Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Courag. Ach so lieb/ so lieb/ ich möchte dich
flugs für lauter Liebe auff-fressen.

Grethe. Gar auff-fressen? Das wär auch ei-
ne abscheuliche Liebe.

Courag. Du Hertzes-Kind/ man redet nur so/
wenn eines das andere recht lieb hat.

Grethe. Ja so/ das ist ein anders. Nun/
wenn ichs wüste/ daß es dein rechter
Ernst wäre/ mich zu heyrathen/ und daß
du mir hernachmahls auch getreue ver-
bleiben woltest/ und nicht irgend extra
gehen/ so wolte ich gantz kein Bedencken
nehmen/ dir diesen Augenblick noch mein
Ja-Wort zu geben.

Courag. Ja/ Gretgen/ da hast du meine Hand/
und ich bin nicht ehrlich/ wenn ich dich
nicht von Hertzen lieben will; aber - -

Grethe. Und was aber?

Courag. Das Extra- gehen wirst du ja so ge-
nau nicht nehmen?

Grethe. Was? extra- gehen? Nein/ Coura-
ge, das stünde mir zum wenigsten nicht
an/ zu leiden.

Courag. Weswegen aber nicht? Es ist ja heu-
tiges Tages Grand mode?

Grethe. Ey/ Grand mode hin/ Grand mode her/
wenn ich soll einen Mann nehmen/ so
muß er entweder mein Leib-eigen seyn/
oder ich habe die Brieffe von so einem
Schatze.

Courag. Je nu/ nu/ ich frage endlich nichts
darnach; Wilstu es nicht haben/ daß ich

manch-

B 2

Courag. Ach ſo lieb/ ſo lieb/ ich moͤchte dich
flugs fuͤr lauter Liebe auff-freſſen.

Grethe. Gar auff-freſſen? Das waͤr auch ei-
ne abſcheuliche Liebe.

Courag. Du Hertzes-Kind/ man redet nur ſo/
wenn eines das andere recht lieb hat.

Grethe. Ja ſo/ das iſt ein anders. Nun/
wenn ichs wuͤſte/ daß es dein rechter
Ernſt waͤre/ mich zu heyrathen/ und daß
du mir hernachmahls auch getreue ver-
bleiben wolteſt/ und nicht irgend extra
gehen/ ſo wolte ich gantz kein Bedencken
nehmen/ dir dieſen Augenblick noch mein
Ja-Wort zu geben.

Courag. Ja/ Gretgen/ da haſt du meine Hand/
und ich bin nicht ehrlich/ wenn ich dich
nicht von Hertzen lieben will; aber ‒ ‒

Grethe. Und was aber?

Courag. Das Extra- gehen wirſt du ja ſo ge-
nau nicht nehmen?

Grethe. Was? extra- gehen? Nein/ Coura-
ge, das ſtuͤnde mir zum wenigſten nicht
an/ zu leiden.

Courag. Weswegen aber nicht? Es iſt ja heu-
tiges Tages Grand mode?

Grethe. Ey/ Grand mode hin/ Grand mode heꝛ/
wenn ich ſoll einen Mann nehmen/ ſo
muß er entweder mein Leib-eigen ſeyn/
oder ich habe die Brieffe von ſo einem
Schatze.

Courag. Je nu/ nu/ ich frage endlich nichts
darnach; Wilſtu es nicht haben/ daß ich

