Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Clarissa.

der davon gehen will, keinen andern Weg, als
den sumpfigten Fußsteig, auf dem Jhr Bedien-
ter den abgelegenen Holtzstall zu erreichen pflegt.
Allein dieser ist voller Quellen, und man muß
vorher an der ziemlich hohen Mauer des Hüner-
Hofes herab klettern. Zu der Vorder-Thür
hinaus zu flüchten ist nicht wohl möglich: denn Sie
wissen, daß man erst durch das gantze Haus vor
den Sälen und vor den Zimmern der Bedien-
ten vorbey gehen muß; hernachmahls über den
breiten Hof: und denn muß man noch, wenn
man durch das eiserne Thor will eine halbe
Viertheilstunde in dem Thier-Garten unbedeckt
gehen, denn die junge Baum-Schule ist noch nicht
im Stande, einen zu bedecken.

Das vorhin erwähnte Sommer-Haus ist zu

mei-

Brieffe also: man sieht noch die Ueberbleibsel
und das alte Mauerwerck einer zerstörten Ca-
pelle/ die jetzt mitten im Gebüsche liegt. Hin
und wieder steht eine uhralte Eiche/ mit Epheu
umgeben/ dadurch dieser Ort gleichsam gehei-
liget wird. Vor mehreren Jahren hat sich je-
mand hier erhenckt/ daher haben wir Kinder
und die Dienstmägde uns immer gefürcht/ und
die Gegend für eine Wohnung von Eulen/ Ra-
ben und andern unglücklichen Vögeln/ ja wohl
gar von Gespenstern gehalten. So geht es dem
unwissenden Volcke auf dem Lande: und die
Vorstellungen/ die uns in der leichtgläubigen
Kindheit beygebracht werden/ wachsen mit uns
auf/ und machen noch einen Eindruck bey uns/
wenn wir aufgehört haben/ leichtgläubig zu
seyn.

der Clariſſa.

der davon gehen will, keinen andern Weg, als
den ſumpfigten Fußſteig, auf dem Jhr Bedien-
ter den abgelegenen Holtzſtall zu erreichen pflegt.
Allein dieſer iſt voller Quellen, und man muß
vorher an der ziemlich hohen Mauer des Huͤner-
Hofes herab klettern. Zu der Vorder-Thuͤr
hinaus zu fluͤchten iſt nicht wohl moͤglich: denn Sie
wiſſen, daß man erſt durch das gantze Haus vor
den Saͤlen und vor den Zimmern der Bedien-
ten vorbey gehen muß; hernachmahls uͤber den
breiten Hof: und denn muß man noch, wenn
man durch das eiſerne Thor will eine halbe
Viertheilſtunde in dem Thier-Garten unbedeckt
gehen, denn die junge Baum-Schule iſt noch nicht
im Stande, einen zu bedecken.

