Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Geschichte

seine Fehler möchten auch so groß seyn, als sie wol-
ten. Da einer den andern nicht mit Gelassenheit
sehen könte, so würde mir lieb seyn, wenn er mei-
nen Bruder nicht in den Weg käme, und ich wä-
re gewiß versichert, das mein Bruder ihn nicht su-
chen würde.

Diese Antwort verdroß ihn innerlich sehr: er
sagte aber weiter nichts, als dieses: er müßte
alle Beleidigungen ertragen wenn ich es haben
wollte. Man habe ihm sonst Schuld gegeben,
daß er allzuheftig sey: er hoffe aber bey dieser Ge-
legenheit so viel Herrschaft über sich selbst zu be-
weisen, als wenige von seinem Alter, bey glei-
chen Beleidigungen würden beweisen können. Er
zweifle nicht, daß eine Person von meiner Groß-
muth, und Einsicht seine Mäßigung aus der wah-
ren Ursache herleiten würde.

Mein Bruder hatte eben vorher mit Genehm-
haltung meiner Vaters-Brüder einen Anver-
wandten eines von dem Lord M. abgedanckten
Verwalters, der auch einen Theil von Herrn Lo-
velace Vermögen unter Händen gehabt, und von
ihW den Abschied bekommen hatte, gebraucht, sich
nach dessen Schulden, Gesellschaft, Liebes-Hi-
störgen und dergleichen Dingen näher zu erkundi-
gen. Frau Hervey hat mir im Vertrauen folgende
Umstände von der Aussage dieses Mannes entdecket.

"Er wäre ein freygebiger Hauswirth:
"er sparete an solchen Ausgaben nichts, die zu
"einer wahren Verbesserung seiner Güter gereich-
"ten: er hätte auf seine eigene Sachen Acht und

ver-

Die Geſchichte

ſeine Fehler moͤchten auch ſo groß ſeyn, als ſie wol-
ten. Da einer den andern nicht mit Gelaſſenheit
ſehen koͤnte, ſo wuͤrde mir lieb ſeyn, wenn er mei-
nen Bruder nicht in den Weg kaͤme, und ich waͤ-
re gewiß verſichert, das mein Bruder ihn nicht ſu-
chen wuͤrde.

Dieſe Antwort verdroß ihn innerlich ſehr: er
ſagte aber weiter nichts, als dieſes: er muͤßte
alle Beleidigungen ertragen wenn ich es haben
wollte. Man habe ihm ſonſt Schuld gegeben,
daß er allzuheftig ſey: er hoffe aber bey dieſer Ge-
legenheit ſo viel Herrſchaft uͤber ſich ſelbſt zu be-
weiſen, als wenige von ſeinem Alter, bey glei-
chen Beleidigungen wuͤrden beweiſen koͤnnen. Er
zweifle nicht, daß eine Perſon von meiner Groß-
muth, und Einſicht ſeine Maͤßigung aus der wah-
ren Urſache herleiten wuͤrde.

Mein Bruder hatte eben vorher mit Genehm-
haltung meiner Vaters-Bruͤder einen Anver-
wandten eines von dem Lord M. abgedanckten
Verwalters, der auch einen Theil von Herrn Lo-
velace Vermoͤgen unter Haͤnden gehabt, und von
ihɯ den Abſchied bekommen hatte, gebraucht, ſich
nach deſſen Schulden, Geſellſchaft, Liebes-Hi-
ſtoͤrgen und dergleichen Dingen naͤher zu erkundi-
gen. Frau Hervey hat mir im Vertrauen folgende
Umſtaͤnde von der Ausſage dieſes Mañes entdecket.

„Er waͤre ein freygebiger Hauswirth:
„er ſparete an ſolchen Ausgaben nichts, die zu
„einer wahren Verbeſſerung ſeiner Guͤter gereich-
„ten: er haͤtte auf ſeine eigene Sachen Acht und

