Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch V. Gegenreformationen.

brechen in der Vertheidigung der althergebrachten Freihei-
ten ihres Vaterlandes bestand, an denen keine todeswürdige
Schuld zu entdecken war: mehr der momentanen Rück-
sicht einer trotzigen Politik als dem Rechtsprincip zum
Opfer fielen sie. Eben damals erinnerte sich Alba an
Carl V., dessen Fehler er nicht auch begehn wollte 1).

Wir sehen, Alba war grausam aus Grundsatz. Wer
hätte vor dem furchtbaren Tribunal, das er unter dem Na-
men des Rathes der Unruhen einrichtete, Gnade gefunden?
Mit Verhaftungen und Executionen regierte er die Provin-
zen: die Häuser der Verurtheilten riß er nieder: ihre Güter
zog er ein. Mit den kirchlichen verfolgte er zugleich die po-
litischen Zwecke: die alte Gewalt der Stände bedeutete nichts
mehr: spanische Truppen erfüllten das Land, und in der
wichtigsten Handelsstadt ward ihnen eine Citadelle errich-
tet: mit hartnäckigem Eigensinn bestand Alba auf die Ein-
treibung der verhaßtesten Abgaben: und in Spanien wun-

1) Cavalli theilt beim 3. Juli 1568 auch dieß Schreiben im Aus-
zuge mit. Es ist wo möglich noch merkwürdiger als das obige. Ca-
pito qui l'avviso della giustitia fatta in Fiandra contra di quelli
poveri Signori prigioni, intorno alla quale scrive il D. d'Alva,
che habendo facolta di S. M. di far tal esecutione o soprastare
secondo che havesse riputato piu espediente del suo servitio,
che pero vedendo li popoli un poco alterati et insuperbiti per la
morte d'Arenberg e rotta di quelli Spagnoli, havea giudicato
tempo opportuno e necessario per tal effetto per dimostrar di
non temer di loro in conto alcuno, e poner con questo terrore
a molti levandoli la speranza di tumultuar per la loro libera-
tione, e fuggir di cascar nell' errore nel quale incorse l'impera-
tore Carlo, il qual per tener vivo Saxonia e Langravio diede oc-
casione di nova congiura, per la quale S. M. fu cacciata con
poca dignita della Germania e quasi dell' impero.

Buch V. Gegenreformationen.

brechen in der Vertheidigung der althergebrachten Freihei-
ten ihres Vaterlandes beſtand, an denen keine todeswuͤrdige
Schuld zu entdecken war: mehr der momentanen Ruͤck-
ſicht einer trotzigen Politik als dem Rechtsprincip zum
Opfer fielen ſie. Eben damals erinnerte ſich Alba an
Carl V., deſſen Fehler er nicht auch begehn wollte 1).

Wir ſehen, Alba war grauſam aus Grundſatz. Wer
haͤtte vor dem furchtbaren Tribunal, das er unter dem Na-
men des Rathes der Unruhen einrichtete, Gnade gefunden?
Mit Verhaftungen und Executionen regierte er die Provin-
zen: die Haͤuſer der Verurtheilten riß er nieder: ihre Guͤter
zog er ein. Mit den kirchlichen verfolgte er zugleich die po-
litiſchen Zwecke: die alte Gewalt der Staͤnde bedeutete nichts
mehr: ſpaniſche Truppen erfuͤllten das Land, und in der
wichtigſten Handelsſtadt ward ihnen eine Citadelle errich-
tet: mit hartnaͤckigem Eigenſinn beſtand Alba auf die Ein-
treibung der verhaßteſten Abgaben: und in Spanien wun-