manch-

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0026" n="19"/>
          <sp who="#COU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Courag.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ach &#x017F;o lieb/ &#x017F;o lieb/ ich mo&#x0364;chte dich<lb/>
flugs fu&#x0364;r lauter Liebe auff-fre&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Grethe.</hi> </speaker>
            <p>Gar auff-fre&#x017F;&#x017F;en? Das wa&#x0364;r auch ei-<lb/>
ne ab&#x017F;cheuliche Liebe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Courag.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Du Hertzes-Kind/ man redet nur &#x017F;o/<lb/>
wenn eines das andere recht lieb hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Grethe.</hi> </speaker>
            <p>Ja &#x017F;o/ das i&#x017F;t ein anders. Nun/<lb/>
wenn ichs wu&#x0364;&#x017F;te/ daß es dein rechter<lb/>
Ern&#x017F;t wa&#x0364;re/ mich zu heyrathen/ und daß<lb/>
du mir hernachmahls auch getreue ver-<lb/>
bleiben wolte&#x017F;t/ und nicht irgend <hi rendition="#aq">extra</hi><lb/>
gehen/ &#x017F;o wolte ich gantz kein Bedencken<lb/>
nehmen/ dir die&#x017F;en Augenblick noch mein<lb/>
Ja-Wort zu geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Courag.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ Gretgen/ da ha&#x017F;t du meine Hand/<lb/>
und ich bin nicht ehrlich/ wenn ich dich<lb/>
nicht von Hertzen lieben will; aber &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Grethe.</hi> </speaker>
            <p>Und was aber?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Courag.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Das <hi rendition="#aq">Extra-</hi> gehen wir&#x017F;t du ja &#x017F;o ge-<lb/>
nau nicht nehmen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Grethe.</hi> </speaker>
            <p>Was? <hi rendition="#aq">extra-</hi> gehen? Nein/ <hi rendition="#aq">Coura-<lb/>
ge,</hi> das &#x017F;tu&#x0364;nde mir zum wenig&#x017F;ten nicht<lb/>
an/ zu leiden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Courag.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Weswegen aber nicht? Es i&#x017F;t ja heu-<lb/>
tiges Tages <hi rendition="#aq">Grand mode?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Grethe.</hi> </speaker>
            <p>Ey/ <hi rendition="#aq">Grand mode</hi> hin/ <hi rendition="#aq">Grand mode</hi> he&#xA75B;/<lb/>
wenn ich &#x017F;oll einen Mann nehmen/ &#x017F;o<lb/>
muß er entweder mein Leib-eigen &#x017F;eyn/<lb/>
oder ich habe die Brieffe von &#x017F;o einem<lb/>
Schatze.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Courag.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Je nu/ nu/ ich frage endlich nichts<lb/>
darnach; Wil&#x017F;tu es nicht haben/ daß ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">manch-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0026] Courag. Ach ſo lieb/ ſo lieb/ ich moͤchte dich flugs fuͤr lauter Liebe auff-freſſen. Grethe. Gar auff-freſſen? Das waͤr auch ei- ne abſcheuliche Liebe. Courag. Du Hertzes-Kind/ man redet nur ſo/ wenn eines das andere recht lieb hat. Grethe. Ja ſo/ das iſt ein anders. Nun/ wenn ichs wuͤſte/ daß es dein rechter Ernſt waͤre/ mich zu heyrathen/ und daß du mir hernachmahls auch getreue ver- bleiben wolteſt/ und nicht irgend extra gehen/ ſo wolte ich gantz kein Bedencken nehmen/ dir dieſen Augenblick noch mein Ja-Wort zu geben. Courag. Ja/ Gretgen/ da haſt du meine Hand/ und ich bin nicht ehrlich/ wenn ich dich nicht von Hertzen lieben will; aber ‒ ‒ Grethe. Und was aber? Courag. Das Extra- gehen wirſt du ja ſo ge- nau nicht nehmen? Grethe. Was? extra- gehen? Nein/ Coura- ge, das ſtuͤnde mir zum wenigſten nicht an/ zu leiden. Courag. Weswegen aber nicht? Es iſt ja heu- tiges Tages Grand mode? Grethe. Ey/ Grand mode hin/ Grand mode heꝛ/ wenn ich ſoll einen Mann nehmen/ ſo muß er entweder mein Leib-eigen ſeyn/ oder ich habe die Brieffe von ſo einem Schatze. Courag. Je nu/ nu/ ich frage endlich nichts darnach; Wilſtu es nicht haben/ daß ich manch- B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/26
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/26>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.