drer seyn könnte als der Beherrscher von Abyssinien, verbün- den und die Osmanen in Ägypten und Syrien heimsuchen.
Um aber ein solches Ziel, wir sagen nicht, zu erreichen, sondern nur ernstlich ins Auge zu fassen, hätte der Kaiser vom Drange der innern Geschäfte weniger eingenommen und im Stande seyn müssen, die volle Gewalt seiner Streitkräfte nach dem Orient hinzuwenden.
Wie seine Angelegenheiten wirklich beschaffen waren, ließ sich zweifeln, ob die Eroberung der Küstenstadt ihm nicht eher schädlich seyn werde als vortheilhaft.
Der eigentlichen Macht Draguts, die in seinen Galee- ren bestand, hatte man doch keinen Abbruch gethan. So weit zeigte sich das Glück dem Andrea Doria noch einmal günstig, daß er Dragut mit seinen Fahrzeugen in dem Golfe von Dscherbe einschloß, der nach der andern Seite hin von Untiefen und Sandbänken umgrenzt ist, über welche damals sogar ein Weg nach dem Continent führte, den man trocknen Fußes beschritt. 1 Aber Dragut, dieser Küstengewässer trefflich kundig, fand doch einen Ausweg, den er sich freilich zum Theil erst bahnte -- dem Arme seiner Matrosen kam die Fluth zu Hülfe --: plötzlich erschien er wieder bei Sicilien; Andrea Doria, der ihn noch bei Dscherbe eingeschlossen zu halten glaubte, mußte von Malta aus benachrichtigt werden daß der Seeräuber, den er bereits als seinen Gefangenen betrach- tete, ihm abermals entkommen war: schon hatte Dragut wie-
1 Bosio: mare tutto pieno di seccagne e di bassi fondi - - potendosi nondimeno passare in terra ferma con piedi asciutti da huomini da cavalli e dagli armenti per mezzo d'un assai an- gusto sentiero. (II, 284.) La Cantera, oder Alcantarat, die Brücke.
Neuntes Buch. Viertes Capitel.
drer ſeyn könnte als der Beherrſcher von Abyſſinien, verbün- den und die Osmanen in Ägypten und Syrien heimſuchen.
Um aber ein ſolches Ziel, wir ſagen nicht, zu erreichen, ſondern nur ernſtlich ins Auge zu faſſen, hätte der Kaiſer vom Drange der innern Geſchäfte weniger eingenommen und im Stande ſeyn müſſen, die volle Gewalt ſeiner Streitkräfte nach dem Orient hinzuwenden.
Wie ſeine Angelegenheiten wirklich beſchaffen waren, ließ ſich zweifeln, ob die Eroberung der Küſtenſtadt ihm nicht eher ſchädlich ſeyn werde als vortheilhaft.
Der eigentlichen Macht Draguts, die in ſeinen Galee- ren beſtand, hatte man doch keinen Abbruch gethan. So weit zeigte ſich das Glück dem Andrea Doria noch einmal günſtig, daß er Dragut mit ſeinen Fahrzeugen in dem Golfe von Dſcherbe einſchloß, der nach der andern Seite hin von Untiefen und Sandbänken umgrenzt iſt, über welche damals ſogar ein Weg nach dem Continent führte, den man trocknen Fußes beſchritt. 1 Aber Dragut, dieſer Küſtengewäſſer trefflich kundig, fand doch einen Ausweg, den er ſich freilich zum Theil erſt bahnte — dem Arme ſeiner Matroſen kam die Fluth zu Hülfe —: plötzlich erſchien er wieder bei Sicilien; Andrea Doria, der ihn noch bei Dſcherbe eingeſchloſſen zu halten glaubte, mußte von Malta aus benachrichtigt werden daß der Seeräuber, den er bereits als ſeinen Gefangenen betrach- tete, ihm abermals entkommen war: ſchon hatte Dragut wie-
1 Boſio: mare tutto pieno di seccagne e di bassi fondi ‒ ‒ potendosi nondimeno passare in terra ferma con piedi asciutti da huomini da cavalli e dagli armenti per mezzo d’un assai an- gusto sentiero. (II, 284.) La Cantera, oder Alcantarat, die Bruͤcke.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0162"n="150"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Neuntes Buch. Viertes Capitel</hi>.</fw><lb/>
drer ſeyn könnte als der Beherrſcher von Abyſſinien, verbün-<lb/>
