[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch bin recht vergnügt über Herrn Hickmann.
Er hat der Person, die Herrn Lovelaces fünf Gui-
neas überbrachte, noch zwey Guineas mitgegeben,
die als von einem Unbekannten bestellet sind. Auch
soll weder ich noch Sie davon wissen. Die Art
das Geschenck zu geben gefällt mir besser als das
Geschenck selbst. Er erzeiget mehr dergleichen Wohl-
thaten, und ist dabey so verschwiegen als die Nacht:
niemand erfährt etwas davon, bis die Danckbar-
keit derer ihn verräth, welche die Wohlthat genos-
sen haben. Er theilt bisweilen meine Almosen aus,
und ich glaube, daß er sie insgeheim vermehret.

Allein die Zeit ist noch nicht gekommen, da sein
Gutes gelobet werden soll: und er scheint auch nicht
nöthig zu haben, daß er durch Lobes-Erhebungen
aufgemuntert werde, Gutes zu thun.

Sein Hertz ist in der That gut: und es wäre
unbarmhertzig gehandelt, wenn man von einem ein-
tzigen alle gute Eigenschaften fodern wollte. Allein
er handelt nicht klug für sich, daß er sich meinetwe-
gen Mühe giebt, da er siehet, wie verächtlich mir alle
Manns-Personen sind, daher ich eine jede Manns-
Person von mittelmäßigen Eigenschaften nur zu
meinem Zeit-Vertreib gebrauchen werde, nicht zu
gedencken, daß er selbst sich zu der lächerlichen Per-
son macht, weil er seine Sache so wunderlich anfängt.
Unsere Zuneigung und Abneigung pflegt selten ver-
nünftig zu seyn, und auf unsere wahre Glückseelig-
keit abzuzielen. Die leichtfertigen Augen haben
ein all zu genaues Bündniß mit dem Hertzen, und
dieses Bündniß scheint bey nahe gegen die Vernunft

gemacht

Jch bin recht vergnuͤgt uͤber Herrn Hickmann.
Er hat der Perſon, die Herrn Lovelaces fuͤnf Gui-
neas uͤberbrachte, noch zwey Guineas mitgegeben,
die als von einem Unbekannten beſtellet ſind. Auch
ſoll weder ich noch Sie davon wiſſen. Die Art
das Geſchenck zu geben gefaͤllt mir beſſer als das
Geſchenck ſelbſt. Er erzeiget mehr dergleichen Wohl-
thaten, und iſt dabey ſo verſchwiegen als die Nacht:
niemand erfaͤhrt etwas davon, bis die Danckbar-
keit derer ihn verraͤth, welche die Wohlthat genoſ-
ſen haben. Er theilt bisweilen meine Almoſen aus,
und ich glaube, daß er ſie insgeheim vermehret.

Allein die Zeit iſt noch nicht gekommen, da ſein
Gutes gelobet werden ſoll: und er ſcheint auch nicht
noͤthig zu haben, daß er durch Lobes-Erhebungen
aufgemuntert werde, Gutes zu thun.

Sein Hertz iſt in der That gut: und es waͤre
unbarmhertzig gehandelt, wenn man von einem ein-
tzigen alle gute Eigenſchaften fodern wollte. Allein
er handelt nicht klug fuͤr ſich, daß er ſich meinetwe-
gen Muͤhe giebt, da er ſiehet, wie veraͤchtlich mir alle
Manns-Perſonen ſind, daher ich eine jede Manns-
Perſon von mittelmaͤßigen Eigenſchaften nur zu
meinem Zeit-Vertreib gebrauchen werde, nicht zu
gedencken, daß er ſelbſt ſich zu der laͤcherlichen Per-
ſon macht, weil er ſeine Sache ſo wunderlich anfaͤngt.
Unſere Zuneigung und Abneigung pflegt ſelten ver-
nuͤnftig zu ſeyn, und auf unſere wahre Gluͤckſeelig-
keit abzuzielen. Die leichtfertigen Augen haben
ein all zu genaues Buͤndniß mit dem Hertzen, und
dieſes Buͤndniß ſcheint bey nahe gegen die Vernunft

