Zungen (Solea) und Plagusen (Plagusia japonica) heissen wohl ins- gesammt shita, Zungen, so Solea zebrina oder Ushino-shita, Ochsen- zungen, wie die Synaptura ommatura Rich., während Hippoglossus olivaceus als Ma-garei bezeichnet wird.
IV. Ordnung. Physostomi, Weichflosser mit Luftgang an der Schwimmblase.
Die Familie der Welse (Siluridae) ist in den süssen Ge- wässern Japans vornehmlich durch den Namadzu (Silurus japonicus) vertreten, eine sehr verbreitete und geschätzte Art, die sich nament- lich in den Seen, Teichen und Reisgräben findet. Seltener ist Lioba- grus Reinii Hilg., eine zweite, nahe verwandte Species, welche ich im Süden fand. Hier beherbergen die grösseren Flüsse auch den kleinen Gigi oder Gigi-jo (Bagrus aurantiacus), wohingegen ein Streifenwels, der Miko-uwo (Plotosus lineatus) und seine nahen Ver- wandten das Meer bewohnen.
Bemerkenswerther als die vorige Familie sind für Japan die lachsartigen Fische (Salmonidae), mit denen die holländi- schen Ichthyologen in Nagasaki so wenig bekannt waren, dass die Fauna japonica Siebold's Manche zu dem irrigen Schlusse führte, als sei diese charakteristische nordische Sippe hochgeschätzter Fische in Japan nur schwach vertreten. Erst durch die Perry-Expedition und die Arbeit Brevoort's über Lachse aus den Gewässern von Yezo verbreitete sich hierüber mehr Licht. Nach der neuesten ein- gehenderen Arbeit über den Gegenstand von Dr. Hilgendorf*) be- sitzt Japan mindestens 10 Species dieser Familie, unter denen einzelne nur auf die Flüsse, eine nur auf das Meer angewiesen sind. Diese letztere ist der Shira-uwo oder Weissfisch (Salanx microdon Blkr.), ein kleines transparentes Fischchen, das erst nach dem Tode opak- weisse Farbe annimmt. Es wird massenhaft an den japanischen Ge- staden gefangen, so namentlich im Frühjahre an der Surugabucht. Die verbreitetste Lachsart der japanischen Flüsse und Seen und der häufigste Süsswasserfisch überhaupt, ein Thier, dem wir von Formosa bis zu den Kurilen begegnen, ist der Ayu (sprich Ai) oder Pleco- glossus altivelis Schlegel. Der Ayu findet sich nicht im Quellbezirke der Flüsse, überlässt diesen, d. h. die eigentlichen Gebirgsbäche, vielmehr einem fernen Verwandten, dem Ameno-uwo, d. h. Regenfisch, welchen
*)Hilgendorf, Japanische lachsartige Fische in: Mittheil. der deutschen Gesellschaft etc., 11. Heft, 1876.
VIII. Fauna.
Zungen (Solea) und Plagusen (Plagusia japonica) heissen wohl ins- gesammt shita, Zungen, so Solea zebrina oder Ushino-shita, Ochsen- zungen, wie die Synaptura ommatura Rich., während Hippoglossus olivaceus als Ma-garei bezeichnet wird.
IV. Ordnung. Physostomi, Weichflosser mit Luftgang an der Schwimmblase.
Die Familie der Welse (Siluridae) ist in den süssen Ge- wässern Japans vornehmlich durch den Namadzu (Silurus japonicus) vertreten, eine sehr verbreitete und geschätzte Art, die sich nament- lich in den Seen, Teichen und Reisgräben findet. Seltener ist Lioba- grus Reinii Hilg., eine zweite, nahe verwandte Species, welche ich im Süden fand. Hier beherbergen die grösseren Flüsse auch den kleinen Gigi oder Gigi-jô (Bagrus aurantiacus), wohingegen ein Streifenwels, der Miko-uwo (Plotosus lineatus) und seine nahen Ver- wandten das Meer bewohnen.
