[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn ich an Sie schreibe, nachdem Sie die eintzige
in der Welt sind, der ich mein Hertz entdecken darf,
macht mich sehr partheyisch und meine Aussprü-
che sehr verdächtig. Wenn es nicht eine blosse Aus-
flucht und Kunst-Stück wäre, so sich für ein offenes
und aufrichtiges Hertz nicht schickt, so wünschte ich,
daß mir erlaubt seyn möchte, noch ferner an Sie zu
schreiben, und daß nicht Sie selbst, sondern Herr
Hickmann bisweilen Jhre Gedancken an mich ü-
berschriebe, wenn ich wegen eines Jrrthums zu erin-
nern bin, wenn ich mich auf dem rechten Wege be-
finde, und Sie nöthig finden mich auf demselben zu
befestigen, oder wenn ich in zweifelhaften Fällen Jh-
re Entscheidung verlange. Dieses würde mich in
den Stand setzen, meinen Weg mit mehrerer Drei-
stigkeit und guten Hoffnung zu gehen. Denn wie
sehr mich auch andere tadeln, und was mir in der
Welt begegnet, so werde ich mich doch nicht gäntz-
lich unglücklich schätzen, wenn Sie meine Hand-
lungen billigen.

Jch weiß in der That nicht, wie ich das Schrei-
ben unterlassen soll. Jch habe jetzt keine andere
Beschäftigung oder Zeit-Vertreib. Jch muß fort-
fahren zu schreiben, wenn ich auch die Briefe an
niemand zu schicken wüßte. Jch habe Jhnen oft
erzählet, was ich für Vortheil davon habe, daß ich
alles wichtige was mir begegnet, ja alles was ich
dencke oder thue, das mir künftig nützlich seyn könn-
te, aufzeichne. Man verbessert nicht allein durch
diese Uebung die Schreib-Art, und erweitert gleich-
sam sein Gemüth: sondern es wird auch ein jeder

finden,

X 3

wenn ich an Sie ſchreibe, nachdem Sie die eintzige
in der Welt ſind, der ich mein Hertz entdecken darf,
macht mich ſehr partheyiſch und meine Ausſpruͤ-
che ſehr verdaͤchtig. Wenn es nicht eine bloſſe Aus-
flucht und Kunſt-Stuͤck waͤre, ſo ſich fuͤr ein offenes
und aufrichtiges Hertz nicht ſchickt, ſo wuͤnſchte ich,
daß mir erlaubt ſeyn moͤchte, noch ferner an Sie zu
ſchreiben, und daß nicht Sie ſelbſt, ſondern Herr
Hickmann bisweilen Jhre Gedancken an mich uͤ-
berſchriebe, wenn ich wegen eines Jrrthums zu erin-
nern bin, wenn ich mich auf dem rechten Wege be-
finde, und Sie noͤthig finden mich auf demſelben zu
befeſtigen, oder wenn ich in zweifelhaften Faͤllen Jh-
re Entſcheidung verlange. Dieſes wuͤrde mich in
den Stand ſetzen, meinen Weg mit mehrerer Drei-
ſtigkeit und guten Hoffnung zu gehen. Denn wie
ſehr mich auch andere tadeln, und was mir in der
Welt begegnet, ſo werde ich mich doch nicht gaͤntz-
lich ungluͤcklich ſchaͤtzen, wenn Sie meine Hand-
lungen billigen.

Jch weiß in der That nicht, wie ich das Schrei-
ben unterlaſſen ſoll. Jch habe jetzt keine andere
Beſchaͤftigung oder Zeit-Vertreib. Jch muß fort-
fahren zu ſchreiben, wenn ich auch die Briefe an
niemand zu ſchicken wuͤßte. Jch habe Jhnen oft
erzaͤhlet, was ich fuͤr Vortheil davon habe, daß ich
alles wichtige was mir begegnet, ja alles was ich
dencke oder thue, das mir kuͤnftig nuͤtzlich ſeyn koͤnn-
te, aufzeichne. Man verbeſſert nicht allein durch
dieſe Uebung die Schreib-Art, und erweitert gleich-
ſam ſein Gemuͤth: ſondern es wird auch ein jeder

