Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
Weide geschossen/ allein der Herr Ca-
pitain Lieut, hat mich nicht recht verstan-
den/ denn sie sassen auff einer Weide/ wo
man das Vieh weidet/ aber auf keinem
Baume nicht/ die man Weide nennet.
Fortunatus. Ey ja/ das ist ein anders. Aber wie
kan denn dieses möglich seyn/ daß ihr 3.
Haasen von einer Eiche geschossen habt/
da man doch sein Lebetage nicht gehöret/
daß ein Haase auff einem Baume geses-
sen? Ich dencke immer/ Jäger/ es wer-
den 3. Eichhörner gewesen seyn.
Marode. Ey/ Herr Capitain-Lieutenant, lernet
ihr mich doch Haasen können; Wolte
ich doch wohl Euch/ oder den Herrn
Grafen gekennet haben/ wenn ihr dazu-
mahl droben gesessen/ und wenn die Ei-
che auch gleich noch einmahl so lang ge-
wesen wäre.
Ehrenfr. Ich habe in meiner Graffschafft zwar
viel tausend Millionen Eichen und an-
dere Bäume/ doch wüste ich mich selbst
nicht zu erinnern/ daß ich iemahls einen
Haasen auf einem Baume sitzen gesehen.
Marode. Ja/ Ihr: Excellenz, mein Cammerrath
da hat hinter mir gestanden/ wie ich
schoß/ der kanns nicht anders sagen/ und
wenn mir damahls die Büchse nicht so
langsam wäre loß gegangen/ so bm ich
kein ehrlicher Kerl/ wenn ich nicht auch
noch ein paar Füchse mit treffen wollen/
denn die spielten mit den Haasen auff
der
C
Weide geſchoſſen/ allein der Herr Ca-
pitain Lieut, hat mich nicht recht verſtan-
den/ denn ſie ſaſſen auff einer Weide/ wo
man das Vieh weidet/ aber auf keinem
Baume nicht/ die man Weide nennet.
Fortunatus. Ey ja/ das iſt ein anders. Aber wie
kan denn dieſes moͤglich ſeyn/ daß ihr 3.
Haaſen von einer Eiche geſchoſſen habt/
da man doch ſein Lebetage nicht gehoͤret/
daß ein Haaſe auff einem Baume geſeſ-
ſen? Ich dencke immer/ Jaͤger/ es wer-
den 3. Eichhoͤrner geweſen ſeyn.
Marode. Ey/ Herr Capitain-Lieutenant, lernet
ihr mich doch Haaſen koͤnnen; Wolte
ich doch wohl Euch/ oder den Herrn
Grafen gekennet haben/ wenn ihr dazu-
mahl droben geſeſſen/ und wenn die Ei-
che auch gleich noch einmahl ſo lang ge-
weſen waͤre.
Ehrenfr. Ich habe in meiner Graffſchafft zwar
viel tauſend Millionen Eichen und an-
dere Baͤume/ doch wuͤſte ich mich ſelbſt
nicht zu erinnern/ daß ich iemahls einen
Haaſen auf einem Baume ſitzen geſehen.
