Liebe zu unerwarteten Geschichten ihn von dem abgebracht hatte, was er suchte, nehm- lich von dem Menschen und von den Zufällen des menschlichen Lebens, und daß er sich in den bezauberten Gängen der Ungeheuer verirret hatte. Diejenigen suchten den rechten Weg am ersten wider, die sich am weitesten verirret hatten. Die nächste Art der Erdichtungen, die den Nahmen der neuen Romainen trugen, war von den Spaniern erfunden. Hier fand man etwas menschliches, allein in einer allzu steifen und mürrischen Gestalt. Vorhin ging alles durch Zauberey zu, und nunmehr alles durch die so genannte Intrigue. Ein Leben war da, aber doch nichts lebhaftes, und den Sitten gemässes: Diese Erdichtun- gen waren noch in ihrer Kindheit. Manche, die nicht sahen, wo der Fehler eigentlich steckte, wurden dennoch misvergnügt, daß alles so trocken aussahe, und die Entwicke- lung so schwer und unangenehm war.
Die Frantzosen suchten diesen Fehler zu verbessern, und ersannen ihre Helden Ge- schichte: darin sie einige alte und wahre Geschichte mit Erdichtungen, die sich blos für unsere Zeit schicken, so verstelleten, daß man wohl sahe, sie verstünden nicht recht zu
lügen
)( 3
Vorrede.
Liebe zu unerwarteten Geſchichten ihn von dem abgebracht hatte, was er ſuchte, nehm- lich von dem Menſchen und von den Zufaͤllen des menſchlichen Lebens, und daß er ſich in den bezauberten Gaͤngen der Ungeheuer verirret hatte. Diejenigen ſuchten den rechten Weg am erſten wider, die ſich am weiteſten verirret hatten. Die naͤchſte Art der Erdichtungen, die den Nahmen der neuen Romainen trugen, war von den Spaniern erfunden. Hier fand man etwas menſchliches, allein in einer allzu ſteifen und muͤrriſchen Geſtalt. Vorhin ging alles durch Zauberey zu, und nunmehr alles durch die ſo genannte Intrigue. Ein Leben war da, aber doch nichts lebhaftes, und den Sitten gemaͤſſes: Dieſe Erdichtun- gen waren noch in ihrer Kindheit. Manche, die nicht ſahen, wo der Fehler eigentlich ſteckte, wurden dennoch misvergnuͤgt, daß alles ſo trocken ausſahe, und die Entwicke- lung ſo ſchwer und unangenehm war.
Die Frantzoſen ſuchten dieſen Fehler zu verbeſſern, und erſannen ihre Helden Ge- ſchichte: darin ſie einige alte und wahre Geſchichte mit Erdichtungen, die ſich blos fuͤr unſere Zeit ſchicken, ſo verſtelleten, daß man wohl ſahe, ſie verſtuͤnden nicht recht zu
luͤgen
)( 3
<TEI><text><front><divn="1"><p><pbfacs="#f0011"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Vorrede</hi>.</hi></fw><lb/>
Liebe zu unerwarteten Geſchichten ihn von<lb/>
dem abgebracht hatte, was er ſuchte, nehm-<lb/>
lich von dem Menſchen und von den Zufaͤllen<lb/>
des menſchlichen Lebens, und daß er ſich in den<lb/>
bezauberten Gaͤngen der Ungeheuer verirret<lb/>
hatte. Diejenigen ſuchten den rechten Weg<lb/>
am erſten wider, die ſich am weiteſten verirret<lb/>
hatten. Die naͤchſte Art der Erdichtungen,<lb/>
die den Nahmen <hirendition="#b">der neuen Romainen</hi><lb/>
trugen, war von den Spaniern erfunden. Hier<lb/>
fand man etwas menſchliches, allein in einer<lb/>
allzu ſteifen und muͤrriſchen Geſtalt. Vorhin<lb/>
ging alles durch Zauberey zu, und nunmehr<lb/>
alles durch die ſo genannte <hirendition="#aq">Intrigue.</hi> Ein<lb/>
Leben war da, aber doch nichts lebhaftes,<lb/>
und den Sitten gemaͤſſes: Dieſe Erdichtun-<lb/>
gen waren noch in ihrer Kindheit. Manche,<lb/>
die nicht ſahen, wo der Fehler eigentlich<lb/>ſteckte, wurden dennoch misvergnuͤgt, daß<lb/>
alles ſo trocken ausſahe, und die Entwicke-<lb/>
lung ſo ſchwer und unangenehm war.</p><lb/><p>Die Frantzoſen ſuchten dieſen Fehler zu<lb/>
verbeſſern, und erſannen ihre <hirendition="#b">Helden Ge-<lb/>ſchichte:</hi> darin ſie einige alte und wahre<lb/>
Geſchichte mit Erdichtungen, die ſich blos<lb/>
fuͤr unſere Zeit ſchicken, ſo verſtelleten, daß<lb/>
man wohl ſahe, ſie verſtuͤnden nicht recht zu<lb/><fwplace="bottom"type="sig">)( 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">luͤgen</fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[0011]
Vorrede.
Liebe zu unerwarteten Geſchichten ihn von
dem abgebracht hatte, was er ſuchte, nehm-
lich von dem Menſchen und von den Zufaͤllen
des menſchlichen Lebens, und daß er ſich in den
bezauberten Gaͤngen der Ungeheuer verirret
hatte. Diejenigen ſuchten den rechten Weg
am erſten wider, die ſich am weiteſten verirret
hatten. Die naͤchſte Art der Erdichtungen,
die den Nahmen der neuen Romainen
trugen, war von den Spaniern erfunden. Hier
fand man etwas menſchliches, allein in einer
allzu ſteifen und muͤrriſchen Geſtalt. Vorhin
ging alles durch Zauberey zu, und nunmehr
alles durch die ſo genannte Intrigue. Ein
Leben war da, aber doch nichts lebhaftes,
und den Sitten gemaͤſſes: Dieſe Erdichtun-
gen waren noch in ihrer Kindheit. Manche,
die nicht ſahen, wo der Fehler eigentlich
ſteckte, wurden dennoch misvergnuͤgt, daß
alles ſo trocken ausſahe, und die Entwicke-
lung ſo ſchwer und unangenehm war.
Die Frantzoſen ſuchten dieſen Fehler zu
verbeſſern, und erſannen ihre Helden Ge-
ſchichte: darin ſie einige alte und wahre
Geſchichte mit Erdichtungen, die ſich blos
fuͤr unſere Zeit ſchicken, ſo verſtelleten, daß
man wohl ſahe, ſie verſtuͤnden nicht recht zu
luͤgen
)( 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/11>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
