Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Cleand. Ein andermahl/ ist es was curiöses oder
lächerlichs/ so bitte mir solches schrifftlich zu melden.

Fldel. Es soll einen artigen Spaß setzen.

Cleand. Ich gestehe es/ ich möchte ihn gerne mit
ansehen/ allein so läst sichs vor diesesmahl nicht thun.
Er lebe wohl/ und wenn ihn sein Weg nach Mar-
burg trägt/ so nehme er das Logier bey mir.

Fidel. Es soll geschehen/ und so bald der Spaß/
welcher ietz unter Händen/ wird glücklich abgelauf-
fen seyn/ so soll Mons, alles ausführlich mit der Post
haben.

Cleand Es wird mir lieb seyn/ Adjeu!

Fidel Serviteur Mons. glückliche Reise. (gehen
an unterschiedenen Orten ab.)

Scena III.

Schelmuffsky (in einen zerrisse-
nen Reisserock.
Der Tebel hohlmer wie froh bin ich/ daß ich Plißi-
ne wieder zu sehen bekomme/ ich hätte mirs nicht ein-
gebildet/ daß ich sobald aus der Fremde wieder kom-
men solte. Es ist mir auf meiner Reise der Tebel
hohl mer/ sehr unglücklich gegangen/ in Schweden
brach ich ein Bein/ in Holland lag ich 4. gantzer
Jahr kranck/ in Engelland hatte ich kein Geld/ und
als ich wolte nach Spanien segeln/ gerieth ich
den Franzöischen Caper-Schiffen in die Hände/ al-
wo ich ein gantz halb Jahr haben müssen gefangen
sitzen/ und auf der harten Erden geschlaffen. Der

Tebel

Cleand. Ein andermahl/ iſt es was curioͤſes oder
laͤcherlichs/ ſo bitte mir ſolches ſchrifftlich zu melden.

Fldel. Es ſoll einen artigen Spaß ſetzen.

Cleand. Ich geſtehe es/ ich moͤchte ihn gerne mit
anſehen/ allein ſo laͤſt ſichs vor dieſesmahl nicht thun.
Er lebe wohl/ und wenn ihn ſein Weg nach Mar-
burg traͤgt/ ſo nehme er das Logier bey mir.

Fidel. Es ſoll geſchehen/ und ſo bald der Spaß/
welcher ietz unter Haͤnden/ wird gluͤcklich abgelauf-
fen ſeyn/ ſo ſoll Monſ, alles ausfuͤhrlich mit der Poſt
haben.

Cleand Es wird mir lieb ſeyn/ Adjeu!

Fidel Serviteur Monſ. gluͤckliche Reiſe. (gehen
an unterſchiedenen Orten ab.)

Scena III.

Schelmuffsky (in einen zerriſſe-
nen Reiſſerock.
Der Tebel hohlmer wie froh bin ich/ daß ich Plißi-
ne wieder zu ſehen bekomme/ ich haͤtte mirs nicht ein-
gebildet/ daß ich ſobald aus der Fremde wieder kom-
men ſolte. Es iſt mir auf meiner Reiſe der Tebel
hohl mer/ ſehr ungluͤcklich gegangen/ in Schweden
brach ich ein Bein/ in Holland lag ich 4. gantzer
Jahr kranck/ in Engelland hatte ich kein Geld/ und
als ich wolte nach Spanien ſegeln/ gerieth ich
den Franzoͤiſchen Caper-Schiffen in die Haͤnde/ al-
wo ich ein gantz halb Jahr haben muͤſſen gefangen
ſitzen/ und auf der harten Erden geſchlaffen. Der

