Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dienst muß ich mich ein wenig aufhalten, der mit
einer Gelehrsamkeit, Richtigkeit und Unpartheilich-
keit, welche alle rechtschaffen denkende Herzen mit
Verwunderung erfült, den Werth unsrer Schrift-
steller bestimt. Dieser Mann ist ein verehrungs-
würdiger Alter, der Nestor der Litteratur, selbst
das fürtreflichste Muster, dessen zahlreiche Werke
aller Art, eben so viel Meisterstücke sind; ein auch
durch seine Wahrhaftigkeit und Reinigkeit der Sit-
ten und Absichten, bei uns berühmter Mann, kurz
ein Mann, der seine Empfindungen nie verheelt,
sondern sie mit Verehrung gegen die Sonne und
den Vater der Sonne, iederzeit übereinstimmend
mit den Lehren der weisen Alten von sich gegeben
hat, dieser göttliche Mann, dessen Namen ich ohn'
ein zärtliches Gefühl von Verehrung nicht ausspre-
chen kan, heist Hier-Taana. Sein Buch ist
bei uns eins der ersten Lehrbücher. Er lobt dar-
inn die erhabenen Kentnisse unsrer Weisen. Gros-
se Männer werden mit der ihnen gebührenden Ach-
tung und einer Art von Anbetung erwähnt. Er
spricht auch von einigen geringern Schriftstellern,
aber in wenig Worten, blos um ihnen den Weg zur
Unsterblichkeit zu erleichtern und mehr ihren Eifer,
als ihre Verdienste zu belohnen. Er hat keinen
von denen vergessen, welche eine Stelle in seinem
Buche verdienen. Dieienigen Personen, welche
keine Schriftsteller sind, hat er nicht wilkührlich
geordnet, blos weil sie zu seiner Bekantschaft ge-
hörten. Da es keine Vornehmen unter uns giebt,
so ist sein Buch durch niedrige Schmeicheleien nicht

ent-

dienſt muß ich mich ein wenig aufhalten, der mit
einer Gelehrſamkeit, Richtigkeit und Unpartheilich-
keit, welche alle rechtſchaffen denkende Herzen mit
Verwunderung erfuͤlt, den Werth unſrer Schrift-
ſteller beſtimt. Dieſer Mann iſt ein verehrungs-
wuͤrdiger Alter, der Neſtor der Litteratur, ſelbſt
das fuͤrtreflichſte Muſter, deſſen zahlreiche Werke
aller Art, eben ſo viel Meiſterſtuͤcke ſind; ein auch
durch ſeine Wahrhaftigkeit und Reinigkeit der Sit-
ten und Abſichten, bei uns beruͤhmter Mann, kurz
ein Mann, der ſeine Empfindungen nie verheelt,
ſondern ſie mit Verehrung gegen die Sonne und
den Vater der Sonne, iederzeit uͤbereinſtimmend
mit den Lehren der weiſen Alten von ſich gegeben
hat, dieſer goͤttliche Mann, deſſen Namen ich ohn’
ein zaͤrtliches Gefuͤhl von Verehrung nicht ausſpre-
chen kan, heiſt Hier-Taâna. Sein Buch iſt
bei uns eins der erſten Lehrbuͤcher. Er lobt dar-
inn die erhabenen Kentniſſe unſrer Weiſen. Groſ-
ſe Maͤnner werden mit der ihnen gebuͤhrenden Ach-
tung und einer Art von Anbetung erwaͤhnt. Er
ſpricht auch von einigen geringern Schriftſtellern,
aber in wenig Worten, blos um ihnen den Weg zur
Unſterblichkeit zu erleichtern und mehr ihren Eifer,
als ihre Verdienſte zu belohnen. Er hat keinen
von denen vergeſſen, welche eine Stelle in ſeinem
Buche verdienen. Dieienigen Perſonen, welche
keine Schriftſteller ſind, hat er nicht wilkuͤhrlich
geordnet, blos weil ſie zu ſeiner Bekantſchaft ge-
hoͤrten. Da es keine Vornehmen unter uns giebt,
ſo iſt ſein Buch durch niedrige Schmeicheleien nicht

