genblick durch neu ankommende Graubündner unterstützt, mit eben so viel Glück wie Geschicklichkeit ihren Übergang über die Adda: Lautrec sah sich ganz auf die festen Städte beschränkt.
Da aber war alles schon lange in feindseliger Gäh- rung. Die Gibellinen haßten die französische Regierung: auch die Guelfen waren von ihr nicht mit alle der Rück- sicht behandelt worden die sie forderten: ihr vornehmstes Oberhaupt, der alte Trivulzi, der eine Zeitlang mehr ver- mochte als der französische Gouverneur, war eben darum in die Ungnade des Königs gefallen und darin gestorben; dazu kamen die Erpressungen und Gewaltsamkeiten, welche die Herrschaft der Franzosen in fremden Ländern gewöhn- lich verhaßt machen: als Lautrec in Mailand anlangte, fand er eine so starke Bewegung daß er eine strenge Execu- tion für nothwendig hielt; den alten Christoph Pallavicini, einen nahen Verwandten des Hauses Medici, eins der Oberhäupter der gibellinischen Faction ließ er in dem Ca- stell enthaupten. 1 Diese Grausamkeit, der Anblick eines geschlagenen Heeres, das Gerücht von der Annäherung ei- nes übermächtigen Feindes, man kann denken wie alle das wirkte. Schon immer hatten Prospero und Cardinal Ju- lius ihre Hofnung auf diese Stimmung gesetzt. 2 Franz
1Cronaca Grumello, bei Verri III, 221.
2 Sepulveda Praefatio in Aristotelem de parvis naturalibus (Cf. Sepulvedae Vita et Scripta p. CVII) sagt von Julius: "non ignarus, in uno Mediolano cetera oppida expugnari." Ganz gut drückt Vettori die Umwandlung des Zustandes aus. In Milano in facto la parte Ghibellina e superiore assai, i popoli sono sempre desiderosi di mutazioni: chi lascia la campagna e si ritira den- tro alle mura, perde di riputatione.
Viertes Buch. Erſtes Capitel.
genblick durch neu ankommende Graubündner unterſtützt, mit eben ſo viel Glück wie Geſchicklichkeit ihren Übergang über die Adda: Lautrec ſah ſich ganz auf die feſten Städte beſchränkt.
Da aber war alles ſchon lange in feindſeliger Gäh- rung. Die Gibellinen haßten die franzöſiſche Regierung: auch die Guelfen waren von ihr nicht mit alle der Rück- ſicht behandelt worden die ſie forderten: ihr vornehmſtes Oberhaupt, der alte Trivulzi, der eine Zeitlang mehr ver- mochte als der franzöſiſche Gouverneur, war eben darum in die Ungnade des Königs gefallen und darin geſtorben; dazu kamen die Erpreſſungen und Gewaltſamkeiten, welche die Herrſchaft der Franzoſen in fremden Ländern gewöhn- lich verhaßt machen: als Lautrec in Mailand anlangte, fand er eine ſo ſtarke Bewegung daß er eine ſtrenge Execu- tion für nothwendig hielt; den alten Chriſtoph Pallavicini, einen nahen Verwandten des Hauſes Medici, eins der Oberhäupter der gibelliniſchen Faction ließ er in dem Ca- ſtell enthaupten. 1 Dieſe Grauſamkeit, der Anblick eines geſchlagenen Heeres, das Gerücht von der Annäherung ei- nes übermächtigen Feindes, man kann denken wie alle das wirkte. Schon immer hatten Prospero und Cardinal Ju- lius ihre Hofnung auf dieſe Stimmung geſetzt. 2 Franz
1Cronaca Grumello, bei Verri III, 221.