Das vorhin erwaͤhnte Sommer-Haus iſt zu

mei-

Brieffe alſo: man ſieht noch die Ueberbleibſel
und das alte Mauerwerck einer zerſtoͤrten Ca-
pelle/ die jetzt mitten im Gebuͤſche liegt. Hin
und wieder ſteht eine uhralte Eiche/ mit Epheu
umgeben/ dadurch dieſer Ort gleichſam gehei-
liget wird. Vor mehreren Jahren hat ſich je-
mand hier erhenckt/ daher haben wir Kinder
und die Dienſtmaͤgde uns immer gefuͤrcht/ und
die Gegend fuͤr eine Wohnung von Eulen/ Ra-
ben und andern ungluͤcklichen Voͤgeln/ ja wohl
gar von Geſpenſtern gehalten. So geht es dem
unwiſſenden Volcke auf dem Lande: und die
Vorſtellungen/ die uns in der leichtglaͤubigen
Kindheit beygebracht werden/ wachſen mit uns
auf/ und machen noch einen Eindruck bey uns/
wenn wir aufgehoͤrt haben/ leichtglaͤubig zu
ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0469" n="463"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">der Clari&#x017F;&#x017F;a</hi>.</hi></fw><lb/>
der davon gehen will, keinen andern Weg, als<lb/>
den &#x017F;umpfigten Fuß&#x017F;teig, auf dem Jhr Bedien-<lb/>
ter den abgelegenen Holtz&#x017F;tall zu erreichen pflegt.<lb/>
Allein die&#x017F;er i&#x017F;t voller Quellen, und man muß<lb/>
vorher an der ziemlich hohen Mauer des Hu&#x0364;ner-<lb/>
Hofes herab klettern. Zu der Vorder-Thu&#x0364;r<lb/>
hinaus zu flu&#x0364;chten i&#x017F;t nicht wohl mo&#x0364;glich: denn Sie<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, daß man er&#x017F;t durch das gantze Haus vor<lb/>
den Sa&#x0364;len und vor den Zimmern der Bedien-<lb/>
ten vorbey gehen muß; hernachmahls u&#x0364;ber den<lb/>
breiten Hof: und denn muß man noch, wenn<lb/>
man durch das ei&#x017F;erne Thor will eine halbe<lb/>
Viertheil&#x017F;tunde in dem Thier-Garten unbedeckt<lb/>
gehen, denn die junge Baum-Schule i&#x017F;t noch nicht<lb/>
im Stande, einen zu bedecken.</p><lb/>
          <p>Das vorhin erwa&#x0364;hnte Sommer-Haus i&#x017F;t zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mei-</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_3_2" prev="#seg2pn_3_1" place="foot" n="**">Brieffe al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">man &#x017F;ieht noch die Ueberbleib&#x017F;el<lb/>
und das alte Mauerwerck einer zer&#x017F;to&#x0364;rten Ca-<lb/>
pelle/ die jetzt mitten im Gebu&#x0364;&#x017F;che liegt. Hin<lb/>
und wieder &#x017F;teht eine uhralte Eiche/ mit Epheu<lb/>
umgeben/ dadurch die&#x017F;er Ort gleich&#x017F;am gehei-<lb/>
liget wird. Vor mehreren Jahren hat &#x017F;ich je-<lb/>
mand hier erhenckt/ daher haben wir Kinder<lb/>
und die Dien&#x017F;tma&#x0364;gde uns immer gefu&#x0364;rcht/ und<lb/>
die Gegend fu&#x0364;r eine Wohnung von Eulen/ Ra-<lb/>
ben und andern unglu&#x0364;cklichen Vo&#x0364;geln/ ja wohl<lb/>
gar von Ge&#x017F;pen&#x017F;tern gehalten. So geht es dem<lb/>
unwi&#x017F;&#x017F;enden Volcke auf dem Lande: und die<lb/>
Vor&#x017F;tellungen/ die uns in der leichtgla&#x0364;ubigen<lb/>
Kindheit beygebracht werden/ wach&#x017F;en mit uns<lb/>
auf/ und machen noch einen Eindruck bey uns/<lb/>
wenn wir aufgeho&#x0364;rt haben/ leichtgla&#x0364;ubig zu<lb/>
&#x017F;eyn.</hi></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[463/0469] der Clariſſa. der davon gehen will, keinen andern Weg, als den ſumpfigten Fußſteig, auf dem Jhr Bedien- ter den abgelegenen Holtzſtall zu erreichen pflegt. Allein dieſer iſt voller Quellen, und man muß vorher an der ziemlich hohen Mauer des Huͤner- Hofes herab klettern. Zu der Vorder-Thuͤr hinaus zu fluͤchten iſt nicht wohl moͤglich: denn Sie wiſſen, daß man erſt durch das gantze Haus vor den Saͤlen und vor den Zimmern der Bedien- ten vorbey gehen muß; hernachmahls uͤber den breiten Hof: und denn muß man noch, wenn man durch das eiſerne Thor will eine halbe Viertheilſtunde in dem Thier-Garten unbedeckt gehen, denn die junge Baum-Schule iſt noch nicht im Stande, einen zu bedecken. Das vorhin erwaͤhnte Sommer-Haus iſt zu mei- ** ** Brieffe alſo: man ſieht noch die Ueberbleibſel und das alte Mauerwerck einer zerſtoͤrten Ca- pelle/ die jetzt mitten im Gebuͤſche liegt. Hin und wieder ſteht eine uhralte Eiche/ mit Epheu umgeben/ dadurch dieſer Ort gleichſam gehei- liget wird. Vor mehreren Jahren hat ſich je- mand hier erhenckt/ daher haben wir Kinder und die Dienſtmaͤgde uns immer gefuͤrcht/ und die Gegend fuͤr eine Wohnung von Eulen/ Ra- ben und andern ungluͤcklichen Voͤgeln/ ja wohl gar von Geſpenſtern gehalten. So geht es dem unwiſſenden Volcke auf dem Lande: und die Vorſtellungen/ die uns in der leichtglaͤubigen Kindheit beygebracht werden/ wachſen mit uns auf/ und machen noch einen Eindruck bey uns/ wenn wir aufgehoͤrt haben/ leichtglaͤubig zu ſeyn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/469
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/469>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.