Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Harleqvin. Laßt uns schliessen einen Kreyß/
Und damit ein ieder weiß/
So will ich
Wie billig/
Ein Spielgen fangen an/
(Sie schliessen einen Kreyß/ und spielen unterschied-
liche Spiele/ letzlich fänget Harleqvin folgendes
an:

(Harleqvin singet vor:)
Nun faßet alle an/
Ich will euch lustig machen/
So viel ich immer kan.
Nun sehet all auff mich/
All die auff diesen Reihen sind/
Die thun also wie ich.
(Hier macht nun ein iedweder was lächerliches/
Klanghosius bleibt der Letzte/ und will sich im her-
um drehen sehen lassen/ verschüttet aber unverse-
hens die Hosen/ worüber sie anfangen zu lachen/
und daß Kreyß-Spiel sich endiget.

Harleqvin ad Spect.
Weil nun das Spiel ist aus und Harleqvinens
Schmauß/
So gehet insgesammt nur wiederum zu Hauß/
Stellt euch morgen wieder ein/
Es soll die Lust verbessert seyn.
Valete,
Favete,
Und nehmt mit uns verlieb.

Harleqvin. Laßt uns ſchlieſſen einen Kreyß/
Und damit ein ieder weiß/
So will ich
Wie billig/
Ein Spielgen fangen an/
(Sie ſchlieſſen einen Kreyß/ und ſpielen unterſchied-
liche Spiele/ letzlich faͤnget Harleqvin folgendes
an:

(Harleqvin ſinget vor:)
Nun faßet alle an/
Ich will euch luſtig machen/
So viel ich immer kan.
Nun ſehet all auff mich/
All die auff dieſen Reihen ſind/
Die thun alſo wie ich.
(Hier macht nun ein iedweder was laͤcherliches/
Klanghoſius bleibt der Letzte/ und will ſich im her-
um drehen ſehen laſſen/ verſchuͤttet aber unverſe-
hens die Hoſen/ woruͤber ſie anfangen zu lachen/
und daß Kreyß-Spiel ſich endiget.

Harleqvin ad Spect.
Weil nun das Spiel iſt aus und Harleqvinens
Schmauß/
So gehet insgeſammt nur wiederum zu Hauß/
Stellt euch morgen wieder ein/
Es ſoll die Luſt verbeſſert ſeyn.
Valete,
Favete,
Und nehmt mit uns verlieb.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0129" n="25"/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker>
              <p> <hi rendition="#et">Laßt uns &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en einen Kreyß/<lb/>
Und damit ein ieder weiß/<lb/>
So will ich<lb/>
Wie billig/<lb/>
Ein Spielgen fangen an/</hi> </p><lb/>
              <stage>(Sie &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en einen Kreyß/ und &#x017F;pielen unter&#x017F;chied-<lb/>
liche Spiele/ letzlich fa&#x0364;nget Harleqvin folgendes<lb/>
an:</stage>
            </sp>
            <sp who="#HARL">
              <speaker>(<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Harleqvin</hi></hi></speaker>
              <stage><hi rendition="#fr">&#x017F;inget vor</hi>:)</stage><lb/>
              <p>Nun faßet alle an/<lb/>
Ich will euch lu&#x017F;tig machen/<lb/>
So viel ich immer kan.<lb/>
Nun &#x017F;ehet all auff mich/<lb/>
All die auff die&#x017F;en Reihen &#x017F;ind/<lb/>
Die thun al&#x017F;o wie ich.</p><lb/>
              <stage>(Hier macht nun ein iedweder was la&#x0364;cherliches/<lb/>
Klangho&#x017F;ius bleibt der Letzte/ und will &#x017F;ich im her-<lb/>
um drehen &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ ver&#x017F;chu&#x0364;ttet aber unver&#x017F;e-<lb/>
hens die Ho&#x017F;en/ woru&#x0364;ber &#x017F;ie anfangen zu lachen/<lb/>
und daß Kreyß-Spiel &#x017F;ich endiget.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin ad Spect.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Weil nun das Spiel i&#x017F;t aus und Harleqvinens<lb/><hi rendition="#et">Schmauß/</hi><lb/>
So gehet insge&#x017F;ammt nur wiederum zu Hauß/<lb/><hi rendition="#et">Stellt euch morgen wieder ein/<lb/>
Es &#x017F;oll die Lu&#x017F;t verbe&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;eyn.<lb/><hi rendition="#aq">Valete,<lb/>
Favete,</hi><lb/>
Und nehmt mit uns verlieb.</hi></p><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0129] Harleqvin. Laßt uns ſchlieſſen einen Kreyß/ Und damit ein ieder weiß/ So will ich Wie billig/ Ein Spielgen fangen an/ (Sie ſchlieſſen einen Kreyß/ und ſpielen unterſchied- liche Spiele/ letzlich faͤnget Harleqvin folgendes an: (Harleqvin ſinget vor:) Nun faßet alle an/ Ich will euch luſtig machen/ So viel ich immer kan. Nun ſehet all auff mich/ All die auff dieſen Reihen ſind/ Die thun alſo wie ich. (Hier macht nun ein iedweder was laͤcherliches/ Klanghoſius bleibt der Letzte/ und will ſich im her- um drehen ſehen laſſen/ verſchuͤttet aber unverſe- hens die Hoſen/ woruͤber ſie anfangen zu lachen/ und daß Kreyß-Spiel ſich endiget. Harleqvin ad Spect. Weil nun das Spiel iſt aus und Harleqvinens Schmauß/ So gehet insgeſammt nur wiederum zu Hauß/ Stellt euch morgen wieder ein/ Es ſoll die Luſt verbeſſert ſeyn. Valete, Favete, Und nehmt mit uns verlieb.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/129
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/129>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.