Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Königin Christine von Schweden.

gen sich zu ihr zu begeben: alle Morgen um fünf hatte er
die Ehre sie in ihrer Bibliothek zu sehen: man behauptet,
sie habe seine Ideen, ihm selbst zur Verwunderung, aus
dem Plato abzuleiten gewußt. Es ist gewiß, daß sie in
ihren Conferenzen mit den Gelehrten wie in ihren Bespre-
chungen mit dem Senate die Ueberlegenheit des glücklich-
sten Gedächtnisses und einer raschen Auffassung und Pene-
tration zeigte. "Ihr Geist ist höchst außerordentlich", ruft
Naudäus mit Erstaunen aus: "sie hat alles gesehen, alles
gelesen, sie weiß alles" 1).

Wunderbare Hervorbringung der Natur und des Glücks.
Ein junges Fräulein frei von aller Eitelkeit: sie sucht es
nicht zu verbergen, daß sie die eine Schulter höher hat als
die andere: man hat ihr gesagt, ihre Schönheit bestehe be-
sonders in ihrem reichen Haupthaar, sie wendet auch nicht
die gewöhnlichste Sorgfalt darauf; jede kleine Sorge des
Lebens ist ihr fremd: sie hat sich niemals um ihre Tafel
bekümmert, sie hat nie über eine Speise geklagt, sie trinkt
nichts als Wasser; auch eine weibliche Arbeit hat sie nie
begriffen: -- dagegen macht es ihr Vergnügen, zu hören,
daß man sie bei ihrer Geburt für einen Knaben genommen,
daß sie in der frühesten Kindheit beim Abfeuern des Ge-
schützes statt zu erschrecken in die Hände geklatscht und sich
als ein rechtes Soldatenkind ausgewiesen habe; auf das

1) Naude a Gassendi 19 Oct. 1652. La reine de la quelle
je puis dire sans flatterie qu'elle tient mieux sa partie es con-
ferences qu'elle tient assez souvent avec messieurs Bochart,
Bourdelot, du Fresne et moi, qu'aucun de la compagnie, et si je
vous dis que son esprit est tout a fait extraordinaire, je ne
mentirai point, car elle a tout vu, elle a tout lu, elle sait tout.

Koͤnigin Chriſtine von Schweden.

gen ſich zu ihr zu begeben: alle Morgen um fuͤnf hatte er
die Ehre ſie in ihrer Bibliothek zu ſehen: man behauptet,
ſie habe ſeine Ideen, ihm ſelbſt zur Verwunderung, aus
dem Plato abzuleiten gewußt. Es iſt gewiß, daß ſie in
ihren Conferenzen mit den Gelehrten wie in ihren Beſpre-
chungen mit dem Senate die Ueberlegenheit des gluͤcklich-
ſten Gedaͤchtniſſes und einer raſchen Auffaſſung und Pene-
tration zeigte. „Ihr Geiſt iſt hoͤchſt außerordentlich“, ruft
Naudaͤus mit Erſtaunen aus: „ſie hat alles geſehen, alles
geleſen, ſie weiß alles“ 1).

Wunderbare Hervorbringung der Natur und des Gluͤcks.
Ein junges Fraͤulein frei von aller Eitelkeit: ſie ſucht es
nicht zu verbergen, daß ſie die eine Schulter hoͤher hat als
die andere: man hat ihr geſagt, ihre Schoͤnheit beſtehe be-
ſonders in ihrem reichen Haupthaar, ſie wendet auch nicht
die gewoͤhnlichſte Sorgfalt darauf; jede kleine Sorge des
Lebens iſt ihr fremd: ſie hat ſich niemals um ihre Tafel
bekuͤmmert, ſie hat nie uͤber eine Speiſe geklagt, ſie trinkt
nichts als Waſſer; auch eine weibliche Arbeit hat ſie nie
begriffen: — dagegen macht es ihr Vergnuͤgen, zu hoͤren,
daß man ſie bei ihrer Geburt fuͤr einen Knaben genommen,
daß ſie in der fruͤheſten Kindheit beim Abfeuern des Ge-
ſchuͤtzes ſtatt zu erſchrecken in die Haͤnde geklatſcht und ſich
als ein rechtes Soldatenkind ausgewieſen habe; auf das

