Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lichen Gebürge. Victorin legte einen neuen Platz dem
mittägigen ähnlich an, der eben so groß, aber um ei-
ne Staffel tiefer war, und in der Mitte eine Art von
kleinem Teich enthielt. Diesen ließ er umarbeiten;
da er selbst Hand anlegte, folgte jedermann seinem
Beyspiel. Das Jahr drauf setzt' er zehn neue Ehe-
paare dahin, die alle Land genug bekamen, um im
Ueberfluß zu leben. Er ließ einen Felsen mit Schieß-
pulver sprengen *), und öfnete dadurch einen beque-
men Weg zwischen diesen beyden Pflanzstädten. Sei-
ne ganze Familie und alle Einwohner wohnten diesem
Unternehmen bey, sie hatten sich aber an dem Ein-
gange einer Höle gesichert. Bloß Victorin, die Lun-
te in der Hand, hielt sich mit ausgebreiteten Flügeln
in der Luft, und wußte sich gegen die Gefahr zu schüt-
zen. Den kleinen Teich besetzt' er mit Fischen und
verschafte seiner Kolonie dadurch eine ansehnliche Hül-
fe, indem sie sich einen grossen Theil des Jahres da-
von ernähren konnten.

Wenn er etwas einkaufen wollte, flog er in der
Nacht vor Tages Anbruch von dem unbesteiglichen
Berge weg, und ließ sich in einem nahe bey einer gros-
sen Stadt gelegenen Höhe nieder. Er hatte dasebst
zwischen zwey Felsen einen sichern Ort gefunden, wo
er seine Flügel ließ: dann gieng er in die Stadt und

kaufte

*) Der Lärmen, welchen das aufflammende Pulver bey
dieser Gelegenheit verursachte, machte den Phisikern
viel zu schaffen, die damals in allen Zeitungen mel-
deten, daß sich in der Dauphine ein schrecklicher Don-
nerknall bey heiterm Himmel habe hören lassen, Joly.

lichen Gebuͤrge. Victorin legte einen neuen Platz dem
mittaͤgigen aͤhnlich an, der eben ſo groß, aber um ei-
ne Staffel tiefer war, und in der Mitte eine Art von
kleinem Teich enthielt. Dieſen ließ er umarbeiten;
da er ſelbſt Hand anlegte, folgte jedermann ſeinem
Beyſpiel. Das Jahr drauf ſetzt’ er zehn neue Ehe-
paare dahin, die alle Land genug bekamen, um im
Ueberfluß zu leben. Er ließ einen Felſen mit Schieß-
pulver ſprengen *), und oͤfnete dadurch einen beque-
men Weg zwiſchen dieſen beyden Pflanzſtaͤdten. Sei-
ne ganze Familie und alle Einwohner wohnten dieſem
Unternehmen bey, ſie hatten ſich aber an dem Ein-
gange einer Hoͤle geſichert. Bloß Victorin, die Lun-
te in der Hand, hielt ſich mit ausgebreiteten Fluͤgeln
in der Luft, und wußte ſich gegen die Gefahr zu ſchuͤt-
zen. Den kleinen Teich beſetzt’ er mit Fiſchen und
verſchafte ſeiner Kolonie dadurch eine anſehnliche Huͤl-
fe, indem ſie ſich einen groſſen Theil des Jahres da-
von ernaͤhren konnten.

Wenn er etwas einkaufen wollte, flog er in der
Nacht vor Tages Anbruch von dem unbeſteiglichen
Berge weg, und ließ ſich in einem nahe bey einer groſ-
ſen Stadt gelegenen Hoͤhe nieder. Er hatte daſebſt
zwiſchen zwey Felſen einen ſichern Ort gefunden, wo
er ſeine Fluͤgel ließ: dann gieng er in die Stadt und

