Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Actus II.
Scena I.
Der Schau-Platz zeigt eine
Bast-Stube.
Fidele und Edward sitzen mit etli-
chen Studenten um einen Tisch herumb
schmausen und singen:
1.
Ich lebe recht vergnügt
Und habe schon besiegt
Die Plagen etc.
Scena II.
Schlampampe/ hernach Fidele
(Schläget die Hände über den Kopff zu-
sammen) und spricht:

JE daß GOtt im hohen Himmel erbarm!
ich arme Frau/ wo soll ichs denn endlich
noch hernehmen?

Fidel. Warum lamentiret sie denn so Frau
Schlampampe?
Schlamp. Er dencke doch nur da ist ein Bothe
gekommen und bringet einen Brieff von meinen
Sohne.
Fidel
C 4
Actus II.
Scena I.
Der Schau-Platz zeigt eine
Baſt-Stube.
Fidele und Edward ſitzen mit etli-
chen Studenten um einen Tiſch herumb
ſchmauſen und ſingen:
1.
Ich lebe recht vergnuͤgt
Und habe ſchon beſiegt
Die Plagen ꝛc.
Scena II.
Schlampampe/ hernach Fidele
(Schlaͤget die Haͤnde uͤber den Kopff zu-
ſammen) und ſpricht:

JE daß GOtt im hohen Himmel erbarm!
ich arme Frau/ wo ſoll ichs denn endlich
noch hernehmen?

Fidel. Warum lamentiret ſie denn ſo Frau
Schlampampe?
Schlamp. Er dencke doch nur da iſt ein Bothe
gekommen und bringet einen Brieff von meinen
Sohne.
Fidel
C 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0035" n="23"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Actus</hi> II.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Scena</hi></hi> I.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">D</hi>er <hi rendition="#fr">S</hi>chau-<hi rendition="#fr">P</hi>latz zeigt eine<lb/><hi rendition="#fr">B</hi>a&#x017F;t-<hi rendition="#fr">S</hi>tube.<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>idele und Edward &#x017F;itzen mit etli</hi>-<lb/>
chen Studenten um einen Ti&#x017F;ch herumb<lb/>
&#x017F;chmau&#x017F;en und &#x017F;ingen:</stage><lb/>
          <lg type="poem">
            <head>1.</head><lb/>
            <l>Ich lebe recht vergnu&#x0364;gt</l><lb/>
            <l>Und habe &#x017F;chon be&#x017F;iegt</l><lb/>
            <l>Die Plagen &#xA75B;c.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Scena</hi> II.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">S</hi>chlampampe/ hernach <hi rendition="#fr">F</hi>idele</hi> </stage><lb/>
          <stage>(Schla&#x0364;get die Ha&#x0364;nde u&#x0364;ber den Kopff zu-<lb/>
&#x017F;ammen) und &#x017F;pricht:</stage><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>E daß GOtt im hohen Himmel erbarm!<lb/>
ich arme Frau/ wo &#x017F;oll ichs denn endlich<lb/>
noch hernehmen?</p><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Warum lamentiret &#x017F;ie denn &#x017F;o Frau<lb/>
Schlampampe?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>Schlamp.</speaker>
            <p>Er dencke doch nur da i&#x017F;t ein Bothe<lb/>
gekommen und bringet einen Brieff von meinen<lb/>
Sohne.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Fidel</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0035] Actus II. Scena I. Der Schau-Platz zeigt eine Baſt-Stube. Fidele und Edward ſitzen mit etli- chen Studenten um einen Tiſch herumb ſchmauſen und ſingen: 1. Ich lebe recht vergnuͤgt Und habe ſchon beſiegt Die Plagen ꝛc. Scena II. Schlampampe/ hernach Fidele (Schlaͤget die Haͤnde uͤber den Kopff zu- ſammen) und ſpricht: JE daß GOtt im hohen Himmel erbarm! ich arme Frau/ wo ſoll ichs denn endlich noch hernehmen? Fidel. Warum lamentiret ſie denn ſo Frau Schlampampe? Schlamp. Er dencke doch nur da iſt ein Bothe gekommen und bringet einen Brieff von meinen Sohne. Fidel C 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/35
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/35>, abgerufen am 27.04.2024.