Bemerkenswerther als die vorige Familie sind für Japan die lachsartigen Fische (Salmonidae), mit denen die holländi- schen Ichthyologen in Nagasaki so wenig bekannt waren, dass die Fauna japonica Siebold’s Manche zu dem irrigen Schlusse führte, als sei diese charakteristische nordische Sippe hochgeschätzter Fische in Japan nur schwach vertreten. Erst durch die Perry-Expedition und die Arbeit Brevoort’s über Lachse aus den Gewässern von Yezo verbreitete sich hierüber mehr Licht. Nach der neuesten ein- gehenderen Arbeit über den Gegenstand von Dr. Hilgendorf*) be- sitzt Japan mindestens 10 Species dieser Familie, unter denen einzelne nur auf die Flüsse, eine nur auf das Meer angewiesen sind. Diese letztere ist der Shira-uwo oder Weissfisch (Salanx microdon Blkr.), ein kleines transparentes Fischchen, das erst nach dem Tode opak- weisse Farbe annimmt. Es wird massenhaft an den japanischen Ge- staden gefangen, so namentlich im Frühjahre an der Surugabucht. Die verbreitetste Lachsart der japanischen Flüsse und Seen und der häufigste Süsswasserfisch überhaupt, ein Thier, dem wir von Formosa bis zu den Kurilen begegnen, ist der Ayu (sprich Ai) oder Pleco- glossus altivelis Schlegel. Der Ayu findet sich nicht im Quellbezirke der Flüsse, überlässt diesen, d. h. die eigentlichen Gebirgsbäche, vielmehr einem fernen Verwandten, dem Ameno-uwo, d. h. Regenfisch, welchen
*)Hilgendorf, Japanische lachsartige Fische in: Mittheil. der deutschen Gesellschaft etc., 11. Heft, 1876.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0248"n="224"/><fwplace="top"type="header">VIII. Fauna.</fw><lb/>
Zungen (Solea) und Plagusen (Plagusia japonica) heissen wohl ins-<lb/>
gesammt shita, Zungen, so Solea zebrina oder Ushino-shita, Ochsen-<lb/>
zungen, wie die Synaptura ommatura Rich., während Hippoglossus<lb/>
olivaceus als Ma-garei bezeichnet wird.</p></div><lb/><divn="4"><head>IV. <hirendition="#g">Ordnung. Physostomi, Weichflosser mit Luftgang<lb/>
an der Schwimmblase</hi>.</head><lb/><p>Die Familie der <hirendition="#g">Welse (Siluridae)</hi> ist in den süssen Ge-<lb/>
wässern Japans vornehmlich durch den Namadzu (Silurus japonicus)<lb/>
vertreten, eine sehr verbreitete und geschätzte Art, die sich nament-<lb/>
lich in den Seen, Teichen und Reisgräben findet. Seltener ist Lioba-<lb/>
grus Reinii Hilg., eine zweite, nahe verwandte Species, welche ich<lb/>
im Süden fand. Hier beherbergen die grösseren Flüsse auch den<lb/>
kleinen Gigi oder Gigi-jô (Bagrus aurantiacus), wohingegen ein<lb/>
Streifenwels, der Miko-uwo (Plotosus lineatus) und seine nahen Ver-<lb/>
wandten das Meer bewohnen.</p><lb/><p>Bemerkenswerther als die vorige Familie sind für Japan die<lb/><hirendition="#g">lachsartigen Fische (Salmonidae)</hi>, mit denen die holländi-<lb/>
schen Ichthyologen in Nagasaki so wenig bekannt waren, dass die<lb/>
Fauna japonica <hirendition="#g">Siebold’s</hi> Manche zu dem irrigen Schlusse führte,<lb/>
als sei diese charakteristische nordische Sippe hochgeschätzter Fische<lb/>
in Japan nur schwach vertreten. Erst durch die Perry-Expedition<lb/>
und die Arbeit <hirendition="#g">Brevoort’s</hi> über Lachse aus den Gewässern von<lb/>
Yezo verbreitete sich hierüber mehr Licht. Nach der neuesten ein-<lb/>
gehenderen Arbeit über den Gegenstand von Dr. <hirendition="#g">Hilgendorf</hi><noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#g">Hilgendorf</hi>, Japanische lachsartige Fische in: Mittheil. der deutschen<lb/>
Gesellschaft etc., 11. Heft, 1876.</note> be-<lb/>
sitzt Japan mindestens 10 Species dieser Familie, unter denen einzelne<lb/>
nur auf die Flüsse, eine nur auf das Meer angewiesen sind. Diese<lb/>
letztere ist der Shira-uwo oder Weissfisch (Salanx microdon Blkr.),<lb/>
ein kleines transparentes Fischchen, das erst nach dem Tode opak-<lb/>
weisse Farbe annimmt. Es wird massenhaft an den japanischen Ge-<lb/>
staden gefangen, so namentlich im Frühjahre an der Surugabucht.<lb/>
Die verbreitetste Lachsart der japanischen Flüsse und Seen und der<lb/>
häufigste Süsswasserfisch überhaupt, ein Thier, dem wir von Formosa<lb/>
bis zu den Kurilen begegnen, ist der Ayu (sprich Ai) oder Pleco-<lb/>
glossus altivelis Schlegel. Der Ayu findet sich nicht im Quellbezirke der<lb/>
Flüsse, überlässt diesen, d. h. die eigentlichen Gebirgsbäche, vielmehr<lb/>
einem fernen Verwandten, dem Ameno-uwo, d. h. Regenfisch, welchen<lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[224/0248]
