Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


dieses bey jedem Verdachte thun, oder wenn ich
ihrer überdrüßig bin, und eine andere mir besser
gefällt.

Was müßte der aber für ein Unmensch seyn,
der ein Frauenzimmer, welches er verführet hat,
(denn von Gassenhuren reden wir nicht) ohne
wichtige Ursachen wegjagen kann? ohne eine Ur-
sache, die in seinen Augen, und in den Augen der
Welt und des unglücklichen Frauenzimmers selbst
gültiger ist, als diese, daß ihn die Gesetze nicht ab-
halten, und daß er Lust hat, eine andere eben so
unglücklich zu machen?

Wenn ich nicht von dem rede, was in einer
andern Welt geschehen möchte, sondern auf das
sehe: was wircklich geschiehet, und wie sich alle
die aufführen, die Maitressen halten, so dünckt
mich nicht, daß man eine Maitresse so leichte loß
wird.

Man kann weiter nichts sagen, als: wir
können sie wegjagen, wenn wir wollen. Und
eben diese Gewalt macht, das wir manches von
einer Maitresse leiden, daß wir einer Frau nicht
zu gute halten würden. Wenn wir Menschen
sind: wenn das Frauenzimmer listig ist: (und
welchem Frauenzimmer fehlet es an List, wenn
es durch List überwunden ist, und ohne List sich
nicht in seinen jetzigen Umständen erhalten kann?)
wenn wir unsere Maitresse nach uns haben
nennen lassen: wenn wir an einem gewissen Or-
te wohnen, und in ihrer Gesellschaft Besuch an-
genommen, und sie für unsre Frau ausgegeben ha-

ben:
J 4


dieſes bey jedem Verdachte thun, oder wenn ich
ihrer uͤberdruͤßig bin, und eine andere mir beſſer
gefaͤllt.

Was muͤßte der aber fuͤr ein Unmenſch ſeyn,
der ein Frauenzimmer, welches er verfuͤhret hat,
(denn von Gaſſenhuren reden wir nicht) ohne
wichtige Urſachen wegjagen kann? ohne eine Ur-
ſache, die in ſeinen Augen, und in den Augen der
Welt und des ungluͤcklichen Frauenzimmers ſelbſt
guͤltiger iſt, als dieſe, daß ihn die Geſetze nicht ab-
halten, und daß er Luſt hat, eine andere eben ſo
ungluͤcklich zu machen?

Wenn ich nicht von dem rede, was in einer
andern Welt geſchehen moͤchte, ſondern auf das
ſehe: was wircklich geſchiehet, und wie ſich alle
die auffuͤhren, die Maitreſſen halten, ſo duͤnckt
mich nicht, daß man eine Maitreſſe ſo leichte loß
wird.

Man kann weiter nichts ſagen, als: wir
koͤnnen ſie wegjagen, wenn wir wollen. Und
eben dieſe Gewalt macht, das wir manches von
einer Maitreſſe leiden, daß wir einer Frau nicht
zu gute halten wuͤrden. Wenn wir Menſchen
ſind: wenn das Frauenzimmer liſtig iſt: (und
welchem Frauenzimmer fehlet es an Liſt, wenn
es durch Liſt uͤberwunden iſt, und ohne Liſt ſich
nicht in ſeinen jetzigen Umſtaͤnden erhalten kann?)
wenn wir unſere Maitreſſe nach uns haben
nennen laſſen: wenn wir an einem gewiſſen Or-
te wohnen, und in ihrer Geſellſchaft Beſuch an-
genommen, und ſie fuͤr unſre Frau ausgegeben ha-

