Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Clarissa.
der davon gehen will, keinen andern Weg, als
den sumpfigten Fußsteig, auf dem Jhr Bedien-
ter den abgelegenen Holtzstall zu erreichen pflegt.
Allein dieser ist voller Quellen, und man muß
vorher an der ziemlich hohen Mauer des Hüner-
Hofes herab klettern. Zu der Vorder-Thür
hinaus zu flüchten ist nicht wohl möglich: denn Sie
wissen, daß man erst durch das gantze Haus vor
den Sälen und vor den Zimmern der Bedien-
ten vorbey gehen muß; hernachmahls über den
breiten Hof: und denn muß man noch, wenn
man durch das eiserne Thor will eine halbe
Viertheilstunde in dem Thier-Garten unbedeckt
gehen, denn die junge Baum-Schule ist noch nicht
im Stande, einen zu bedecken.

Das vorhin erwähnte Sommer-Haus ist zu

mei-
Brieffe also: man sieht noch die Ueberbleibsel
und das alte Mauerwerck einer zerstörten Ca-
pelle/ die jetzt mitten im Gebüsche liegt. Hin
und wieder steht eine uhralte Eiche/ mit Epheu
umgeben/ dadurch dieser Ort gleichsam gehei-
liget wird. Vor mehreren Jahren hat sich je-
mand hier erhenckt/ daher haben wir Kinder
und die Dienstmägde uns immer gefürcht/ und
die Gegend für eine Wohnung von Eulen/ Ra-
ben und andern unglücklichen Vögeln/ ja wohl
gar von Gespenstern gehalten. So geht es dem
unwissenden Volcke auf dem Lande: und die
Vorstellungen/ die uns in der leichtgläubigen
Kindheit beygebracht werden/ wachsen mit uns
auf/ und machen noch einen Eindruck bey uns/
wenn wir aufgehört haben/ leichtgläubig zu
seyn.

der Clariſſa.
der davon gehen will, keinen andern Weg, als
den ſumpfigten Fußſteig, auf dem Jhr Bedien-
ter den abgelegenen Holtzſtall zu erreichen pflegt.
Allein dieſer iſt voller Quellen, und man muß
vorher an der ziemlich hohen Mauer des Huͤner-
Hofes herab klettern. Zu der Vorder-Thuͤr
hinaus zu fluͤchten iſt nicht wohl moͤglich: denn Sie
wiſſen, daß man erſt durch das gantze Haus vor
den Saͤlen und vor den Zimmern der Bedien-
ten vorbey gehen muß; hernachmahls uͤber den
breiten Hof: und denn muß man noch, wenn
man durch das eiſerne Thor will eine halbe
Viertheilſtunde in dem Thier-Garten unbedeckt
gehen, denn die junge Baum-Schule iſt noch nicht
im Stande, einen zu bedecken.

