Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stern, und wiederhohlten die Zeichen der Freund-
schaft, indem sie den Vögelmenschen Brod und
Früchte darboten: doch nahmen sie niemand an,
sondern alle verkrochen sich in ihre Nester und ver-
schlossen die Oefnung, wenn einer von den Prin-
zen sich näherte. Endlich nahm iedoch ein Vo-
gelkind, minder furchtsam als die übrigen, ein
Stück Brod, und ließ sich berühren. Es kam
sogar ans dem Neste und flog mit den Prinzen,
die ihm in Anblick aller seiner Landsleute tausender-
lei Liebkosungen erwiesen. Nun konten sie den
sonderbaren Bau dieser Menschen betrachten. Sie
haben beinah einen Menschenkopf, aber ihre Nase
ist eine Art von beinernen Schnabel, durch wel-
chen die Nasenlöcher wie bei dem Vogelschnäbeln
gehen. Statt der Haare haben sie einen Feder-
busch: die Flügel sind an den Armen befestigt, so
daß blos die Faust frei bleibt, und die stärksten
Federn aus den Elbogen hervorgehen. Der
Schwanz ist so lang wie bei den Pfauen. Jhre
dürren dünnen Beine endigen sich in der Gestalt
eines Vogelfußes. Der Körper ist mit kleinen
Federn, den Haaren ähnlich, deren Farben wie
ein Entenkopf spielen, bekleidet. Jn der fliegen-
den Bewegung sahen sie einem Menschen ähnlich,
der springend lauft, und die Arme beständig da-
zu bewegt. Daraus folgt, daß diese Vogelmen-
schen mit ihren Händen nichts als leichte Sachen als
zum Beispiel ihre Lebensmittel tragen können. Sie
machen noch darzu eine halbe Krümmung, wenn
sie dieselben an den Mund nehmen. Sie

leben

ſtern, und wiederhohlten die Zeichen der Freund-
ſchaft, indem ſie den Voͤgelmenſchen Brod und
Fruͤchte darboten: doch nahmen ſie niemand an,
ſondern alle verkrochen ſich in ihre Neſter und ver-
ſchloſſen die Oefnung, wenn einer von den Prin-
zen ſich naͤherte. Endlich nahm iedoch ein Vo-
gelkind, minder furchtſam als die uͤbrigen, ein
Stuͤck Brod, und ließ ſich beruͤhren. Es kam
ſogar ans dem Neſte und flog mit den Prinzen,
die ihm in Anblick aller ſeiner Landsleute tauſender-
lei Liebkoſungen erwieſen. Nun konten ſie den
ſonderbaren Bau dieſer Menſchen betrachten. Sie
haben beinah einen Menſchenkopf, aber ihre Naſe
iſt eine Art von beinernen Schnabel, durch wel-
chen die Naſenloͤcher wie bei dem Vogelſchnaͤbeln
gehen. Statt der Haare haben ſie einen Feder-
buſch: die Fluͤgel ſind an den Armen befeſtigt, ſo
daß blos die Fauſt frei bleibt, und die ſtaͤrkſten
Federn aus den Elbogen hervorgehen. Der
Schwanz iſt ſo lang wie bei den Pfauen. Jhre
duͤrren duͤnnen Beine endigen ſich in der Geſtalt
eines Vogelfußes. Der Koͤrper iſt mit kleinen
Federn, den Haaren aͤhnlich, deren Farben wie
ein Entenkopf ſpielen, bekleidet. Jn der fliegen-
den Bewegung ſahen ſie einem Menſchen aͤhnlich,
der ſpringend lauft, und die Arme beſtaͤndig da-
zu bewegt. Daraus folgt, daß dieſe Vogelmen-
ſchen mit ihren Haͤnden nichts als leichte Sachen als
zum Beiſpiel ihre Lebensmittel tragen koͤnnen. Sie
machen noch darzu eine halbe Kruͤmmung, wenn
ſie dieſelben an den Mund nehmen. Sie

