Gottheit Taka-mi-musubi zu, welche zwei untergebenen Göttern Be- fehl ertheilte, dass sie Kodzu (Broussonetia) und Asa (Cannabis) pflanzen sollten, um die Rinde des einen und den Bast des andern zu gewinnen und zu verarbeiten.*) Noch jetzt werden die trüb indigo- blau gefärbten Gewebe, aus welchen ein ansehnlicher Theil der Land- bevölkerung sich Hosen und Kittel verfertigt, aus grobem Hanfgarn dargestellt, wie denn auch Fisch- und Moskitonetze aus solchen be- stehen. Aber auch feine weisse Gewebe, die unserer guten Leinwand wenig nachstehen und Nuno oder Jofu genannt werden, verfertigt man viel daraus.
Der Hanfbau ist über ganz Japan verbreitet; doch findet man ihn am häufigsten in den Gebirgsthälern und den nördlichen Ebenen, wo die Baumwolle nicht mehr fortkommt. Wie in vielen Theilen Deutsch- lands der Flachs, so wird hier der Hanf auf kleinen Parcellen und meist für den eigenen Bedarf gezogen. Klima und Boden sind seiner Cultur überaus günstig; er gedeiht vortrefflich, auch noch auf Yezo, wie wir aus Gärtner's zuverlässigen Mittheilungen wissen, und ist ohne Zweifel eins von denjenigen Gewächsen, welche sich für die japanische Landwirthschaft bei ihrer weiteren Ausdehnung und Entwickelung ganz besonders empfehlen. --
Bei der Ernte werden die Hanfstengel von den Blättern und Wur- zeln befreit und dann 4--6 Tage der Maceration in Wasser ausgesetzt. Man streift hierauf den gelockerten Bast mit den Händen ab und trocknet ihn, ebenso die Stengel, welche aussehen wie bastfreie Korb- weiden. Dieselben werden bei der Dachbedeckung verwendet, und zwar als unterste Lage über den Sparren, worauf eine Strohschicht sie überdeckt. Der japanische Hanfbast ist 1--1 1/2 m lang, zart, fest, seidenglänzend, also von vorzüglicher Qualität, und könnte zu einem hervorragenden Ausfuhrartikel werden, wenn die Cultur desselben eine grössere Ausdehnung gewinnen würde.
2) Gossypium herbaceum L. Die Japaner nennen diese wich- tigste aller Baumwollstauden, die einzige Art, welche sie cultivieren, Wata-no-ki oder Ki-wata und ihr Produkt Wata. Dieses Wort erinnert an unser "Watte", das französische "ouate" und analoge roma- nische Benennungen, sowie den Sanskritnamen badara für die Baum- wolle. Seine Ableitung von letzterem scheint, zumal da Indien die älteste Culturstätte der Pflanze ist, naturgemässer, als diejenige von Ovum, welche Diez giebt.
*) Siehe Satow: "The Shinto Temples of Ise". Transactions As. Soc. o. Ja- pan. Vol. II, pg. 129.
13*
3. Handelsgewächse.
Gottheit Taka-mi-musubi zu, welche zwei untergebenen Göttern Be- fehl ertheilte, dass sie Kôdzu (Broussonetia) und Asa (Cannabis) pflanzen sollten, um die Rinde des einen und den Bast des andern zu gewinnen und zu verarbeiten.*) Noch jetzt werden die trüb indigo- blau gefärbten Gewebe, aus welchen ein ansehnlicher Theil der Land- bevölkerung sich Hosen und Kittel verfertigt, aus grobem Hanfgarn dargestellt, wie denn auch Fisch- und Moskitonetze aus solchen be- stehen. Aber auch feine weisse Gewebe, die unserer guten Leinwand wenig nachstehen und Nuno oder Jôfu genannt werden, verfertigt man viel daraus.
