Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gräfin zu Reventlow, Fanny: Herrn Dames Aufzeichnungen oder Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil. München, 1913.

Bild:
<< vorherige Seite

"Maria, Maria," sagte Sendt, "Sie täten besser, einmal auszuschlafen, Ihr Freund Hallwig würde es sicher molochitisch nennen, wie Sie auf Ihre Gesundheit loswirtschaften. Aber wie Sie wollen."

"Machen Sie mir den armen Monsieur Dame nicht noch konfuser," gab sie zurück -- sie hatte gleich, wie wir draußen waren, meinen Arm genommen --, "er zuckte eben bei dem Wort molochitisch schon wieder zusammen. Ich glaube, wir werden heute die Biographien umkehren und Sie zu einem längeren Vortrag verurteilen müssen, sonst kann er sicher nicht schlafen."

"Ja, gerne, wenn es Ihnen Freude macht -- nach einem guten Abendessen und ohne kappadozische Zwischenfragen läßt sich schon eher über diese Sachen reden."

"Und ich werde viele, viele Zigaretten dazu rauchen," meinte sie sehr zufrieden, "denn die größere Hälfte verstehe ich ja doch wieder nicht."

„Maria, Maria,“ sagte Sendt, „Sie täten besser, einmal auszuschlafen, Ihr Freund Hallwig würde es sicher molochitisch nennen, wie Sie auf Ihre Gesundheit loswirtschaften. Aber wie Sie wollen.“

„Machen Sie mir den armen Monsieur Dame nicht noch konfuser,“ gab sie zurück — sie hatte gleich, wie wir draußen waren, meinen Arm genommen —, „er zuckte eben bei dem Wort molochitisch schon wieder zusammen. Ich glaube, wir werden heute die Biographien umkehren und Sie zu einem längeren Vortrag verurteilen müssen, sonst kann er sicher nicht schlafen.“

„Ja, gerne, wenn es Ihnen Freude macht — nach einem guten Abendessen und ohne kappadozische Zwischenfragen läßt sich schon eher über diese Sachen reden.“

„Und ich werde viele, viele Zigaretten dazu rauchen,“ meinte sie sehr zufrieden, „denn die größere Hälfte verstehe ich ja doch wieder nicht.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="letter" n="2">
          <pb facs="#f0069" n="65"/>
          <p>&#x201E;Maria, Maria,&#x201C; sagte Sendt, &#x201E;Sie täten besser, einmal auszuschlafen, Ihr Freund Hallwig würde es sicher molochitisch nennen, wie Sie auf Ihre Gesundheit loswirtschaften. Aber wie Sie wollen.&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;Machen Sie mir den armen Monsieur Dame nicht noch konfuser,&#x201C; gab sie zurück &#x2014; sie hatte gleich, wie wir draußen waren, meinen Arm genommen &#x2014;, &#x201E;er zuckte eben bei dem Wort molochitisch schon wieder zusammen. Ich glaube, wir werden heute die Biographien umkehren und Sie zu einem längeren Vortrag verurteilen müssen, sonst kann er sicher nicht schlafen.&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;Ja, gerne, wenn es Ihnen Freude macht &#x2014; nach einem guten Abendessen und ohne kappadozische Zwischenfragen läßt sich schon eher über diese Sachen reden.&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;Und ich werde viele, viele Zigaretten dazu rauchen,&#x201C; meinte sie sehr zufrieden, &#x201E;denn die größere Hälfte verstehe ich ja doch wieder nicht.&#x201C;</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0069] „Maria, Maria,“ sagte Sendt, „Sie täten besser, einmal auszuschlafen, Ihr Freund Hallwig würde es sicher molochitisch nennen, wie Sie auf Ihre Gesundheit loswirtschaften. Aber wie Sie wollen.“ „Machen Sie mir den armen Monsieur Dame nicht noch konfuser,“ gab sie zurück — sie hatte gleich, wie wir draußen waren, meinen Arm genommen —, „er zuckte eben bei dem Wort molochitisch schon wieder zusammen. Ich glaube, wir werden heute die Biographien umkehren und Sie zu einem längeren Vortrag verurteilen müssen, sonst kann er sicher nicht schlafen.“ „Ja, gerne, wenn es Ihnen Freude macht — nach einem guten Abendessen und ohne kappadozische Zwischenfragen läßt sich schon eher über diese Sachen reden.“ „Und ich werde viele, viele Zigaretten dazu rauchen,“ meinte sie sehr zufrieden, „denn die größere Hälfte verstehe ich ja doch wieder nicht.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-29T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-29T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-29T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reventlow_dames_1913
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reventlow_dames_1913/69
Zitationshilfe: Gräfin zu Reventlow, Fanny: Herrn Dames Aufzeichnungen oder Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil. München, 1913, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reventlow_dames_1913/69>, abgerufen am 08.05.2024.