leben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="278"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;tern, und wiederhohlten die Zeichen der Freund-<lb/>
&#x017F;chaft, indem &#x017F;ie den Vo&#x0364;gelmen&#x017F;chen Brod und<lb/>
Fru&#x0364;chte darboten: doch nahmen &#x017F;ie niemand an,<lb/>
&#x017F;ondern alle verkrochen &#x017F;ich in ihre Ne&#x017F;ter und ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en die Oefnung, wenn einer von den Prin-<lb/>
zen &#x017F;ich na&#x0364;herte. Endlich nahm iedoch ein Vo-<lb/>
gelkind, minder furcht&#x017F;am als die u&#x0364;brigen, ein<lb/>
Stu&#x0364;ck Brod, und ließ &#x017F;ich beru&#x0364;hren. Es kam<lb/>
&#x017F;ogar ans dem Ne&#x017F;te und flog mit den Prinzen,<lb/>
die ihm in Anblick aller &#x017F;einer Landsleute tau&#x017F;ender-<lb/>
lei Liebko&#x017F;ungen erwie&#x017F;en. Nun konten &#x017F;ie den<lb/>
&#x017F;onderbaren Bau die&#x017F;er Men&#x017F;chen betrachten. Sie<lb/>
haben beinah einen Men&#x017F;chenkopf, aber ihre Na&#x017F;e<lb/>
i&#x017F;t eine Art von beinernen Schnabel, durch wel-<lb/>
chen die Na&#x017F;enlo&#x0364;cher wie bei dem Vogel&#x017F;chna&#x0364;beln<lb/>
gehen. Statt der Haare haben &#x017F;ie einen Feder-<lb/>
bu&#x017F;ch: die Flu&#x0364;gel &#x017F;ind an den Armen befe&#x017F;tigt, &#x017F;o<lb/>
daß blos die Fau&#x017F;t frei bleibt, und die &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten<lb/>
Federn aus den Elbogen hervorgehen. Der<lb/>
Schwanz i&#x017F;t &#x017F;o lang wie bei den Pfauen. Jhre<lb/>
du&#x0364;rren du&#x0364;nnen Beine endigen &#x017F;ich in der Ge&#x017F;talt<lb/>
eines Vogelfußes. Der Ko&#x0364;rper i&#x017F;t mit kleinen<lb/>
Federn, den Haaren a&#x0364;hnlich, deren Farben wie<lb/>
ein Entenkopf &#x017F;pielen, bekleidet. Jn der fliegen-<lb/>
den Bewegung &#x017F;ahen &#x017F;ie einem Men&#x017F;chen a&#x0364;hnlich,<lb/>
der &#x017F;pringend lauft, und die Arme be&#x017F;ta&#x0364;ndig da-<lb/>
zu bewegt. Daraus folgt, daß die&#x017F;e Vogelmen-<lb/>
&#x017F;chen mit ihren Ha&#x0364;nden nichts als leichte Sachen als<lb/>
zum Bei&#x017F;piel ihre Lebensmittel tragen ko&#x0364;nnen. Sie<lb/>
machen noch darzu eine halbe Kru&#x0364;mmung, wenn<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;elben an den Mund nehmen. Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0286] ſtern, und wiederhohlten die Zeichen der Freund- ſchaft, indem ſie den Voͤgelmenſchen Brod und Fruͤchte darboten: doch nahmen ſie niemand an, ſondern alle verkrochen ſich in ihre Neſter und ver- ſchloſſen die Oefnung, wenn einer von den Prin- zen ſich naͤherte. Endlich nahm iedoch ein Vo- gelkind, minder furchtſam als die uͤbrigen, ein Stuͤck Brod, und ließ ſich beruͤhren. Es kam ſogar ans dem Neſte und flog mit den Prinzen, die ihm in Anblick aller ſeiner Landsleute tauſender- lei Liebkoſungen erwieſen. Nun konten ſie den ſonderbaren Bau dieſer Menſchen betrachten. Sie haben beinah einen Menſchenkopf, aber ihre Naſe iſt eine Art von beinernen Schnabel, durch wel- chen die Naſenloͤcher wie bei dem Vogelſchnaͤbeln gehen. Statt der Haare haben ſie einen Feder- buſch: die Fluͤgel ſind an den Armen befeſtigt, ſo daß blos die Fauſt frei bleibt, und die ſtaͤrkſten Federn aus den Elbogen hervorgehen. Der Schwanz iſt ſo lang wie bei den Pfauen. Jhre duͤrren duͤnnen Beine endigen ſich in der Geſtalt eines Vogelfußes. Der Koͤrper iſt mit kleinen Federn, den Haaren aͤhnlich, deren Farben wie ein Entenkopf ſpielen, bekleidet. Jn der fliegen- den Bewegung ſahen ſie einem Menſchen aͤhnlich, der ſpringend lauft, und die Arme beſtaͤndig da- zu bewegt. Daraus folgt, daß dieſe Vogelmen- ſchen mit ihren Haͤnden nichts als leichte Sachen als zum Beiſpiel ihre Lebensmittel tragen koͤnnen. Sie machen noch darzu eine halbe Kruͤmmung, wenn ſie dieſelben an den Mund nehmen. Sie leben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/286
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/286>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.