kaufte

*) Der Laͤrmen, welchen das aufflammende Pulver bey
dieſer Gelegenheit verurſachte, machte den Phiſikern
viel zu ſchaffen, die damals in allen Zeitungen mel-
deten, daß ſich in der Dauphine ein ſchrecklicher Don-
nerknall bey heiterm Himmel habe hoͤren laſſen, Joly.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="88"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
lichen Gebu&#x0364;rge. Victorin legte einen neuen Platz dem<lb/>
mitta&#x0364;gigen a&#x0364;hnlich an, der eben &#x017F;o groß, aber um ei-<lb/>
ne Staffel tiefer war, und in der Mitte eine Art von<lb/>
kleinem Teich enthielt. Die&#x017F;en ließ er umarbeiten;<lb/>
da er &#x017F;elb&#x017F;t Hand anlegte, folgte jedermann &#x017F;einem<lb/>
Bey&#x017F;piel. Das Jahr drauf &#x017F;etzt&#x2019; er zehn neue Ehe-<lb/>
paare dahin, die alle Land genug bekamen, um im<lb/>
Ueberfluß zu leben. Er ließ einen Fel&#x017F;en mit Schieß-<lb/>
pulver &#x017F;prengen <note place="foot" n="*)">Der La&#x0364;rmen, welchen das aufflammende Pulver bey<lb/>
die&#x017F;er Gelegenheit verur&#x017F;achte, machte den Phi&#x017F;ikern<lb/>
viel zu &#x017F;chaffen, die damals in allen Zeitungen mel-<lb/>
deten, daß &#x017F;ich in der Dauphine ein &#x017F;chrecklicher Don-<lb/>
nerknall bey heiterm Himmel habe ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#fr">Joly.</hi></note>, und o&#x0364;fnete dadurch einen beque-<lb/>
men Weg zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beyden Pflanz&#x017F;ta&#x0364;dten. Sei-<lb/>
ne ganze Familie und alle Einwohner wohnten die&#x017F;em<lb/>
Unternehmen bey, &#x017F;ie hatten &#x017F;ich aber an dem Ein-<lb/>
gange einer Ho&#x0364;le ge&#x017F;ichert. Bloß Victorin, die Lun-<lb/>
te in der Hand, hielt &#x017F;ich mit ausgebreiteten Flu&#x0364;geln<lb/>
in der Luft, und wußte &#x017F;ich gegen die Gefahr zu &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
zen. Den kleinen Teich be&#x017F;etzt&#x2019; er mit Fi&#x017F;chen und<lb/>
ver&#x017F;chafte &#x017F;einer Kolonie dadurch eine an&#x017F;ehnliche Hu&#x0364;l-<lb/>
fe, indem &#x017F;ie &#x017F;ich einen gro&#x017F;&#x017F;en Theil des Jahres da-<lb/>
von erna&#x0364;hren konnten.</p><lb/>
        <p>Wenn er etwas einkaufen wollte, flog er in der<lb/>
Nacht vor Tages Anbruch von dem unbe&#x017F;teiglichen<lb/>
Berge weg, und ließ &#x017F;ich in einem nahe bey einer gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Stadt gelegenen Ho&#x0364;he nieder. Er hatte da&#x017F;eb&#x017F;t<lb/>
zwi&#x017F;chen zwey Fel&#x017F;en einen &#x017F;ichern Ort gefunden, wo<lb/>
er &#x017F;eine Flu&#x0364;gel ließ: dann gieng er in die Stadt und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kaufte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0096] lichen Gebuͤrge. Victorin legte einen neuen Platz dem mittaͤgigen aͤhnlich an, der eben ſo groß, aber um ei- ne Staffel tiefer war, und in der Mitte eine Art von kleinem Teich enthielt. Dieſen ließ er umarbeiten; da er ſelbſt Hand anlegte, folgte jedermann ſeinem Beyſpiel. Das Jahr drauf ſetzt’ er zehn neue Ehe- paare dahin, die alle Land genug bekamen, um im Ueberfluß zu leben. Er ließ einen Felſen mit Schieß- pulver ſprengen *), und oͤfnete dadurch einen beque- men Weg zwiſchen dieſen beyden Pflanzſtaͤdten. Sei- ne ganze Familie und alle Einwohner wohnten dieſem Unternehmen bey, ſie hatten ſich aber an dem Ein- gange einer Hoͤle geſichert. Bloß Victorin, die Lun- te in der Hand, hielt ſich mit ausgebreiteten Fluͤgeln in der Luft, und wußte ſich gegen die Gefahr zu ſchuͤt- zen. Den kleinen Teich beſetzt’ er mit Fiſchen und verſchafte ſeiner Kolonie dadurch eine anſehnliche Huͤl- fe, indem ſie ſich einen groſſen Theil des Jahres da- von ernaͤhren konnten. Wenn er etwas einkaufen wollte, flog er in der Nacht vor Tages Anbruch von dem unbeſteiglichen Berge weg, und ließ ſich in einem nahe bey einer groſ- ſen Stadt gelegenen Hoͤhe nieder. Er hatte daſebſt zwiſchen zwey Felſen einen ſichern Ort gefunden, wo er ſeine Fluͤgel ließ: dann gieng er in die Stadt und kaufte *) Der Laͤrmen, welchen das aufflammende Pulver bey dieſer Gelegenheit verurſachte, machte den Phiſikern viel zu ſchaffen, die damals in allen Zeitungen mel- deten, daß ſich in der Dauphine ein ſchrecklicher Don- nerknall bey heiterm Himmel habe hoͤren laſſen, Joly.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/96
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/96>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.