Tebel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0054" n="42"/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ein andermahl/ i&#x017F;t es was curio&#x0364;&#x017F;es oder<lb/>
la&#x0364;cherlichs/ &#x017F;o bitte mir &#x017F;olches &#x017F;chrifftlich zu melden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fldel.</hi> </speaker>
            <p>Es &#x017F;oll einen artigen Spaß &#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ich ge&#x017F;tehe es/ ich mo&#x0364;chte ihn gerne mit<lb/>
an&#x017F;ehen/ allein &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ichs vor die&#x017F;esmahl nicht thun.<lb/>
Er lebe wohl/ und wenn ihn &#x017F;ein Weg nach Mar-<lb/>
burg tra&#x0364;gt/ &#x017F;o nehme er das Logier bey mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>F<hi rendition="#fr">idel.</hi></speaker>
            <p>Es &#x017F;oll ge&#x017F;chehen/ und &#x017F;o bald der Spaß/<lb/>
welcher ietz unter Ha&#x0364;nden/ wird glu&#x0364;cklich abgelauf-<lb/>
fen &#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;</hi>, alles ausfu&#x0364;hrlich mit der Po&#x017F;t<lb/>
haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand</hi> </speaker>
            <p>Es wird mir lieb &#x017F;eyn/ <hi rendition="#aq">Adjeu!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>F<hi rendition="#fr">idel</hi></speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Serviteur Mon&#x017F;.</hi> glu&#x0364;ckliche Rei&#x017F;e.</p>
            <stage>(gehen<lb/>
an unter&#x017F;chiedenen Orten ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Scena</hi> III.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schelmuffsky</hi> </speaker>
            <stage><hi rendition="#b">(in einen zerri&#x017F;&#x017F;e-</hi><lb/>
nen Rei&#x017F;&#x017F;erock.</stage><lb/>
            <p>Der Tebel hohlmer wie froh bin ich/ daß ich Plißi-<lb/>
ne wieder zu &#x017F;ehen bekomme/ ich ha&#x0364;tte mirs nicht ein-<lb/>
gebildet/ daß ich &#x017F;obald aus der Fremde wieder kom-<lb/>
men &#x017F;olte. Es i&#x017F;t mir auf meiner Rei&#x017F;e der Tebel<lb/>
hohl mer/ &#x017F;ehr unglu&#x0364;cklich gegangen/ in Schweden<lb/>
brach ich ein Bein/ in Holland lag ich 4. gantzer<lb/>
Jahr kranck/ in Engelland hatte ich kein Geld/ und<lb/>
als ich wolte nach Spanien &#x017F;egeln/ gerieth ich<lb/>
den Franzo&#x0364;i&#x017F;chen Caper-Schiffen in die Ha&#x0364;nde/ al-<lb/>
wo ich ein gantz halb Jahr haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gefangen<lb/>
&#x017F;itzen/ und auf der harten Erden ge&#x017F;chlaffen. Der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tebel</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0054] Cleand. Ein andermahl/ iſt es was curioͤſes oder laͤcherlichs/ ſo bitte mir ſolches ſchrifftlich zu melden. Fldel. Es ſoll einen artigen Spaß ſetzen. Cleand. Ich geſtehe es/ ich moͤchte ihn gerne mit anſehen/ allein ſo laͤſt ſichs vor dieſesmahl nicht thun. Er lebe wohl/ und wenn ihn ſein Weg nach Mar- burg traͤgt/ ſo nehme er das Logier bey mir. Fidel. Es ſoll geſchehen/ und ſo bald der Spaß/ welcher ietz unter Haͤnden/ wird gluͤcklich abgelauf- fen ſeyn/ ſo ſoll Monſ, alles ausfuͤhrlich mit der Poſt haben. Cleand Es wird mir lieb ſeyn/ Adjeu! Fidel Serviteur Monſ. gluͤckliche Reiſe. (gehen an unterſchiedenen Orten ab.) Scena III. Schelmuffsky (in einen zerriſſe- nen Reiſſerock. Der Tebel hohlmer wie froh bin ich/ daß ich Plißi- ne wieder zu ſehen bekomme/ ich haͤtte mirs nicht ein- gebildet/ daß ich ſobald aus der Fremde wieder kom- men ſolte. Es iſt mir auf meiner Reiſe der Tebel hohl mer/ ſehr ungluͤcklich gegangen/ in Schweden brach ich ein Bein/ in Holland lag ich 4. gantzer Jahr kranck/ in Engelland hatte ich kein Geld/ und als ich wolte nach Spanien ſegeln/ gerieth ich den Franzoͤiſchen Caper-Schiffen in die Haͤnde/ al- wo ich ein gantz halb Jahr haben muͤſſen gefangen ſitzen/ und auf der harten Erden geſchlaffen. Der Tebel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/54
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/54>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.