gemacht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0317" n="303"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Jch bin recht vergnu&#x0364;gt u&#x0364;ber Herrn <hi rendition="#fr">Hickmann.</hi><lb/>
Er hat der Per&#x017F;on, die Herrn <hi rendition="#fr">Lovelaces</hi> fu&#x0364;nf Gui-<lb/>
neas u&#x0364;berbrachte, noch zwey Guineas mitgegeben,<lb/>
die als von einem Unbekannten be&#x017F;tellet &#x017F;ind. Auch<lb/>
&#x017F;oll weder ich noch Sie davon wi&#x017F;&#x017F;en. Die Art<lb/>
das Ge&#x017F;chenck zu geben gefa&#x0364;llt mir be&#x017F;&#x017F;er als das<lb/>
Ge&#x017F;chenck &#x017F;elb&#x017F;t. Er erzeiget mehr dergleichen Wohl-<lb/>
thaten, und i&#x017F;t dabey &#x017F;o ver&#x017F;chwiegen als die Nacht:<lb/>
niemand erfa&#x0364;hrt etwas davon, bis die Danckbar-<lb/>
keit derer ihn verra&#x0364;th, welche die Wohlthat geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en haben. Er theilt bisweilen meine Almo&#x017F;en aus,<lb/>
und ich glaube, daß er &#x017F;ie insgeheim vermehret.</p><lb/>
          <p>Allein die Zeit i&#x017F;t noch nicht gekommen, da &#x017F;ein<lb/>
Gutes gelobet werden &#x017F;oll: und er &#x017F;cheint auch nicht<lb/>
no&#x0364;thig zu haben, daß er durch Lobes-Erhebungen<lb/>
aufgemuntert werde, Gutes zu thun.</p><lb/>
          <p>Sein Hertz i&#x017F;t in der That gut: und es wa&#x0364;re<lb/>
unbarmhertzig gehandelt, wenn man von einem ein-<lb/>
tzigen alle gute Eigen&#x017F;chaften fodern wollte. Allein<lb/>
er handelt nicht klug fu&#x0364;r &#x017F;ich, daß er &#x017F;ich meinetwe-<lb/>
gen Mu&#x0364;he giebt, da er &#x017F;iehet, wie vera&#x0364;chtlich mir alle<lb/>
Manns-Per&#x017F;onen &#x017F;ind, daher ich eine jede Manns-<lb/>
Per&#x017F;on von mittelma&#x0364;ßigen Eigen&#x017F;chaften nur zu<lb/>
meinem Zeit-Vertreib gebrauchen werde, nicht zu<lb/>
gedencken, daß er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich zu der la&#x0364;cherlichen Per-<lb/>
&#x017F;on macht, weil er &#x017F;eine Sache &#x017F;o wunderlich anfa&#x0364;ngt.<lb/>
Un&#x017F;ere Zuneigung und Abneigung pflegt &#x017F;elten ver-<lb/>
nu&#x0364;nftig zu &#x017F;eyn, und auf un&#x017F;ere wahre Glu&#x0364;ck&#x017F;eelig-<lb/>
keit abzuzielen. Die leichtfertigen Augen haben<lb/>
ein all zu genaues Bu&#x0364;ndniß mit dem Hertzen, und<lb/>
die&#x017F;es Bu&#x0364;ndniß &#x017F;cheint bey nahe gegen die Vernunft<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gemacht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0317] Jch bin recht vergnuͤgt uͤber Herrn Hickmann. Er hat der Perſon, die Herrn Lovelaces fuͤnf Gui- neas uͤberbrachte, noch zwey Guineas mitgegeben, die als von einem Unbekannten beſtellet ſind. Auch ſoll weder ich noch Sie davon wiſſen. Die Art das Geſchenck zu geben gefaͤllt mir beſſer als das Geſchenck ſelbſt. Er erzeiget mehr dergleichen Wohl- thaten, und iſt dabey ſo verſchwiegen als die Nacht: niemand erfaͤhrt etwas davon, bis die Danckbar- keit derer ihn verraͤth, welche die Wohlthat genoſ- ſen haben. Er theilt bisweilen meine Almoſen aus, und ich glaube, daß er ſie insgeheim vermehret. Allein die Zeit iſt noch nicht gekommen, da ſein Gutes gelobet werden ſoll: und er ſcheint auch nicht noͤthig zu haben, daß er durch Lobes-Erhebungen aufgemuntert werde, Gutes zu thun. Sein Hertz iſt in der That gut: und es waͤre unbarmhertzig gehandelt, wenn man von einem ein- tzigen alle gute Eigenſchaften fodern wollte. Allein er handelt nicht klug fuͤr ſich, daß er ſich meinetwe- gen Muͤhe giebt, da er ſiehet, wie veraͤchtlich mir alle Manns-Perſonen ſind, daher ich eine jede Manns- Perſon von mittelmaͤßigen Eigenſchaften nur zu meinem Zeit-Vertreib gebrauchen werde, nicht zu gedencken, daß er ſelbſt ſich zu der laͤcherlichen Per- ſon macht, weil er ſeine Sache ſo wunderlich anfaͤngt. Unſere Zuneigung und Abneigung pflegt ſelten ver- nuͤnftig zu ſeyn, und auf unſere wahre Gluͤckſeelig- keit abzuzielen. Die leichtfertigen Augen haben ein all zu genaues Buͤndniß mit dem Hertzen, und dieſes Buͤndniß ſcheint bey nahe gegen die Vernunft gemacht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/317
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/317>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.