Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der katholischen Restauration. Deutschland.

richtet. "Auf die Nachricht von dem eingelaufenen Er-
laß," sagt er, "die mir und einigen Andern mitgetheilt
worden, begab ich mich zu dem Erzherzog, und fragte, ob
ein solches Decret gekommen sey. Der Erzherzog bejahte
dieß. -- ""Und denkt nun auch Ew. Erzherzogl. Durchlaucht
es bekannt zu machen?"" -- Der Erzherzog antwortete:
So befiehlt der kaiserliche Geheime Rath: der ehrwürdige Va-
ter sieht selbst, in welcher Lage wir sind. Hierauf entgeg-
nete ich 1): Ew. Erzherzogliche Durchlaucht wird ihre
Frömmigkeit nicht verleugnen wollen, die Frömmigkeit, in
der sie aufgezogen ist, mit der sie vor kurzem gewagt hat so
vielen drohenden Gefahren zum Trotz die Ketzer ohne Ausnahme
aus ihren Landschaften zu verbannen. Ich kann nicht glau-
ben, daß Ew. Durchlaucht den Verlust der Kirchengüter,
die Bestätigung der teuflischen Secte Luthers und der noch

1) "Sovenga le, Serma Altezza, di quella cattolica pieta con
la quale ella da che nacque fu allevata e per la quale pochi
anni a dietro non temendo pericolo alcuno, anzi a rischio di per-
dere i suoi stati, ne bandi tutti gli heretici con ordine che fra
pochi mesi o si dichiarassero cattolici o venduti gli stabili sgom-
brassero via dal paese: sovengale che nella tavola dipinta della
chiesa dei padri Capuccini in Gratz ella sta effigiata con la
lancia impugnata come un altro Michele e con Luthero sotto i
piedi in atto di passarli la gola: et hora essendo ella qui in per-
sona di Cesare, non devo credere che sia per soffrire se perdano
i beni dotali della chiesa il patrimonio di Christo, e molto meno
che la diabolica setta di Luthero sia con questa moderna conces-
sione confirmata e per peggio quella ancor di Calvino gia incor-
porata la quale non riceve mai tolleranza alcuna imperiale. Que-
sto e piu dissi io et ascolto il piissimo principe. -- -- Prie-
gola, dissi, a sospender questa materia fino alla risposta del
sommo pontefice: e cosi fece differendo i decreti degli huomini
per non offendere i decreti di dio.

der katholiſchen Reſtauration. Deutſchland.

richtet. „Auf die Nachricht von dem eingelaufenen Er-
laß,“ ſagt er, „die mir und einigen Andern mitgetheilt
worden, begab ich mich zu dem Erzherzog, und fragte, ob
ein ſolches Decret gekommen ſey. Der Erzherzog bejahte
dieß. — „„Und denkt nun auch Ew. Erzherzogl. Durchlaucht
es bekannt zu machen?““ — Der Erzherzog antwortete:
So befiehlt der kaiſerliche Geheime Rath: der ehrwuͤrdige Va-
ter ſieht ſelbſt, in welcher Lage wir ſind. Hierauf entgeg-
nete ich 1): Ew. Erzherzogliche Durchlaucht wird ihre
Froͤmmigkeit nicht verleugnen wollen, die Froͤmmigkeit, in
der ſie aufgezogen iſt, mit der ſie vor kurzem gewagt hat ſo
vielen drohenden Gefahren zum Trotz die Ketzer ohne Ausnahme
aus ihren Landſchaften zu verbannen. Ich kann nicht glau-
ben, daß Ew. Durchlaucht den Verluſt der Kirchenguͤter,
die Beſtaͤtigung der teufliſchen Secte Luthers und der noch