Marode. Ja/ Ihr: Excellenz, mein Cam̃errath
da hat hinter mir geſtanden/ wie ich
ſchoß/ der kanns nicht anders ſagen/ und
wenn mir damahls die Buͤchſe nicht ſo
langſam waͤre loß gegangen/ ſo bm ich
kein ehrlicher Kerl/ wenn ich nicht auch
noch ein paar Fuͤchſe mit treffen wollen/
denn die ſpielten mit den Haaſen auff
der
C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SYL">
            <p><pb facs="#f0040" n="33"/>
Weide ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ allein der Herr Ca-<lb/>
pitain Lieut, hat mich nicht recht ver&#x017F;tan-<lb/>
den/ denn &#x017F;ie &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en auff einer Weide/ wo<lb/>
man das Vieh weidet/ aber auf keinem<lb/>
Baume nicht/ die man Weide nennet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey ja/ das i&#x017F;t ein anders. Aber wie<lb/>
kan denn die&#x017F;es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß ihr 3.<lb/>
Haa&#x017F;en von einer Eiche ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en habt/<lb/>
da man doch &#x017F;ein Lebetage nicht geho&#x0364;ret/<lb/>
daß ein Haa&#x017F;e auff einem Baume ge&#x017F;e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en? Ich dencke immer/ Ja&#x0364;ger/ es wer-<lb/>
den 3. Eichho&#x0364;rner gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Marode.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey/ Herr <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Capitain-Lieutenant,</hi></hi> lernet<lb/>
ihr mich doch Haa&#x017F;en ko&#x0364;nnen; Wolte<lb/>
ich doch wohl Euch/ oder den Herrn<lb/>
Grafen gekennet haben/ wenn ihr dazu-<lb/>
mahl droben ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ und wenn die Ei-<lb/>
che auch gleich noch einmahl &#x017F;o lang ge-<lb/>
we&#x017F;en wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Ich habe in meiner Graff&#x017F;chafft zwar<lb/>
viel tau&#x017F;end Millionen Eichen und an-<lb/>
dere Ba&#x0364;ume/ doch wu&#x0364;&#x017F;te ich mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht zu erinnern/ daß ich iemahls einen<lb/>
Haa&#x017F;en auf einem Baume &#x017F;itzen ge&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Marode.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ Ihr: <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> mein Cam&#x0303;errath<lb/>
da hat hinter mir ge&#x017F;tanden/ wie ich<lb/>
&#x017F;choß/ der kanns nicht anders &#x017F;agen/ und<lb/>
wenn mir damahls die Bu&#x0364;ch&#x017F;e nicht &#x017F;o<lb/>
lang&#x017F;am wa&#x0364;re loß gegangen/ &#x017F;o bm ich<lb/>
kein ehrlicher Kerl/ wenn ich nicht auch<lb/>
noch ein paar Fu&#x0364;ch&#x017F;e mit treffen wollen/<lb/>
denn die &#x017F;pielten mit den Haa&#x017F;en auff<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0040] Weide geſchoſſen/ allein der Herr Ca- pitain Lieut, hat mich nicht recht verſtan- den/ denn ſie ſaſſen auff einer Weide/ wo man das Vieh weidet/ aber auf keinem Baume nicht/ die man Weide nennet. Fortunatus. Ey ja/ das iſt ein anders. Aber wie kan denn dieſes moͤglich ſeyn/ daß ihr 3. Haaſen von einer Eiche geſchoſſen habt/ da man doch ſein Lebetage nicht gehoͤret/ daß ein Haaſe auff einem Baume geſeſ- ſen? Ich dencke immer/ Jaͤger/ es wer- den 3. Eichhoͤrner geweſen ſeyn. Marode. Ey/ Herr Capitain-Lieutenant, lernet ihr mich doch Haaſen koͤnnen; Wolte ich doch wohl Euch/ oder den Herrn Grafen gekennet haben/ wenn ihr dazu- mahl droben geſeſſen/ und wenn die Ei- che auch gleich noch einmahl ſo lang ge- weſen waͤre. Ehrenfr. Ich habe in meiner Graffſchafft zwar viel tauſend Millionen Eichen und an- dere Baͤume/ doch wuͤſte ich mich ſelbſt nicht zu erinnern/ daß ich iemahls einen Haaſen auf einem Baume ſitzen geſehen. Marode. Ja/ Ihr: Excellenz, mein Cam̃errath da hat hinter mir geſtanden/ wie ich ſchoß/ der kanns nicht anders ſagen/ und wenn mir damahls die Buͤchſe nicht ſo langſam waͤre loß gegangen/ ſo bm ich kein ehrlicher Kerl/ wenn ich nicht auch noch ein paar Fuͤchſe mit treffen wollen/ denn die ſpielten mit den Haaſen auff der C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/40
Zitationshilfe: [Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/40>, abgerufen am 28.03.2024.