Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.
res Landes; weiter hin lagen zwei grosse Jnseln, die Großbrittanien *) ganz ähnlich waren, aus- ser einigen andern kleinen die darzwischen sich be- fanden. Es gab dort Alpen, welche dies Land von einer Gegend trennten, die Jtalien nahe kam, auch Pyreneen, hinter welchen ein Kanton wie Spanien lag. Diese Aehnlichkeiten waren so auf- fallend, daß Hermantin anfangs nicht wuste was er denken solte; aber er kante die Landcharte zu gut, als daß er hätte glauben sollen, er wäre nach Europa gekommen. Doch bemerkte er, bei allen einen kleinern Umfang; denn diese Art von südlichen festem Lande war kaum so gros als Frank- reich. Die ganze Stelle des weiten Asien und Afrika nimmt der ganze Ocean ein, einige Jnseln ausgenommen, welche der Kapitain Cook neuer- lich entdeckt und beschrieben hat. Nachdem sie die Aehnlichkeit dieses schönen Landes mit dem Ge- burtslande ihres Grosvaters bewundert und es mit schnellem Fluge durchwandert hatten, kehrten Her- mantin und seine Gefährten wieder zurück und liessen sich in der Hauptstadt des Landes, der in Frank- reich ähnlich, nieder. Sie lag unter dem 00ten Grade 30 Minuten südlicher Breite und durch den 180sten der Länge, den ersten von dem Observato- rium in Christinville, angerechnet, also gerade unter der Christininsel und bei Gegenfüßlern von Paris, das mit Christinville die nämliche Mittags- linie *) Dies waren die Löwen, Tiger- und Leopardenin-
seln, von welchen ich vorher geredet habe. res Landes; weiter hin lagen zwei groſſe Jnſeln, die Großbrittanien *) ganz aͤhnlich waren, auſ- ſer einigen andern kleinen die darzwiſchen ſich be- fanden. Es gab dort Alpen, welche dies Land von einer Gegend trennten, die Jtalien nahe kam, auch Pyreneen, hinter welchen ein Kanton wie Spanien lag. Dieſe Aehnlichkeiten waren ſo auf- fallend, daß Hermantin anfangs nicht wuſte was er denken ſolte; aber er kante die Landcharte zu gut, als daß er haͤtte glauben ſollen, er waͤre nach Europa gekommen. Doch bemerkte er, bei allen einen kleinern Umfang; denn dieſe Art von ſuͤdlichen feſtem Lande war kaum ſo gros als Frank- reich. Die ganze Stelle des weiten Aſien und Afrika nimmt der ganze Ocean ein, einige Jnſeln ausgenommen, welche der Kapitain Cook neuer- lich entdeckt und beſchrieben hat. Nachdem ſie die Aehnlichkeit dieſes ſchoͤnen Landes mit dem Ge- burtslande ihres Grosvaters bewundert und es mit ſchnellem Fluge durchwandert hatten, kehrten Her- mantin und ſeine Gefaͤhrten wieder zuruͤck und lieſſen ſich in der Hauptſtadt des Landes, der in Frank- reich aͤhnlich, nieder. Sie lag unter dem 00ten Grade 30 Minuten ſuͤdlicher Breite und durch den 180ſten der Laͤnge, den erſten von dem Obſervato- rium in Chriſtinville, angerechnet, alſo gerade unter der Chriſtininſel und bei Gegenfuͤßlern von Paris, das mit Chriſtinville die naͤmliche Mittags- linie *) Dies waren die Loͤwen, Tiger- und Leopardenin-