Der Hanfbau ist über ganz Japan verbreitet; doch findet man ihn am häufigsten in den Gebirgsthälern und den nördlichen Ebenen, wo die Baumwolle nicht mehr fortkommt. Wie in vielen Theilen Deutsch- lands der Flachs, so wird hier der Hanf auf kleinen Parcellen und meist für den eigenen Bedarf gezogen. Klima und Boden sind seiner Cultur überaus günstig; er gedeiht vortrefflich, auch noch auf Yezo, wie wir aus Gärtner’s zuverlässigen Mittheilungen wissen, und ist ohne Zweifel eins von denjenigen Gewächsen, welche sich für die japanische Landwirthschaft bei ihrer weiteren Ausdehnung und Entwickelung ganz besonders empfehlen. —
Bei der Ernte werden die Hanfstengel von den Blättern und Wur- zeln befreit und dann 4—6 Tage der Maceration in Wasser ausgesetzt. Man streift hierauf den gelockerten Bast mit den Händen ab und trocknet ihn, ebenso die Stengel, welche aussehen wie bastfreie Korb- weiden. Dieselben werden bei der Dachbedeckung verwendet, und zwar als unterste Lage über den Sparren, worauf eine Strohschicht sie überdeckt. Der japanische Hanfbast ist 1—1 ½ m lang, zart, fest, seidenglänzend, also von vorzüglicher Qualität, und könnte zu einem hervorragenden Ausfuhrartikel werden, wenn die Cultur desselben eine grössere Ausdehnung gewinnen würde.
2) Gossypium herbaceum L. Die Japaner nennen diese wich- tigste aller Baumwollstauden, die einzige Art, welche sie cultivieren, Wata-no-ki oder Ki-wata und ihr Produkt Wata. Dieses Wort erinnert an unser »Watte«, das französische »ouate« und analoge roma- nische Benennungen, sowie den Sanskritnamen badarâ für die Baum- wolle. Seine Ableitung von letzterem scheint, zumal da Indien die älteste Culturstätte der Pflanze ist, naturgemässer, als diejenige von Ovum, welche Diez giebt.
*) Siehe Satow: »The Shintô Temples of Ise«. Transactions As. Soc. o. Ja- pan. Vol. II, pg. 129.
13*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0217"n="195"/><fwplace="top"type="header">3. Handelsgewächse.</fw><lb/>
Gottheit Taka-mi-musubi zu, welche zwei untergebenen Göttern Be-<lb/>
fehl ertheilte, dass sie <hirendition="#g">Kôdzu</hi> (Broussonetia) und <hirendition="#g">Asa</hi> (Cannabis)<lb/>
pflanzen sollten, um die Rinde des einen und den Bast des andern zu<lb/>
gewinnen und zu verarbeiten.<noteplace="foot"n="*)">Siehe Satow: »The Shintô Temples of Ise«. Transactions As. Soc. o. Ja-<lb/>
pan. Vol. II, pg. 129.</note> Noch jetzt werden die trüb indigo-<lb/>
blau gefärbten Gewebe, aus welchen ein ansehnlicher Theil der Land-<lb/>
bevölkerung sich Hosen und Kittel verfertigt, aus grobem Hanfgarn<lb/>
dargestellt, wie denn auch Fisch- und Moskitonetze aus solchen be-<lb/>
stehen. Aber auch feine weisse Gewebe, die unserer guten Leinwand<lb/>
wenig nachstehen und Nuno oder Jôfu genannt werden, verfertigt man<lb/>
viel daraus.</p><lb/><p>Der Hanfbau ist über ganz Japan verbreitet; doch findet man ihn<lb/>
am häufigsten in den Gebirgsthälern und den nördlichen Ebenen, wo<lb/>
die Baumwolle nicht mehr fortkommt. Wie in vielen Theilen Deutsch-<lb/>
lands der Flachs, so wird hier der Hanf auf kleinen Parcellen und<lb/>
meist für den eigenen Bedarf gezogen. Klima und Boden sind seiner<lb/>
Cultur überaus günstig; er gedeiht vortrefflich, auch noch auf Yezo,<lb/>
wie wir aus Gärtner’s zuverlässigen Mittheilungen wissen, und ist ohne<lb/>
Zweifel eins von denjenigen Gewächsen, welche sich für die japanische<lb/>
Landwirthschaft bei ihrer weiteren Ausdehnung und Entwickelung ganz<lb/>
besonders empfehlen. —</p><lb/><p>Bei der Ernte werden die Hanfstengel von den Blättern und Wur-<lb/>
zeln befreit und dann 4—6 Tage der Maceration in Wasser ausgesetzt.<lb/>
Man streift hierauf den gelockerten Bast mit den Händen ab und<lb/>
trocknet ihn, ebenso die Stengel, welche aussehen wie bastfreie Korb-<lb/>
weiden. Dieselben werden bei der Dachbedeckung verwendet, und<lb/>
zwar als unterste Lage über den Sparren, worauf eine Strohschicht<lb/>
sie überdeckt. Der japanische Hanfbast ist 1—1 ½ m lang, zart, fest,<lb/>
seidenglänzend, also von vorzüglicher Qualität, und könnte zu einem<lb/>
hervorragenden Ausfuhrartikel werden, wenn die Cultur desselben eine<lb/>
grössere Ausdehnung gewinnen würde.</p><lb/><p>2) <hirendition="#g">Gossypium herbaceum</hi> L. Die Japaner nennen diese wich-<lb/>
tigste aller Baumwollstauden, die einzige Art, welche sie cultivieren,<lb/><hirendition="#g">Wata-no-ki</hi> oder <hirendition="#g">Ki-wata</hi> und ihr Produkt <hirendition="#g">Wata.</hi> Dieses Wort<lb/>
erinnert an unser »Watte«, das französische »ouate« und analoge roma-<lb/>
nische Benennungen, sowie den Sanskritnamen badarâ für die Baum-<lb/>
wolle. Seine Ableitung von letzterem scheint, zumal da Indien die<lb/>
älteste Culturstätte der Pflanze ist, naturgemässer, als diejenige von<lb/>
Ovum, welche Diez giebt.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">13*</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[195/0217]
