Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Thomas.
Erzürnet euch nur nicht/ mein allerliebster Freund/
Es ist so böse nicht/ wie ihr wohl denckt/ gemeint.

Harleqvin.
Fort und sage mir geschwind/
Wo man Mutter Ilsen findt
So späte/
Du Kräte/
Ich schmeiß dich sonst auffs Maul.

Thomas.
Klopfft nur Herr Harleqvin/ an jenem Fenster an/
So wird euch alsobald dasselbe auffgethan.

Harleqvin.
Wohnet sie im selben Hauß/

Thomas.
Sie guckt sonsten immer raus/
Und horchet/
Wer storchet/
Des Nachts für ihrer Thür.

Harleqvin.
(richt/
Nun Wächter grossen Danck/ daß ihr mich habt be-
Und wenn wird brechen an das liebe Tages-Licht/
So kommt ihr für meine Thür/
Ihr solt Kuchen/ Wein und Bier
Da haben
Und laben
Eur Hertze/ Mund und Bauch.

Thomas.
Es sol geschehn/ mein Herr/ indessen gute Nacht.
(geht ab.)

Harle-

Thomas.
Erzuͤrnet euch nur nicht/ mein allerliebſter Freund/
Es iſt ſo boͤſe nicht/ wie ihr wohl denckt/ gemeint.

Harleqvin.
Fort und ſage mir geſchwind/
Wo man Mutter Ilſen findt
So ſpaͤte/
Du Kraͤte/
Ich ſchmeiß dich ſonſt auffs Maul.

Thomas.
Klopfft nur Herr Harleqvin/ an jenem Fenſter an/
So wird euch alſobald daſſelbe auffgethan.

Harleqvin.
Wohnet ſie im ſelben Hauß/

Thomas.
Sie guckt ſonſten immer raus/
Und horchet/
Wer ſtorchet/
Des Nachts fuͤr ihrer Thuͤr.

Harleqvin.
(richt/
Nun Waͤchter groſſen Danck/ daß ihr mich habt be-
Und wenn wird brechen an das liebe Tages-Licht/
So kommt ihr fuͤr meine Thuͤr/
Ihr ſolt Kuchen/ Wein und Bier
Da haben
Und laben
Eur Hertze/ Mund und Bauch.

Thomas.
Es ſol geſchehn/ mein Herr/ indeſſen gute Nacht.
(geht ab.)

Harle-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0110" n="6"/>
            <sp who="#THO">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Thomas.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Erzu&#x0364;rnet euch nur nicht/ mein allerlieb&#x017F;ter Freund/<lb/>
Es i&#x017F;t &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;e nicht/ wie ihr wohl denckt/ gemeint.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Fort und &#x017F;age mir ge&#x017F;chwind/<lb/>
Wo man Mutter Il&#x017F;en findt<lb/>
So &#x017F;pa&#x0364;te/<lb/>
Du Kra&#x0364;te/<lb/>
Ich &#x017F;chmeiß dich &#x017F;on&#x017F;t auffs Maul.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THO">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Thomas.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Klopfft nur Herr Harleqvin/ an jenem Fen&#x017F;ter an/<lb/>
So wird euch al&#x017F;obald da&#x017F;&#x017F;elbe auffgethan.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wohnet &#x017F;ie im &#x017F;elben Hauß/</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THO">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Thomas.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Sie guckt &#x017F;on&#x017F;ten immer raus/<lb/>
Und horchet/<lb/>
Wer &#x017F;torchet/<lb/>
Des Nachts fu&#x0364;r ihrer Thu&#x0364;r.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p xml:id="p16" prev="#p15">(richt/</p><lb/>
              <p xml:id="p15" next="#p16">Nun Wa&#x0364;chter gro&#x017F;&#x017F;en Danck/ daß ihr mich habt be-<lb/>
Und wenn wird brechen an das liebe Tages-Licht/<lb/><hi rendition="#et">So kommt ihr fu&#x0364;r meine Thu&#x0364;r/<lb/>
Ihr &#x017F;olt Kuchen/ Wein und Bier<lb/>
Da haben<lb/>
Und laben<lb/>
Eur Hertze/ Mund und Bauch.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THO">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Thomas.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es &#x017F;ol ge&#x017F;chehn/ mein Herr/ inde&#x017F;&#x017F;en gute Nacht.</p><lb/>
              <stage>(geht ab.)</stage><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harle-</hi> </hi> </fw>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0110] Thomas. Erzuͤrnet euch nur nicht/ mein allerliebſter Freund/ Es iſt ſo boͤſe nicht/ wie ihr wohl denckt/ gemeint. Harleqvin. Fort und ſage mir geſchwind/ Wo man Mutter Ilſen findt So ſpaͤte/ Du Kraͤte/ Ich ſchmeiß dich ſonſt auffs Maul. Thomas. Klopfft nur Herr Harleqvin/ an jenem Fenſter an/ So wird euch alſobald daſſelbe auffgethan. Harleqvin. Wohnet ſie im ſelben Hauß/ Thomas. Sie guckt ſonſten immer raus/ Und horchet/ Wer ſtorchet/ Des Nachts fuͤr ihrer Thuͤr. Harleqvin. (richt/ Nun Waͤchter groſſen Danck/ daß ihr mich habt be- Und wenn wird brechen an das liebe Tages-Licht/ So kommt ihr fuͤr meine Thuͤr/ Ihr ſolt Kuchen/ Wein und Bier Da haben Und laben Eur Hertze/ Mund und Bauch. Thomas. Es ſol geſchehn/ mein Herr/ indeſſen gute Nacht. (geht ab.) Harle-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/110
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/110>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.