Das vorhin erwaͤhnte Sommer-Haus iſt zu

mei-
Brieffe alſo: man ſieht noch die Ueberbleibſel
und das alte Mauerwerck einer zerſtoͤrten Ca-
pelle/ die jetzt mitten im Gebuͤſche liegt. Hin
und wieder ſteht eine uhralte Eiche/ mit Epheu
umgeben/ dadurch dieſer Ort gleichſam gehei-
liget wird. Vor mehreren Jahren hat ſich je-
mand hier erhenckt/ daher haben wir Kinder
und die Dienſtmaͤgde uns immer gefuͤrcht/ und
die Gegend fuͤr eine Wohnung von Eulen/ Ra-
ben und andern ungluͤcklichen Voͤgeln/ ja wohl
gar von Geſpenſtern gehalten. So geht es dem
unwiſſenden Volcke auf dem Lande: und die
Vorſtellungen/ die uns in der leichtglaͤubigen
Kindheit beygebracht werden/ wachſen mit uns
auf/ und machen noch einen Eindruck bey uns/
wenn wir aufgehoͤrt haben/ leichtglaͤubig zu
ſeyn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0469" n="463"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">der Clari&#x017F;&#x017F;a</hi>.</hi></fw><lb/>
der davon gehen will, keinen andern Weg, als<lb/>
den &#x017F;umpfigten Fuß&#x017F;teig, auf dem Jhr Bedien-<lb/>
ter den abgelegenen Holtz&#x017F;tall zu erreichen pflegt.<lb/>
Allein die&#x017F;er i&#x017F;t voller Quellen, und man muß<lb/>
vorher an der ziemlich hohen Mauer des Hu&#x0364;ner-<lb/>
Hofes herab klettern. Zu der Vorder-Thu&#x0364;r<lb/>
hinaus zu flu&#x0364;chten i&#x017F;t nicht wohl mo&#x0364;glich: denn Sie<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, daß man er&#x017F;t durch das gantze Haus vor<lb/>
den Sa&#x0364;len und vor den Zimmern der Bedien-<lb/>
ten vorbey gehen muß; hernachmahls u&#x0364;ber den<lb/>
breiten Hof: und denn muß man noch, wenn<lb/>
man durch das ei&#x017F;erne Thor will eine halbe<lb/>
Viertheil&#x017F;tunde in dem Thier-Garten unbedeckt<lb/>
gehen, denn die junge Baum-Schule i&#x017F;t noch nicht<lb/>
im Stande, einen zu bedecken.</p><lb/>
          <p>Das vorhin erwa&#x0364;hnte Sommer-Haus i&#x017F;t zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mei-</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_3_2" prev="#seg2pn_3_1" place="foot" n="**">Brieffe al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">man &#x017F;ieht noch die Ueberbleib&#x017F;el<lb/>
und das alte Mauerwerck einer zer&#x017F;to&#x0364;rten Ca-<lb/>
pelle/ die jetzt mitten im Gebu&#x0364;&#x017F;che liegt. Hin<lb/>
und wieder &#x017F;teht eine uhralte Eiche/ mit Epheu<lb/>
umgeben/ dadurch die&#x017F;er Ort gleich&#x017F;am gehei-<lb/>
liget wird. Vor mehreren Jahren hat &#x017F;ich je-<lb/>
mand hier erhenckt/ daher haben wir Kinder<lb/>
und die Dien&#x017F;tma&#x0364;gde uns immer gefu&#x0364;rcht/ und<lb/>
die Gegend fu&#x0364;r eine Wohnung von Eulen/ Ra-<lb/>
ben und andern unglu&#x0364;cklichen Vo&#x0364;geln/ ja wohl<lb/>
gar von Ge&#x017F;pen&#x017F;tern gehalten. So geht es dem<lb/>
unwi&#x017F;&#x017F;enden Volcke auf dem Lande: und die<lb/>
Vor&#x017F;tellungen/ die uns in der leichtgla&#x0364;ubigen<lb/>
Kindheit beygebracht werden/ wach&#x017F;en mit uns<lb/>
auf/ und machen noch einen Eindruck bey uns/<lb/>
wenn wir aufgeho&#x0364;rt haben/ leichtgla&#x0364;ubig zu<lb/>
&#x017F;eyn.</hi></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[463/0469] der Clariſſa. der davon gehen will, keinen andern Weg, als den ſumpfigten Fußſteig, auf dem Jhr Bedien- ter den abgelegenen Holtzſtall zu erreichen pflegt. Allein dieſer iſt voller Quellen, und man muß vorher an der ziemlich hohen Mauer des Huͤner- Hofes herab klettern. Zu der Vorder-Thuͤr hinaus zu fluͤchten iſt nicht wohl moͤglich: denn Sie wiſſen, daß man erſt durch das gantze Haus vor den Saͤlen und vor den Zimmern der Bedien- ten vorbey gehen muß; hernachmahls uͤber den breiten Hof: und denn muß man noch, wenn man durch das eiſerne Thor will eine halbe Viertheilſtunde in dem Thier-Garten unbedeckt gehen, denn die junge Baum-Schule iſt noch nicht im Stande, einen zu bedecken. Das vorhin erwaͤhnte Sommer-Haus iſt zu mei- ** ** Brieffe alſo: man ſieht noch die Ueberbleibſel und das alte Mauerwerck einer zerſtoͤrten Ca- pelle/ die jetzt mitten im Gebuͤſche liegt. Hin und wieder ſteht eine uhralte Eiche/ mit Epheu umgeben/ dadurch dieſer Ort gleichſam gehei- liget wird. Vor mehreren Jahren hat ſich je- mand hier erhenckt/ daher haben wir Kinder und die Dienſtmaͤgde uns immer gefuͤrcht/ und die Gegend fuͤr eine Wohnung von Eulen/ Ra- ben und andern ungluͤcklichen Voͤgeln/ ja wohl gar von Geſpenſtern gehalten. So geht es dem unwiſſenden Volcke auf dem Lande: und die Vorſtellungen/ die uns in der leichtglaͤubigen Kindheit beygebracht werden/ wachſen mit uns auf/ und machen noch einen Eindruck bey uns/ wenn wir aufgehoͤrt haben/ leichtglaͤubig zu ſeyn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/469
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/469>, abgerufen am 18.05.2024.