3. Handelsgewächse.
Gottheit Taka-mi-musubi zu, welche zwei untergebenen Göttern Be-
fehl ertheilte, dass sie Kôdzu (Broussonetia) und Asa (Cannabis)
pflanzen sollten, um die Rinde des einen und den Bast des andern zu
gewinnen und zu verarbeiten. *) Noch jetzt werden die trüb indigo-
blau gefärbten Gewebe, aus welchen ein ansehnlicher Theil der Land-
bevölkerung sich Hosen und Kittel verfertigt, aus grobem Hanfgarn
dargestellt, wie denn auch Fisch- und Moskitonetze aus solchen be-
stehen. Aber auch feine weisse Gewebe, die unserer guten Leinwand
wenig nachstehen und Nuno oder Jôfu genannt werden, verfertigt man
viel daraus.
Der Hanfbau ist über ganz Japan verbreitet; doch findet man ihn
am häufigsten in den Gebirgsthälern und den nördlichen Ebenen, wo
die Baumwolle nicht mehr fortkommt. Wie in vielen Theilen Deutsch-
lands der Flachs, so wird hier der Hanf auf kleinen Parcellen und
meist für den eigenen Bedarf gezogen. Klima und Boden sind seiner
Cultur überaus günstig; er gedeiht vortrefflich, auch noch auf Yezo,
wie wir aus Gärtner’s zuverlässigen Mittheilungen wissen, und ist ohne
Zweifel eins von denjenigen Gewächsen, welche sich für die japanische
Landwirthschaft bei ihrer weiteren Ausdehnung und Entwickelung ganz
besonders empfehlen. —
Bei der Ernte werden die Hanfstengel von den Blättern und Wur-
zeln befreit und dann 4—6 Tage der Maceration in Wasser ausgesetzt.
Man streift hierauf den gelockerten Bast mit den Händen ab und
trocknet ihn, ebenso die Stengel, welche aussehen wie bastfreie Korb-
weiden. Dieselben werden bei der Dachbedeckung verwendet, und
zwar als unterste Lage über den Sparren, worauf eine Strohschicht
sie überdeckt. Der japanische Hanfbast ist 1—1 ½ m lang, zart, fest,
seidenglänzend, also von vorzüglicher Qualität, und könnte zu einem
hervorragenden Ausfuhrartikel werden, wenn die Cultur desselben eine
grössere Ausdehnung gewinnen würde.
2) Gossypium herbaceum L. Die Japaner nennen diese wich-
tigste aller Baumwollstauden, die einzige Art, welche sie cultivieren,
Wata-no-ki oder Ki-wata und ihr Produkt Wata. Dieses Wort
erinnert an unser »Watte«, das französische »ouate« und analoge roma-
nische Benennungen, sowie den Sanskritnamen badarâ für die Baum-
wolle. Seine Ableitung von letzterem scheint, zumal da Indien die
älteste Culturstätte der Pflanze ist, naturgemässer, als diejenige von
Ovum, welche Diez giebt.
*) Siehe Satow: »The Shintô Temples of Ise«. Transactions As. Soc. o. Ja-
pan. Vol. II, pg. 129.
13*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 2. Leipzig, 1886, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan02_1886/217>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
