen Vetter Anton Jenyns. Er hatte zwar kein ſo lebhaftes und auf alles Boͤ- ſe begieriges Herz, als du, Belton, Mowbray, Tourville und ich: allein er hatte doch eben die wil- den und laſterhaften Begriffe, die wir haben, und richtete ſein Leben nach ihnen ein. Wie konnte er auf den Eheſtand laͤſtern! Wie bruͤſtete er ſich mit ſeinen vermeinten witzigen und ſpitzigen Einfaͤllen! Wir Jungens und Maͤd- chens

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/145
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/145>, abgerufen am 02.05.2024.