2 Sepulveda Praefatio in Aristotelem de parvis naturalibus (Cf. Sepulvedae Vita et Scripta p. CVII) ſagt von Julius: „non ignarus, in uno Mediolano cetera oppida expugnari.“ Ganz gut druͤckt Vettori die Umwandlung des Zuſtandes aus. In Milano in facto la parte Ghibellina è superiore assai, i popoli sono sempre desiderosi di mutazioni: chi lascia la campagna e si ritira den- tro alle mura, perde di riputatione.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0280"n="270"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Viertes Buch. Erſtes Capitel</hi>.</fw><lb/>
genblick durch neu ankommende Graubündner unterſtützt,<lb/>
mit eben ſo viel Glück wie Geſchicklichkeit ihren Übergang<lb/>
über die Adda: Lautrec ſah ſich ganz auf die feſten Städte<lb/>
beſchränkt.</p><lb/><p>Da aber war alles ſchon lange in feindſeliger Gäh-<lb/>
rung. Die Gibellinen haßten die franzöſiſche Regierung:<lb/>
auch die Guelfen waren von ihr nicht mit alle der Rück-<lb/>ſicht behandelt worden die ſie forderten: ihr vornehmſtes<lb/>
Oberhaupt, der alte Trivulzi, der eine Zeitlang mehr ver-<lb/>
mochte als der franzöſiſche Gouverneur, war eben darum<lb/>
in die Ungnade des Königs gefallen und darin geſtorben;<lb/>
dazu kamen die Erpreſſungen und Gewaltſamkeiten, welche<lb/>
die Herrſchaft der Franzoſen in fremden Ländern gewöhn-<lb/>
lich verhaßt machen: als Lautrec in Mailand anlangte,<lb/>
fand er eine ſo ſtarke Bewegung daß er eine ſtrenge Execu-<lb/>
tion für nothwendig hielt; den alten Chriſtoph Pallavicini,<lb/>
einen nahen Verwandten des Hauſes Medici, eins der<lb/>
Oberhäupter der gibelliniſchen Faction ließ er in dem Ca-<lb/>ſtell enthaupten. <noteplace="foot"n="1"><hirendition="#aq">Cronaca Grumello,</hi> bei Verri <hirendition="#aq">III,</hi> 221.</note> Dieſe Grauſamkeit, der Anblick eines<lb/>
geſchlagenen Heeres, das Gerücht von der Annäherung ei-<lb/>
nes übermächtigen Feindes, man kann denken wie alle das<lb/>
wirkte. Schon immer hatten Prospero und Cardinal Ju-<lb/>
lius ihre Hofnung auf dieſe Stimmung geſetzt. <noteplace="foot"n="2">Sepulveda <hirendition="#aq">Praefatio in Aristotelem de parvis naturalibus<lb/>
(Cf. Sepulvedae Vita et Scripta p. CVII)</hi>ſagt von Julius: <hirendition="#aq">„non<lb/>
ignarus, in uno Mediolano cetera oppida expugnari.“</hi> Ganz gut<lb/>
druͤckt Vettori die Umwandlung des Zuſtandes aus. <hirendition="#aq">In Milano in<lb/>
facto la parte Ghibellina è superiore assai, i popoli sono sempre<lb/>
desiderosi di mutazioni: chi lascia la campagna e si ritira den-<lb/>
tro alle mura, perde di riputatione.</hi></note> Franz<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[270/0280]
Viertes Buch. Erſtes Capitel.
genblick durch neu ankommende Graubündner unterſtützt,
mit eben ſo viel Glück wie Geſchicklichkeit ihren Übergang
über die Adda: Lautrec ſah ſich ganz auf die feſten Städte
beſchränkt.
Da aber war alles ſchon lange in feindſeliger Gäh-
rung. Die Gibellinen haßten die franzöſiſche Regierung:
auch die Guelfen waren von ihr nicht mit alle der Rück-
ſicht behandelt worden die ſie forderten: ihr vornehmſtes
Oberhaupt, der alte Trivulzi, der eine Zeitlang mehr ver-
mochte als der franzöſiſche Gouverneur, war eben darum
in die Ungnade des Königs gefallen und darin geſtorben;
dazu kamen die Erpreſſungen und Gewaltſamkeiten, welche
die Herrſchaft der Franzoſen in fremden Ländern gewöhn-
lich verhaßt machen: als Lautrec in Mailand anlangte,
fand er eine ſo ſtarke Bewegung daß er eine ſtrenge Execu-
tion für nothwendig hielt; den alten Chriſtoph Pallavicini,
einen nahen Verwandten des Hauſes Medici, eins der
Oberhäupter der gibelliniſchen Faction ließ er in dem Ca-
ſtell enthaupten. 1 Dieſe Grauſamkeit, der Anblick eines
geſchlagenen Heeres, das Gerücht von der Annäherung ei-
nes übermächtigen Feindes, man kann denken wie alle das
wirkte. Schon immer hatten Prospero und Cardinal Ju-
lius ihre Hofnung auf dieſe Stimmung geſetzt. 2 Franz
1 Cronaca Grumello, bei Verri III, 221.
2 Sepulveda Praefatio in Aristotelem de parvis naturalibus
(Cf. Sepulvedae Vita et Scripta p. CVII) ſagt von Julius: „non
ignarus, in uno Mediolano cetera oppida expugnari.“ Ganz gut
druͤckt Vettori die Umwandlung des Zuſtandes aus. In Milano in
facto la parte Ghibellina è superiore assai, i popoli sono sempre
desiderosi di mutazioni: chi lascia la campagna e si ritira den-
tro alle mura, perde di riputatione.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/280>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