1) Cavalli theilt beim 3. Juli 1568 auch dieß Schreiben im Aus-
zuge mit. Es iſt wo moͤglich noch merkwuͤrdiger als das obige. Ca-
pitò qui l’avviso della giustitia fatta in Fiandra contra di quelli
poveri Signori prigioni, intorno alla quale scrive il D. d’Alva,
che habendo facoltà di S. M. di far tal esecutione o soprastare
secondo che havesse riputato più espediente del suo servitio,
che però vedendo li popoli un poco alterati et insuperbiti per la
morte d’Arenberg e rotta di quelli Spagnoli, havea giudicato
tempo opportuno e necessario per tal effetto per dimostrar di
non temer di loro in conto alcuno, e poner con questo terrore
a molti levandoli la speranza di tumultuar per la loro libera-
tione, e fuggir di cascar nell’ errore nel quale incorse l’impera-
tore Carlo, il qual per tener vivo Saxonia e Langravio diede oc-
casione di nova congiura, per la quale S. M. fu cacciata con
poca dignità della Germania e quasi dell’ impero.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0072" n="60"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch <hi rendition="#aq">V.</hi> Gegenreformationen</hi>.</fw><lb/>
brechen in der Vertheidigung der althergebrachten Freihei-<lb/>
ten ihres Vaterlandes be&#x017F;tand, an denen keine todeswu&#x0364;rdige<lb/>
Schuld zu entdecken war: mehr der momentanen Ru&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;icht einer trotzigen Politik als dem Rechtsprincip zum<lb/>
Opfer fielen &#x017F;ie. Eben damals erinnerte &#x017F;ich Alba an<lb/>
Carl <hi rendition="#aq">V.</hi>, de&#x017F;&#x017F;en Fehler er nicht auch begehn wollte <note place="foot" n="1)">Cavalli theilt beim 3. Juli 1568 auch dieß Schreiben im Aus-<lb/>
zuge mit. Es i&#x017F;t wo mo&#x0364;glich noch merkwu&#x0364;rdiger als das obige. <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
pitò qui l&#x2019;avviso della giustitia fatta in Fiandra contra di quelli<lb/>
poveri Signori prigioni, intorno alla quale scrive il D. d&#x2019;Alva,<lb/>
che habendo facoltà di S. M. di far tal esecutione o soprastare<lb/>
secondo che havesse riputato più espediente del suo servitio,<lb/>
che però vedendo li popoli un poco alterati et insuperbiti per la<lb/>
morte d&#x2019;Arenberg e rotta di quelli Spagnoli, havea giudicato<lb/>
tempo opportuno e necessario per tal effetto per dimostrar di<lb/>
non temer di loro in conto alcuno, e poner con questo terrore<lb/>
a molti levandoli la speranza di tumultuar per la loro libera-<lb/>
tione, e fuggir di cascar nell&#x2019; errore nel quale incorse l&#x2019;impera-<lb/>
tore Carlo, il qual per tener vivo Saxonia e Langravio diede oc-<lb/>
casione di nova congiura, per la quale S. M. fu cacciata con<lb/>
poca dignità della Germania e quasi dell&#x2019; impero.</hi></note>.</p><lb/>
          <p>Wir &#x017F;ehen, Alba war grau&#x017F;am aus Grund&#x017F;atz. Wer<lb/>
ha&#x0364;tte vor dem furchtbaren Tribunal, das er unter dem Na-<lb/>
men des Rathes der Unruhen einrichtete, Gnade gefunden?<lb/>
Mit Verhaftungen und Executionen regierte er die Provin-<lb/>
zen: die Ha&#x0364;u&#x017F;er der Verurtheilten riß er nieder: ihre Gu&#x0364;ter<lb/>
zog er ein. Mit den kirchlichen verfolgte er zugleich die po-<lb/>
liti&#x017F;chen Zwecke: die alte Gewalt der Sta&#x0364;nde bedeutete nichts<lb/>
mehr: &#x017F;pani&#x017F;che Truppen erfu&#x0364;llten das Land, und in der<lb/>
wichtig&#x017F;ten Handels&#x017F;tadt ward ihnen eine Citadelle errich-<lb/>
tet: mit hartna&#x0364;ckigem Eigen&#x017F;inn be&#x017F;tand Alba auf die Ein-<lb/>
treibung der verhaßte&#x017F;ten Abgaben: und in Spanien wun-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0072] Buch V. Gegenreformationen. brechen in der Vertheidigung der althergebrachten Freihei- ten ihres Vaterlandes beſtand, an denen keine todeswuͤrdige Schuld zu entdecken war: mehr der momentanen Ruͤck- ſicht einer trotzigen Politik als dem Rechtsprincip zum Opfer fielen ſie. Eben damals erinnerte ſich Alba an Carl V., deſſen Fehler er nicht auch begehn wollte 1). Wir ſehen, Alba war grauſam aus Grundſatz. Wer haͤtte vor dem furchtbaren Tribunal, das er unter dem Na- men des Rathes der Unruhen einrichtete, Gnade gefunden? Mit Verhaftungen und Executionen regierte er die Provin- zen: die Haͤuſer der Verurtheilten riß er nieder: ihre Guͤter zog er ein. Mit den kirchlichen verfolgte er zugleich die po- litiſchen Zwecke: die alte Gewalt der Staͤnde bedeutete nichts mehr: ſpaniſche Truppen erfuͤllten das Land, und in der wichtigſten Handelsſtadt ward ihnen eine Citadelle errich- tet: mit hartnaͤckigem Eigenſinn beſtand Alba auf die Ein- treibung der verhaßteſten Abgaben: und in Spanien wun- 1) Cavalli theilt beim 3. Juli 1568 auch dieß Schreiben im Aus- zuge mit. Es iſt wo moͤglich noch merkwuͤrdiger als das obige. Ca- pitò qui l’avviso della giustitia fatta in Fiandra contra di quelli poveri Signori prigioni, intorno alla quale scrive il D. d’Alva, che habendo facoltà di S. M. di far tal esecutione o soprastare secondo che havesse riputato più espediente del suo servitio, che però vedendo li popoli un poco alterati et insuperbiti per la morte d’Arenberg e rotta di quelli Spagnoli, havea giudicato tempo opportuno e necessario per tal effetto per dimostrar di non temer di loro in conto alcuno, e poner con questo terrore a molti levandoli la speranza di tumultuar per la loro libera- tione, e fuggir di cascar nell’ errore nel quale incorse l’impera- tore Carlo, il qual per tener vivo Saxonia e Langravio diede oc- casione di nova congiura, per la quale S. M. fu cacciata con poca dignità della Germania e quasi dell’ impero.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/72
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/72>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.