ent-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0354" n="346"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
dien&#x017F;t muß ich mich ein wenig aufhalten, der mit<lb/>
einer Gelehr&#x017F;amkeit, Richtigkeit und Unpartheilich-<lb/>
keit, welche alle recht&#x017F;chaffen denkende Herzen mit<lb/>
Verwunderung erfu&#x0364;lt, den Werth un&#x017F;rer Schrift-<lb/>
&#x017F;teller be&#x017F;timt. Die&#x017F;er Mann i&#x017F;t ein verehrungs-<lb/>
wu&#x0364;rdiger Alter, der Ne&#x017F;tor der Litteratur, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
das fu&#x0364;rtreflich&#x017F;te Mu&#x017F;ter, de&#x017F;&#x017F;en zahlreiche Werke<lb/>
aller Art, eben &#x017F;o viel Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cke &#x017F;ind; ein auch<lb/>
durch &#x017F;eine Wahrhaftigkeit und Reinigkeit der Sit-<lb/>
ten und Ab&#x017F;ichten, bei uns beru&#x0364;hmter Mann, kurz<lb/>
ein Mann, der &#x017F;eine Empfindungen nie verheelt,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ie mit Verehrung gegen die Sonne und<lb/>
den Vater der Sonne, iederzeit u&#x0364;berein&#x017F;timmend<lb/>
mit den Lehren der wei&#x017F;en Alten von &#x017F;ich gegeben<lb/>
hat, die&#x017F;er go&#x0364;ttliche Mann, de&#x017F;&#x017F;en Namen ich ohn&#x2019;<lb/>
ein za&#x0364;rtliches Gefu&#x0364;hl von Verehrung nicht aus&#x017F;pre-<lb/>
chen kan, hei&#x017F;t <hi rendition="#fr">Hier-Taâna.</hi> Sein Buch i&#x017F;t<lb/>
bei uns eins der er&#x017F;ten Lehrbu&#x0364;cher. Er lobt dar-<lb/>
inn die erhabenen Kentni&#x017F;&#x017F;e un&#x017F;rer Wei&#x017F;en. Gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Ma&#x0364;nner werden mit der ihnen gebu&#x0364;hrenden Ach-<lb/>
tung und einer Art von Anbetung erwa&#x0364;hnt. Er<lb/>
&#x017F;pricht auch von einigen geringern Schrift&#x017F;tellern,<lb/>
aber in wenig Worten, blos um ihnen den Weg zur<lb/>
Un&#x017F;terblichkeit zu erleichtern und mehr ihren Eifer,<lb/>
als ihre Verdien&#x017F;te zu belohnen. Er hat keinen<lb/>
von denen verge&#x017F;&#x017F;en, welche eine Stelle in &#x017F;einem<lb/>
Buche verdienen. Dieienigen Per&#x017F;onen, welche<lb/>
keine Schrift&#x017F;teller &#x017F;ind, hat er nicht wilku&#x0364;hrlich<lb/>
geordnet, blos weil &#x017F;ie zu &#x017F;einer Bekant&#x017F;chaft ge-<lb/>
ho&#x0364;rten. Da es keine Vornehmen unter uns giebt,<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ein Buch durch niedrige Schmeicheleien nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ent-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0354] dienſt muß ich mich ein wenig aufhalten, der mit einer Gelehrſamkeit, Richtigkeit und Unpartheilich- keit, welche alle rechtſchaffen denkende Herzen mit Verwunderung erfuͤlt, den Werth unſrer Schrift- ſteller beſtimt. Dieſer Mann iſt ein verehrungs- wuͤrdiger Alter, der Neſtor der Litteratur, ſelbſt das fuͤrtreflichſte Muſter, deſſen zahlreiche Werke aller Art, eben ſo viel Meiſterſtuͤcke ſind; ein auch durch ſeine Wahrhaftigkeit und Reinigkeit der Sit- ten und Abſichten, bei uns beruͤhmter Mann, kurz ein Mann, der ſeine Empfindungen nie verheelt, ſondern ſie mit Verehrung gegen die Sonne und den Vater der Sonne, iederzeit uͤbereinſtimmend mit den Lehren der weiſen Alten von ſich gegeben hat, dieſer goͤttliche Mann, deſſen Namen ich ohn’ ein zaͤrtliches Gefuͤhl von Verehrung nicht ausſpre- chen kan, heiſt Hier-Taâna. Sein Buch iſt bei uns eins der erſten Lehrbuͤcher. Er lobt dar- inn die erhabenen Kentniſſe unſrer Weiſen. Groſ- ſe Maͤnner werden mit der ihnen gebuͤhrenden Ach- tung und einer Art von Anbetung erwaͤhnt. Er ſpricht auch von einigen geringern Schriftſtellern, aber in wenig Worten, blos um ihnen den Weg zur Unſterblichkeit zu erleichtern und mehr ihren Eifer, als ihre Verdienſte zu belohnen. Er hat keinen von denen vergeſſen, welche eine Stelle in ſeinem Buche verdienen. Dieienigen Perſonen, welche keine Schriftſteller ſind, hat er nicht wilkuͤhrlich geordnet, blos weil ſie zu ſeiner Bekantſchaft ge- hoͤrten. Da es keine Vornehmen unter uns giebt, ſo iſt ſein Buch durch niedrige Schmeicheleien nicht ent-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/354
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/354>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.