Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen an zu reden. Besonders bezeigte das iunge
Hundevolk soviel Aufmerksamkeit und Gelehrigkeit
gegen ihre Anführer, daß sie von ihnen ungemein
geliebt wurden. Jhr Beispiel war den übrigen
Wilden nicht zum Schaden, die nach einiger Bil-
dung, sie nachzuahmen suchten. Aber alle diese
verschiedene Gattungen von Menschen hatten einen
unüberwindlichen Haß gegen die Nachtmenschen.
Man muste sie des Nachts einsperren und sie sogar
am Tage sorgfältig bewachen, weil sie in die Hö-
len dieser unglücklichen zu schlüpfen suchten. Doch
muß man die iungen Stiermenschen ausnehmen,
bei denen man nie irgend ein Zeichen von Haß ge-
gen die Nachtmenschen bemerkte.

Endlich brachen die drei Reisenden wieder auf
und nahmen die beiden iungen Hundemenschen mit,
in der Absicht, sie bei ihrer Rückreise wieder in
ihr Vaterland zu bringen.

Achte Jnsel.

Sie rückten unter der nämlichen Parallellinie
immer weiter über ihre vorigen Entdeckungen hin-
aus. Den dritten Tag kamen sie an eine neue
Jnsel, die anderthalb Tagereisen weiter Nordwärts
war, als die gehörnte Jnsel, und liessen sich da-
selbst nieder. Hier sahen sie ganz unbekannte Vö-
gel, die so gesellig waren, daß sie sich auf sie nie-
dersetzten und schnäbelten. -- Es scheint, sprach
Alexander, daß in diesem Lande gar keine oder sehr

stille

N 4

gen an zu reden. Beſonders bezeigte das iunge
Hundevolk ſoviel Aufmerkſamkeit und Gelehrigkeit
gegen ihre Anfuͤhrer, daß ſie von ihnen ungemein
geliebt wurden. Jhr Beiſpiel war den uͤbrigen
Wilden nicht zum Schaden, die nach einiger Bil-
dung, ſie nachzuahmen ſuchten. Aber alle dieſe
verſchiedene Gattungen von Menſchen hatten einen
unuͤberwindlichen Haß gegen die Nachtmenſchen.
Man muſte ſie des Nachts einſperren und ſie ſogar
am Tage ſorgfaͤltig bewachen, weil ſie in die Hoͤ-
len dieſer ungluͤcklichen zu ſchluͤpfen ſuchten. Doch
muß man die iungen Stiermenſchen ausnehmen,
bei denen man nie irgend ein Zeichen von Haß ge-
gen die Nachtmenſchen bemerkte.

Endlich brachen die drei Reiſenden wieder auf
und nahmen die beiden iungen Hundemenſchen mit,
in der Abſicht, ſie bei ihrer Ruͤckreiſe wieder in
ihr Vaterland zu bringen.

Achte Jnſel.

Sie ruͤckten unter der naͤmlichen Parallellinie
immer weiter uͤber ihre vorigen Entdeckungen hin-
aus. Den dritten Tag kamen ſie an eine neue
Jnſel, die anderthalb Tagereiſen weiter Nordwaͤrts
war, als die gehoͤrnte Jnſel, und lieſſen ſich da-
ſelbſt nieder. Hier ſahen ſie ganz unbekannte Voͤ-
gel, die ſo geſellig waren, daß ſie ſich auf ſie nie-
derſetzten und ſchnaͤbelten. — Es ſcheint, ſprach
Alexander, daß in dieſem Lande gar keine oder ſehr