1) Naudé à Gassendi 19 Oct. 1652. La reine de la quelle
je puis dire sans flatterie qu’elle tient mieux sa partie ès con-
férences qu’elle tient assez souvent avec messieurs Bochart,
Bourdelot, du Fresne et moi, qu’aucun de la compagnie, et si je
vous dis que son esprit est tout à fait extraordinaire, je ne
mentirai point, car elle a tout vu, elle a tout lu, elle sait tout.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0095" n="83"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nigin Chri&#x017F;tine von Schweden</hi>.</fw><lb/>
gen &#x017F;ich zu ihr zu begeben: alle Morgen um fu&#x0364;nf hatte er<lb/>
die Ehre &#x017F;ie in ihrer Bibliothek zu &#x017F;ehen: man behauptet,<lb/>
&#x017F;ie habe &#x017F;eine Ideen, ihm &#x017F;elb&#x017F;t zur Verwunderung, aus<lb/>
dem Plato abzuleiten gewußt. Es i&#x017F;t gewiß, daß &#x017F;ie in<lb/>
ihren Conferenzen mit den Gelehrten wie in ihren Be&#x017F;pre-<lb/>
chungen mit dem Senate die Ueberlegenheit des glu&#x0364;cklich-<lb/>
&#x017F;ten Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;es und einer ra&#x017F;chen Auffa&#x017F;&#x017F;ung und Pene-<lb/>
tration zeigte. &#x201E;Ihr Gei&#x017F;t i&#x017F;t ho&#x0364;ch&#x017F;t außerordentlich&#x201C;, ruft<lb/>
Nauda&#x0364;us mit Er&#x017F;taunen aus: &#x201E;&#x017F;ie hat alles ge&#x017F;ehen, alles<lb/>
gele&#x017F;en, &#x017F;ie weiß alles&#x201C; <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Naudé à Gassendi 19 Oct. 1652. La reine de la quelle<lb/>
je puis dire sans flatterie qu&#x2019;elle tient mieux sa partie ès con-<lb/>
férences qu&#x2019;elle tient assez souvent avec messieurs Bochart,<lb/>
Bourdelot, du Fresne et moi, qu&#x2019;aucun de la compagnie, et si je<lb/>
vous dis que son esprit est tout à fait extraordinaire, je ne<lb/>
mentirai point, car elle a tout vu, elle a tout lu, elle sait tout.</hi></note>.</p><lb/>
          <p>Wunderbare Hervorbringung der Natur und des Glu&#x0364;cks.<lb/>
Ein junges Fra&#x0364;ulein frei von aller Eitelkeit: &#x017F;ie &#x017F;ucht es<lb/>
nicht zu verbergen, daß &#x017F;ie die eine Schulter ho&#x0364;her hat als<lb/>
die andere: man hat ihr ge&#x017F;agt, ihre Scho&#x0364;nheit be&#x017F;tehe be-<lb/>
&#x017F;onders in ihrem reichen Haupthaar, &#x017F;ie wendet auch nicht<lb/>
die gewo&#x0364;hnlich&#x017F;te Sorgfalt darauf; jede kleine Sorge des<lb/>
Lebens i&#x017F;t ihr fremd: &#x017F;ie hat &#x017F;ich niemals um ihre Tafel<lb/>
beku&#x0364;mmert, &#x017F;ie hat nie u&#x0364;ber eine Spei&#x017F;e geklagt, &#x017F;ie trinkt<lb/>
nichts als Wa&#x017F;&#x017F;er; auch eine weibliche Arbeit hat &#x017F;ie nie<lb/>
begriffen: &#x2014; dagegen macht es ihr Vergnu&#x0364;gen, zu ho&#x0364;ren,<lb/>
daß man &#x017F;ie bei ihrer Geburt fu&#x0364;r einen Knaben genommen,<lb/>
daß &#x017F;ie in der fru&#x0364;he&#x017F;ten Kindheit beim Abfeuern des Ge-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzes &#x017F;tatt zu er&#x017F;chrecken in die Ha&#x0364;nde geklat&#x017F;cht und &#x017F;ich<lb/>
als ein rechtes Soldatenkind ausgewie&#x017F;en habe; auf das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">6*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0095] Koͤnigin Chriſtine von Schweden. gen ſich zu ihr zu begeben: alle Morgen um fuͤnf hatte er die Ehre ſie in ihrer Bibliothek zu ſehen: man behauptet, ſie habe ſeine Ideen, ihm ſelbſt zur Verwunderung, aus dem Plato abzuleiten gewußt. Es iſt gewiß, daß ſie in ihren Conferenzen mit den Gelehrten wie in ihren Beſpre- chungen mit dem Senate die Ueberlegenheit des gluͤcklich- ſten Gedaͤchtniſſes und einer raſchen Auffaſſung und Pene- tration zeigte. „Ihr Geiſt iſt hoͤchſt außerordentlich“, ruft Naudaͤus mit Erſtaunen aus: „ſie hat alles geſehen, alles geleſen, ſie weiß alles“ 1). Wunderbare Hervorbringung der Natur und des Gluͤcks. Ein junges Fraͤulein frei von aller Eitelkeit: ſie ſucht es nicht zu verbergen, daß ſie die eine Schulter hoͤher hat als die andere: man hat ihr geſagt, ihre Schoͤnheit beſtehe be- ſonders in ihrem reichen Haupthaar, ſie wendet auch nicht die gewoͤhnlichſte Sorgfalt darauf; jede kleine Sorge des Lebens iſt ihr fremd: ſie hat ſich niemals um ihre Tafel bekuͤmmert, ſie hat nie uͤber eine Speiſe geklagt, ſie trinkt nichts als Waſſer; auch eine weibliche Arbeit hat ſie nie begriffen: — dagegen macht es ihr Vergnuͤgen, zu hoͤren, daß man ſie bei ihrer Geburt fuͤr einen Knaben genommen, daß ſie in der fruͤheſten Kindheit beim Abfeuern des Ge- ſchuͤtzes ſtatt zu erſchrecken in die Haͤnde geklatſcht und ſich als ein rechtes Soldatenkind ausgewieſen habe; auf das 1) Naudé à Gassendi 19 Oct. 1652. La reine de la quelle je puis dire sans flatterie qu’elle tient mieux sa partie ès con- férences qu’elle tient assez souvent avec messieurs Bochart, Bourdelot, du Fresne et moi, qu’aucun de la compagnie, et si je vous dis que son esprit est tout à fait extraordinaire, je ne mentirai point, car elle a tout vu, elle a tout lu, elle sait tout. 6*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/95
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/95>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.