VIII. Fauna.
Zungen (Solea) und Plagusen (Plagusia japonica) heissen wohl ins-
gesammt shita, Zungen, so Solea zebrina oder Ushino-shita, Ochsen-
zungen, wie die Synaptura ommatura Rich., während Hippoglossus
olivaceus als Ma-garei bezeichnet wird.
IV. Ordnung. Physostomi, Weichflosser mit Luftgang
an der Schwimmblase.
Die Familie der Welse (Siluridae) ist in den süssen Ge-
wässern Japans vornehmlich durch den Namadzu (Silurus japonicus)
vertreten, eine sehr verbreitete und geschätzte Art, die sich nament-
lich in den Seen, Teichen und Reisgräben findet. Seltener ist Lioba-
grus Reinii Hilg., eine zweite, nahe verwandte Species, welche ich
im Süden fand. Hier beherbergen die grösseren Flüsse auch den
kleinen Gigi oder Gigi-jô (Bagrus aurantiacus), wohingegen ein
Streifenwels, der Miko-uwo (Plotosus lineatus) und seine nahen Ver-
wandten das Meer bewohnen.
Bemerkenswerther als die vorige Familie sind für Japan die
lachsartigen Fische (Salmonidae), mit denen die holländi-
schen Ichthyologen in Nagasaki so wenig bekannt waren, dass die
Fauna japonica Siebold’s Manche zu dem irrigen Schlusse führte,
als sei diese charakteristische nordische Sippe hochgeschätzter Fische
in Japan nur schwach vertreten. Erst durch die Perry-Expedition
und die Arbeit Brevoort’s über Lachse aus den Gewässern von
Yezo verbreitete sich hierüber mehr Licht. Nach der neuesten ein-
gehenderen Arbeit über den Gegenstand von Dr. Hilgendorf *) be-
sitzt Japan mindestens 10 Species dieser Familie, unter denen einzelne
nur auf die Flüsse, eine nur auf das Meer angewiesen sind. Diese
letztere ist der Shira-uwo oder Weissfisch (Salanx microdon Blkr.),
ein kleines transparentes Fischchen, das erst nach dem Tode opak-
weisse Farbe annimmt. Es wird massenhaft an den japanischen Ge-
staden gefangen, so namentlich im Frühjahre an der Surugabucht.
Die verbreitetste Lachsart der japanischen Flüsse und Seen und der
häufigste Süsswasserfisch überhaupt, ein Thier, dem wir von Formosa
bis zu den Kurilen begegnen, ist der Ayu (sprich Ai) oder Pleco-
glossus altivelis Schlegel. Der Ayu findet sich nicht im Quellbezirke der
Flüsse, überlässt diesen, d. h. die eigentlichen Gebirgsbäche, vielmehr
einem fernen Verwandten, dem Ameno-uwo, d. h. Regenfisch, welchen
*) Hilgendorf, Japanische lachsartige Fische in: Mittheil. der deutschen
Gesellschaft etc., 11. Heft, 1876.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 1. Leipzig, 1881, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan01_1881/248>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