den und die Osmanen in Ägypten und Syrien heimſuchen.</p><lb/><p>Um aber ein ſolches Ziel, wir ſagen nicht, zu erreichen,<lb/>ſondern nur ernſtlich ins Auge zu faſſen, hätte der Kaiſer<lb/>
vom Drange der innern Geſchäfte weniger eingenommen und<lb/>
im Stande ſeyn müſſen, die volle Gewalt ſeiner Streitkräfte<lb/>
nach dem Orient hinzuwenden.</p><lb/><p>Wie ſeine Angelegenheiten wirklich beſchaffen waren,<lb/>
ließ ſich zweifeln, ob die Eroberung der Küſtenſtadt ihm nicht<lb/>
eher ſchädlich ſeyn werde als vortheilhaft.</p><lb/><p>Der eigentlichen Macht Draguts, die in ſeinen Galee-<lb/>
ren beſtand, hatte man doch keinen Abbruch gethan. So<lb/>
weit zeigte ſich das Glück dem Andrea Doria noch einmal<lb/>
günſtig, daß er Dragut mit ſeinen Fahrzeugen in dem Golfe<lb/>
von Dſcherbe einſchloß, der nach der andern Seite hin von<lb/>
Untiefen und Sandbänken umgrenzt iſt, über welche damals<lb/>ſogar ein Weg nach dem Continent führte, den man trocknen<lb/>
Fußes beſchritt. <noteplace="foot"n="1">Boſio: <hirendition="#aq">mare tutto pieno di seccagne e di bassi fondi ‒‒<lb/>
potendosi nondimeno passare in terra ferma con piedi asciutti<lb/>
da huomini da cavalli e dagli armenti per mezzo d’un assai an-<lb/>
gusto sentiero. (II, 284.) La Cantera,</hi> oder <hirendition="#aq">Alcantarat,</hi> die Bruͤcke.</note> Aber Dragut, dieſer Küſtengewäſſer trefflich<lb/>
kundig, fand doch einen Ausweg, den er ſich freilich zum<lb/>
Theil erſt bahnte — dem Arme ſeiner Matroſen kam die Fluth<lb/>
zu Hülfe —: plötzlich erſchien er wieder bei Sicilien; Andrea<lb/>
Doria, der ihn noch bei Dſcherbe eingeſchloſſen zu halten<lb/>
glaubte, mußte von Malta aus benachrichtigt werden daß<lb/>
der Seeräuber, den er bereits als ſeinen Gefangenen betrach-<lb/>
tete, ihm abermals entkommen war: ſchon hatte Dragut wie-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[150/0162]
Neuntes Buch. Viertes Capitel.
drer ſeyn könnte als der Beherrſcher von Abyſſinien, verbün-
den und die Osmanen in Ägypten und Syrien heimſuchen.
Um aber ein ſolches Ziel, wir ſagen nicht, zu erreichen,
ſondern nur ernſtlich ins Auge zu faſſen, hätte der Kaiſer
vom Drange der innern Geſchäfte weniger eingenommen und
im Stande ſeyn müſſen, die volle Gewalt ſeiner Streitkräfte
nach dem Orient hinzuwenden.
Wie ſeine Angelegenheiten wirklich beſchaffen waren,
ließ ſich zweifeln, ob die Eroberung der Küſtenſtadt ihm nicht
eher ſchädlich ſeyn werde als vortheilhaft.
Der eigentlichen Macht Draguts, die in ſeinen Galee-
ren beſtand, hatte man doch keinen Abbruch gethan. So
weit zeigte ſich das Glück dem Andrea Doria noch einmal
günſtig, daß er Dragut mit ſeinen Fahrzeugen in dem Golfe
von Dſcherbe einſchloß, der nach der andern Seite hin von
Untiefen und Sandbänken umgrenzt iſt, über welche damals
ſogar ein Weg nach dem Continent führte, den man trocknen
Fußes beſchritt. 1 Aber Dragut, dieſer Küſtengewäſſer trefflich
kundig, fand doch einen Ausweg, den er ſich freilich zum
Theil erſt bahnte — dem Arme ſeiner Matroſen kam die Fluth
zu Hülfe —: plötzlich erſchien er wieder bei Sicilien; Andrea
Doria, der ihn noch bei Dſcherbe eingeſchloſſen zu halten
glaubte, mußte von Malta aus benachrichtigt werden daß
der Seeräuber, den er bereits als ſeinen Gefangenen betrach-
tete, ihm abermals entkommen war: ſchon hatte Dragut wie-
1 Boſio: mare tutto pieno di seccagne e di bassi fondi ‒ ‒
potendosi nondimeno passare in terra ferma con piedi asciutti
da huomini da cavalli e dagli armenti per mezzo d’un assai an-
gusto sentiero. (II, 284.) La Cantera, oder Alcantarat, die Bruͤcke.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 5. Berlin, 1843, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation05_1843/162>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