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0056" n="36"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;eine Fehler mo&#x0364;chten auch &#x017F;o groß &#x017F;eyn, als &#x017F;ie wol-<lb/>
ten. Da einer den andern nicht mit Gela&#x017F;&#x017F;enheit<lb/>
&#x017F;ehen ko&#x0364;nte, &#x017F;o wu&#x0364;rde mir lieb &#x017F;eyn, wenn er mei-<lb/>
nen Bruder nicht in den Weg ka&#x0364;me, und ich wa&#x0364;-<lb/>
re gewiß ver&#x017F;ichert, das mein Bruder ihn nicht &#x017F;u-<lb/>
chen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Antwort verdroß ihn innerlich &#x017F;ehr: er<lb/>
&#x017F;agte aber weiter nichts, als die&#x017F;es: er mu&#x0364;ßte<lb/>
alle Beleidigungen ertragen wenn ich es haben<lb/>
wollte. Man habe ihm &#x017F;on&#x017F;t Schuld gegeben,<lb/>
daß er allzuheftig &#x017F;ey: er hoffe aber bey die&#x017F;er Ge-<lb/>
legenheit &#x017F;o viel Herr&#x017F;chaft u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu be-<lb/>
wei&#x017F;en, als wenige von &#x017F;einem Alter, bey glei-<lb/>
chen Beleidigungen wu&#x0364;rden bewei&#x017F;en ko&#x0364;nnen. Er<lb/>
zweifle nicht, daß eine Per&#x017F;on von meiner Groß-<lb/>
muth, und Ein&#x017F;icht &#x017F;eine Ma&#x0364;ßigung aus der <hi rendition="#fr">wah-<lb/>
ren Ur&#x017F;ache</hi> herleiten wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Mein Bruder hatte eben vorher mit Genehm-<lb/>
haltung meiner Vaters-Bru&#x0364;der einen Anver-<lb/>
wandten eines von dem Lord M. abgedanckten<lb/>
Verwalters, der auch einen Theil von Herrn L<hi rendition="#fr">o-<lb/>
velace</hi> Vermo&#x0364;gen unter Ha&#x0364;nden gehabt, und von<lb/>
ih&#x026F; den Ab&#x017F;chied bekommen hatte, gebraucht, &#x017F;ich<lb/>
nach de&#x017F;&#x017F;en Schulden, Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, Liebes-Hi-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rgen und dergleichen Dingen na&#x0364;her zu erkundi-<lb/>
gen. Frau <hi rendition="#fr">Hervey</hi> hat mir im Vertrauen folgende<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde von der Aus&#x017F;age die&#x017F;es Man&#x0303;es entdecket.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er wa&#x0364;re ein freygebiger Hauswirth:<lb/>
&#x201E;er &#x017F;parete an &#x017F;olchen Ausgaben nichts, die zu<lb/>
&#x201E;einer wahren Verbe&#x017F;&#x017F;erung &#x017F;einer Gu&#x0364;ter gereich-<lb/>
&#x201E;ten: er ha&#x0364;tte auf &#x017F;eine eigene Sachen Acht und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0056] Die Geſchichte ſeine Fehler moͤchten auch ſo groß ſeyn, als ſie wol- ten. Da einer den andern nicht mit Gelaſſenheit ſehen koͤnte, ſo wuͤrde mir lieb ſeyn, wenn er mei- nen Bruder nicht in den Weg kaͤme, und ich waͤ- re gewiß verſichert, das mein Bruder ihn nicht ſu- chen wuͤrde. Dieſe Antwort verdroß ihn innerlich ſehr: er ſagte aber weiter nichts, als dieſes: er muͤßte alle Beleidigungen ertragen wenn ich es haben wollte. Man habe ihm ſonſt Schuld gegeben, daß er allzuheftig ſey: er hoffe aber bey dieſer Ge- legenheit ſo viel Herrſchaft uͤber ſich ſelbſt zu be- weiſen, als wenige von ſeinem Alter, bey glei- chen Beleidigungen wuͤrden beweiſen koͤnnen. Er zweifle nicht, daß eine Perſon von meiner Groß- muth, und Einſicht ſeine Maͤßigung aus der wah- ren Urſache herleiten wuͤrde. Mein Bruder hatte eben vorher mit Genehm- haltung meiner Vaters-Bruͤder einen Anver- wandten eines von dem Lord M. abgedanckten Verwalters, der auch einen Theil von Herrn Lo- velace Vermoͤgen unter Haͤnden gehabt, und von ihɯ den Abſchied bekommen hatte, gebraucht, ſich nach deſſen Schulden, Geſellſchaft, Liebes-Hi- ſtoͤrgen und dergleichen Dingen naͤher zu erkundi- gen. Frau Hervey hat mir im Vertrauen folgende Umſtaͤnde von der Ausſage dieſes Mañes entdecket. „Er waͤre ein freygebiger Hauswirth: „er ſparete an ſolchen Ausgaben nichts, die zu „einer wahren Verbeſſerung ſeiner Guͤter gereich- „ten: er haͤtte auf ſeine eigene Sachen Acht und ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/56
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/56>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.