finden,

X 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0339" n="325"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wenn ich an Sie &#x017F;chreibe, nachdem Sie die eintzige<lb/>
in der Welt &#x017F;ind, der ich mein Hertz entdecken darf,<lb/>
macht mich &#x017F;ehr partheyi&#x017F;ch und meine Aus&#x017F;pru&#x0364;-<lb/>
che &#x017F;ehr verda&#x0364;chtig. Wenn es nicht eine blo&#x017F;&#x017F;e Aus-<lb/>
flucht und Kun&#x017F;t-Stu&#x0364;ck wa&#x0364;re, &#x017F;o &#x017F;ich fu&#x0364;r ein offenes<lb/>
und aufrichtiges Hertz nicht &#x017F;chickt, &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;chte ich,<lb/>
daß mir erlaubt &#x017F;eyn mo&#x0364;chte, noch ferner an Sie zu<lb/>
&#x017F;chreiben, und daß nicht Sie &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;ondern Herr<lb/><hi rendition="#fr">Hickmann</hi> bisweilen Jhre Gedancken an mich u&#x0364;-<lb/>
ber&#x017F;chriebe, wenn ich wegen eines Jrrthums zu erin-<lb/>
nern bin, wenn ich mich auf dem rechten Wege be-<lb/>
finde, und Sie no&#x0364;thig finden mich auf dem&#x017F;elben zu<lb/>
befe&#x017F;tigen, oder wenn ich in zweifelhaften Fa&#x0364;llen Jh-<lb/>
re Ent&#x017F;cheidung verlange. Die&#x017F;es wu&#x0364;rde mich in<lb/>
den Stand &#x017F;etzen, meinen Weg mit mehrerer Drei-<lb/>
&#x017F;tigkeit und guten Hoffnung zu gehen. Denn wie<lb/>
&#x017F;ehr mich auch andere tadeln, und was mir in der<lb/>
Welt begegnet, &#x017F;o werde ich mich doch nicht ga&#x0364;ntz-<lb/>
lich unglu&#x0364;cklich &#x017F;cha&#x0364;tzen, wenn Sie meine Hand-<lb/>
lungen billigen.</p><lb/>
          <p>Jch weiß in der That nicht, wie ich das Schrei-<lb/>
ben unterla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll. Jch habe jetzt keine andere<lb/>
Be&#x017F;cha&#x0364;ftigung oder Zeit-Vertreib. Jch muß fort-<lb/>
fahren zu &#x017F;chreiben, wenn ich auch die Briefe an<lb/>
niemand zu &#x017F;chicken wu&#x0364;ßte. Jch habe Jhnen oft<lb/>
erza&#x0364;hlet, was ich fu&#x0364;r Vortheil davon habe, daß ich<lb/>
alles wichtige was mir begegnet, ja alles was ich<lb/>
dencke oder thue, das mir ku&#x0364;nftig nu&#x0364;tzlich &#x017F;eyn ko&#x0364;nn-<lb/>
te, aufzeichne. Man verbe&#x017F;&#x017F;ert nicht allein durch<lb/>
die&#x017F;e Uebung die Schreib-Art, und erweitert gleich-<lb/>
&#x017F;am &#x017F;ein Gemu&#x0364;th: &#x017F;ondern es wird auch ein jeder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 3</fw><fw place="bottom" type="catch">finden,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[325/0339] wenn ich an Sie ſchreibe, nachdem Sie die eintzige in der Welt ſind, der ich mein Hertz entdecken darf, macht mich ſehr partheyiſch und meine Ausſpruͤ- che ſehr verdaͤchtig. Wenn es nicht eine bloſſe Aus- flucht und Kunſt-Stuͤck waͤre, ſo ſich fuͤr ein offenes und aufrichtiges Hertz nicht ſchickt, ſo wuͤnſchte ich, daß mir erlaubt ſeyn moͤchte, noch ferner an Sie zu ſchreiben, und daß nicht Sie ſelbſt, ſondern Herr Hickmann bisweilen Jhre Gedancken an mich uͤ- berſchriebe, wenn ich wegen eines Jrrthums zu erin- nern bin, wenn ich mich auf dem rechten Wege be- finde, und Sie noͤthig finden mich auf demſelben zu befeſtigen, oder wenn ich in zweifelhaften Faͤllen Jh- re Entſcheidung verlange. Dieſes wuͤrde mich in den Stand ſetzen, meinen Weg mit mehrerer Drei- ſtigkeit und guten Hoffnung zu gehen. Denn wie ſehr mich auch andere tadeln, und was mir in der Welt begegnet, ſo werde ich mich doch nicht gaͤntz- lich ungluͤcklich ſchaͤtzen, wenn Sie meine Hand- lungen billigen. Jch weiß in der That nicht, wie ich das Schrei- ben unterlaſſen ſoll. Jch habe jetzt keine andere Beſchaͤftigung oder Zeit-Vertreib. Jch muß fort- fahren zu ſchreiben, wenn ich auch die Briefe an niemand zu ſchicken wuͤßte. Jch habe Jhnen oft erzaͤhlet, was ich fuͤr Vortheil davon habe, daß ich alles wichtige was mir begegnet, ja alles was ich dencke oder thue, das mir kuͤnftig nuͤtzlich ſeyn koͤnn- te, aufzeichne. Man verbeſſert nicht allein durch dieſe Uebung die Schreib-Art, und erweitert gleich- ſam ſein Gemuͤth: ſondern es wird auch ein jeder finden, X 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/339
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/339>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.