ſeln, von welchen ich vorher geredet habe. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0295" n="287"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> res Landes; weiter hin lagen zwei groſſe Jnſeln,<lb/> die Großbrittanien <note place="foot" n="*)">Dies waren die Loͤwen, Tiger- und Leopardenin-<lb/> ſeln, von welchen ich vorher geredet habe.</note> ganz aͤhnlich waren, auſ-<lb/> ſer einigen andern kleinen die darzwiſchen ſich be-<lb/> fanden. Es gab dort Alpen, welche dies Land<lb/> von einer Gegend trennten, die Jtalien nahe kam,<lb/> auch Pyreneen, hinter welchen ein Kanton wie<lb/> Spanien lag. Dieſe Aehnlichkeiten waren ſo auf-<lb/> fallend, daß Hermantin anfangs nicht wuſte was<lb/> er denken ſolte; aber er kante die Landcharte zu<lb/> gut, als daß er haͤtte glauben ſollen, er waͤre<lb/> nach Europa gekommen. Doch bemerkte er, bei<lb/> allen einen kleinern Umfang; denn dieſe Art von<lb/> ſuͤdlichen feſtem Lande war kaum ſo gros als Frank-<lb/> reich. Die ganze Stelle des weiten Aſien und<lb/> Afrika nimmt der ganze Ocean ein, einige Jnſeln<lb/> ausgenommen, welche der Kapitain <hi rendition="#fr">Cook</hi> neuer-<lb/> lich entdeckt und beſchrieben hat. Nachdem ſie die<lb/> Aehnlichkeit dieſes ſchoͤnen Landes mit dem Ge-<lb/> burtslande ihres Grosvaters bewundert und es mit<lb/> ſchnellem Fluge durchwandert hatten, kehrten Her-<lb/> mantin und ſeine Gefaͤhrten wieder zuruͤck und lieſſen<lb/> ſich in der Hauptſtadt des Landes, der in Frank-<lb/> reich aͤhnlich, nieder. Sie lag unter dem 00ten<lb/> Grade 30 Minuten ſuͤdlicher Breite und durch den<lb/> 180ſten der Laͤnge, den erſten von dem Obſervato-<lb/> rium in Chriſtinville, angerechnet, alſo gerade<lb/> unter der Chriſtininſel und bei Gegenfuͤßlern von<lb/> Paris, das mit Chriſtinville die naͤmliche Mittags-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">linie</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [287/0295]
res Landes; weiter hin lagen zwei groſſe Jnſeln,
die Großbrittanien *) ganz aͤhnlich waren, auſ-
ſer einigen andern kleinen die darzwiſchen ſich be-
fanden. Es gab dort Alpen, welche dies Land
von einer Gegend trennten, die Jtalien nahe kam,
auch Pyreneen, hinter welchen ein Kanton wie
Spanien lag. Dieſe Aehnlichkeiten waren ſo auf-
fallend, daß Hermantin anfangs nicht wuſte was
er denken ſolte; aber er kante die Landcharte zu
gut, als daß er haͤtte glauben ſollen, er waͤre
nach Europa gekommen. Doch bemerkte er, bei
allen einen kleinern Umfang; denn dieſe Art von
ſuͤdlichen feſtem Lande war kaum ſo gros als Frank-
reich. Die ganze Stelle des weiten Aſien und
Afrika nimmt der ganze Ocean ein, einige Jnſeln
ausgenommen, welche der Kapitain Cook neuer-
lich entdeckt und beſchrieben hat. Nachdem ſie die
Aehnlichkeit dieſes ſchoͤnen Landes mit dem Ge-
burtslande ihres Grosvaters bewundert und es mit
ſchnellem Fluge durchwandert hatten, kehrten Her-
mantin und ſeine Gefaͤhrten wieder zuruͤck und lieſſen
ſich in der Hauptſtadt des Landes, der in Frank-
reich aͤhnlich, nieder. Sie lag unter dem 00ten
Grade 30 Minuten ſuͤdlicher Breite und durch den
180ſten der Laͤnge, den erſten von dem Obſervato-
rium in Chriſtinville, angerechnet, alſo gerade
unter der Chriſtininſel und bei Gegenfuͤßlern von
Paris, das mit Chriſtinville die naͤmliche Mittags-
linie
*) Dies waren die Loͤwen, Tiger- und Leopardenin-
ſeln, von welchen ich vorher geredet habe.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/295 |
| Zitationshilfe: | Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/295>, abgerufen am 17.05.2024. |