ben:
J 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0141" n="135"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
die&#x017F;es bey jedem Verdachte thun, oder wenn ich<lb/>
ihrer u&#x0364;berdru&#x0364;ßig bin, und eine andere mir be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gefa&#x0364;llt.</p><lb/>
          <p>Was mu&#x0364;ßte der aber fu&#x0364;r ein Unmen&#x017F;ch &#x017F;eyn,<lb/>
der ein Frauenzimmer, welches er verfu&#x0364;hret hat,<lb/>
(denn von Ga&#x017F;&#x017F;enhuren reden wir nicht) ohne<lb/>
wichtige Ur&#x017F;achen wegjagen kann? ohne eine Ur-<lb/>
&#x017F;ache, die in &#x017F;einen Augen, und in den Augen der<lb/>
Welt und des unglu&#x0364;cklichen Frauenzimmers &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gu&#x0364;ltiger i&#x017F;t, als die&#x017F;e, daß ihn die Ge&#x017F;etze nicht ab-<lb/>
halten, und daß er Lu&#x017F;t hat, eine andere eben &#x017F;o<lb/>
unglu&#x0364;cklich zu machen?</p><lb/>
          <p>Wenn ich nicht von dem rede, was in einer<lb/>
andern Welt ge&#x017F;chehen mo&#x0364;chte, &#x017F;ondern auf das<lb/>
&#x017F;ehe: was wircklich ge&#x017F;chiehet, und wie &#x017F;ich alle<lb/>
die auffu&#x0364;hren, die Maitre&#x017F;&#x017F;en halten, &#x017F;o du&#x0364;nckt<lb/>
mich nicht, daß man eine Maitre&#x017F;&#x017F;e &#x017F;o leichte loß<lb/>
wird.</p><lb/>
          <p>Man kann weiter nichts &#x017F;agen, als: wir<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ie wegjagen, wenn wir <hi rendition="#fr">wollen.</hi> Und<lb/>
eben die&#x017F;e Gewalt macht, das wir manches von<lb/>
einer Maitre&#x017F;&#x017F;e leiden, daß wir einer Frau nicht<lb/>
zu gute halten wu&#x0364;rden. Wenn wir Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ind: wenn das Frauenzimmer li&#x017F;tig i&#x017F;t: (und<lb/>
welchem Frauenzimmer fehlet es an Li&#x017F;t, wenn<lb/>
es durch Li&#x017F;t u&#x0364;berwunden i&#x017F;t, und ohne Li&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
nicht in &#x017F;einen jetzigen Um&#x017F;ta&#x0364;nden erhalten kann?)<lb/>
wenn wir un&#x017F;ere Maitre&#x017F;&#x017F;e nach uns haben<lb/>
nennen la&#x017F;&#x017F;en: wenn wir an einem gewi&#x017F;&#x017F;en Or-<lb/>
te wohnen, und in ihrer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Be&#x017F;uch an-<lb/>
genommen, und &#x017F;ie fu&#x0364;r un&#x017F;re Frau ausgegeben ha-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ben:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0141] dieſes bey jedem Verdachte thun, oder wenn ich ihrer uͤberdruͤßig bin, und eine andere mir beſſer gefaͤllt. Was muͤßte der aber fuͤr ein Unmenſch ſeyn, der ein Frauenzimmer, welches er verfuͤhret hat, (denn von Gaſſenhuren reden wir nicht) ohne wichtige Urſachen wegjagen kann? ohne eine Ur- ſache, die in ſeinen Augen, und in den Augen der Welt und des ungluͤcklichen Frauenzimmers ſelbſt guͤltiger iſt, als dieſe, daß ihn die Geſetze nicht ab- halten, und daß er Luſt hat, eine andere eben ſo ungluͤcklich zu machen? Wenn ich nicht von dem rede, was in einer andern Welt geſchehen moͤchte, ſondern auf das ſehe: was wircklich geſchiehet, und wie ſich alle die auffuͤhren, die Maitreſſen halten, ſo duͤnckt mich nicht, daß man eine Maitreſſe ſo leichte loß wird. Man kann weiter nichts ſagen, als: wir koͤnnen ſie wegjagen, wenn wir wollen. Und eben dieſe Gewalt macht, das wir manches von einer Maitreſſe leiden, daß wir einer Frau nicht zu gute halten wuͤrden. Wenn wir Menſchen ſind: wenn das Frauenzimmer liſtig iſt: (und welchem Frauenzimmer fehlet es an Liſt, wenn es durch Liſt uͤberwunden iſt, und ohne Liſt ſich nicht in ſeinen jetzigen Umſtaͤnden erhalten kann?) wenn wir unſere Maitreſſe nach uns haben nennen laſſen: wenn wir an einem gewiſſen Or- te wohnen, und in ihrer Geſellſchaft Beſuch an- genommen, und ſie fuͤr unſre Frau ausgegeben ha- ben: J 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/141
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/141>, abgerufen am 21.11.2024.