ſtille

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="199"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gen an zu reden. Be&#x017F;onders bezeigte das iunge<lb/>
Hundevolk &#x017F;oviel Aufmerk&#x017F;amkeit und Gelehrigkeit<lb/>
gegen ihre Anfu&#x0364;hrer, daß &#x017F;ie von ihnen ungemein<lb/>
geliebt wurden. Jhr Bei&#x017F;piel war den u&#x0364;brigen<lb/>
Wilden nicht zum Schaden, die nach einiger Bil-<lb/>
dung, &#x017F;ie nachzuahmen &#x017F;uchten. Aber alle die&#x017F;e<lb/>
ver&#x017F;chiedene Gattungen von Men&#x017F;chen hatten einen<lb/>
unu&#x0364;berwindlichen Haß gegen die Nachtmen&#x017F;chen.<lb/>
Man mu&#x017F;te &#x017F;ie des Nachts ein&#x017F;perren und &#x017F;ie &#x017F;ogar<lb/>
am Tage &#x017F;orgfa&#x0364;ltig bewachen, weil &#x017F;ie in die Ho&#x0364;-<lb/>
len die&#x017F;er unglu&#x0364;cklichen zu &#x017F;chlu&#x0364;pfen &#x017F;uchten. Doch<lb/>
muß man die iungen Stiermen&#x017F;chen ausnehmen,<lb/>
bei denen man nie irgend ein Zeichen von Haß ge-<lb/>
gen die Nachtmen&#x017F;chen bemerkte.</p><lb/>
          <p>Endlich brachen die drei Rei&#x017F;enden wieder auf<lb/>
und nahmen die beiden iungen Hundemen&#x017F;chen mit,<lb/>
in der Ab&#x017F;icht, &#x017F;ie bei ihrer Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e wieder in<lb/>
ihr Vaterland zu bringen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#g">Achte Jn&#x017F;el.</hi> </head><lb/>
          <p>Sie ru&#x0364;ckten unter der na&#x0364;mlichen Parallellinie<lb/>
immer weiter u&#x0364;ber ihre vorigen Entdeckungen hin-<lb/>
aus. Den dritten Tag kamen &#x017F;ie an eine neue<lb/>
Jn&#x017F;el, die anderthalb Tagerei&#x017F;en weiter Nordwa&#x0364;rts<lb/>
war, als die geho&#x0364;rnte Jn&#x017F;el, und lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nieder. Hier &#x017F;ahen &#x017F;ie ganz unbekannte Vo&#x0364;-<lb/>
gel, die &#x017F;o ge&#x017F;ellig waren, daß &#x017F;ie &#x017F;ich auf &#x017F;ie nie-<lb/>
der&#x017F;etzten und &#x017F;chna&#x0364;belten. &#x2014; Es &#x017F;cheint, &#x017F;prach<lb/>
Alexander, daß in die&#x017F;em Lande gar keine oder &#x017F;ehr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tille</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0207] gen an zu reden. Beſonders bezeigte das iunge Hundevolk ſoviel Aufmerkſamkeit und Gelehrigkeit gegen ihre Anfuͤhrer, daß ſie von ihnen ungemein geliebt wurden. Jhr Beiſpiel war den uͤbrigen Wilden nicht zum Schaden, die nach einiger Bil- dung, ſie nachzuahmen ſuchten. Aber alle dieſe verſchiedene Gattungen von Menſchen hatten einen unuͤberwindlichen Haß gegen die Nachtmenſchen. Man muſte ſie des Nachts einſperren und ſie ſogar am Tage ſorgfaͤltig bewachen, weil ſie in die Hoͤ- len dieſer ungluͤcklichen zu ſchluͤpfen ſuchten. Doch muß man die iungen Stiermenſchen ausnehmen, bei denen man nie irgend ein Zeichen von Haß ge- gen die Nachtmenſchen bemerkte. Endlich brachen die drei Reiſenden wieder auf und nahmen die beiden iungen Hundemenſchen mit, in der Abſicht, ſie bei ihrer Ruͤckreiſe wieder in ihr Vaterland zu bringen. Achte Jnſel. Sie ruͤckten unter der naͤmlichen Parallellinie immer weiter uͤber ihre vorigen Entdeckungen hin- aus. Den dritten Tag kamen ſie an eine neue Jnſel, die anderthalb Tagereiſen weiter Nordwaͤrts war, als die gehoͤrnte Jnſel, und lieſſen ſich da- ſelbſt nieder. Hier ſahen ſie ganz unbekannte Voͤ- gel, die ſo geſellig waren, daß ſie ſich auf ſie nie- derſetzten und ſchnaͤbelten. — Es ſcheint, ſprach Alexander, daß in dieſem Lande gar keine oder ſehr ſtille N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/207
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/207>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.