1) „Sovenga le, Serma Altezza, di quella cattolica pietà con
la quale ella da che nacque fu allevata e per la quale pochi
anni a dietro non temendo pericolo alcuno, anzi a rischio di per-
dere i suoi stati, ne bandì tutti gli heretici con ordine che fra
pochi mesi o si dichiarassero cattolici o venduti gli stabili sgom-
brassero via dal paese: sovengale che nella tavola dipinta della
chiesa dei padri Capuccini in Gratz ella sta effigiata con la
lancia impugnata come un altro Michele e con Luthero sotto i
piedi in atto di passarli la gola: et hora essendo ella qui in per-
sona di Cesare, non devo credere che sia per soffrire se perdano
i beni dotali della chiesa il patrimonio di Christo, e molto meno
che la diabolica setta di Luthero sia con questa moderna conces-
sione confirmata e per peggio quella ancor di Calvino già incor-
porata la quale non ricevè mai tolleranza alcuna imperiale. Que-
sto e più dissi io et ascoltò il piissimo principe. — — Prie-
gola, dissi, a sospender questa materia fino alla risposta del
sommo pontefice: e così fece differendo i decreti degli huomini
per non offendere i decreti di dio.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0425" n="413"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">der katholi&#x017F;chen Re&#x017F;tauration. Deut&#x017F;chland</hi>.</fw><lb/>
richtet. &#x201E;Auf die Nachricht von dem eingelaufenen Er-<lb/>
laß,&#x201C; &#x017F;agt er, &#x201E;die mir und einigen Andern mitgetheilt<lb/>
worden, begab ich mich zu dem Erzherzog, und fragte, ob<lb/>
ein &#x017F;olches Decret gekommen &#x017F;ey. Der Erzherzog bejahte<lb/>
dieß. &#x2014; &#x201E;&#x201E;Und denkt nun auch Ew. Erzherzogl. Durchlaucht<lb/>
es bekannt zu machen?&#x201C;&#x201C; &#x2014; Der Erzherzog antwortete:<lb/>
So befiehlt der kai&#x017F;erliche Geheime Rath: der ehrwu&#x0364;rdige Va-<lb/>
ter &#x017F;ieht &#x017F;elb&#x017F;t, in welcher Lage wir &#x017F;ind. Hierauf entgeg-<lb/>
nete ich <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">&#x201E;Sovenga le, Ser<hi rendition="#sup">ma</hi> Altezza, di quella cattolica pietà con<lb/>
la quale ella da che nacque fu allevata e per la quale pochi<lb/>
anni a dietro non temendo pericolo alcuno, anzi a rischio di per-<lb/>
dere i suoi stati, ne bandì tutti gli heretici con ordine che fra<lb/>
pochi mesi o si dichiarassero cattolici o venduti gli stabili sgom-<lb/>
brassero via dal paese: sovengale che nella tavola dipinta della<lb/>
chiesa dei padri Capuccini in Gratz ella sta effigiata con la<lb/>
lancia impugnata come un altro Michele e con Luthero sotto i<lb/>
piedi in atto di passarli la gola: et hora essendo ella qui in per-<lb/>
sona di Cesare, non devo credere che sia per soffrire se perdano<lb/>
i beni dotali della chiesa il patrimonio di Christo, e molto meno<lb/>
che la diabolica setta di Luthero sia con questa moderna conces-<lb/>
sione confirmata e per peggio quella ancor di Calvino già incor-<lb/>
porata la quale non ricevè mai tolleranza alcuna imperiale. Que-<lb/>
sto e più dissi io et ascoltò il piissimo principe. &#x2014; &#x2014; Prie-<lb/>
gola, dissi, a sospender questa materia fino alla risposta del<lb/>
sommo pontefice: e così fece differendo i decreti degli huomini<lb/>
per non offendere i decreti di dio.</hi></note>: Ew. Erzherzogliche Durchlaucht wird ihre<lb/>
Fro&#x0364;mmigkeit nicht verleugnen wollen, die Fro&#x0364;mmigkeit, in<lb/>
der &#x017F;ie aufgezogen i&#x017F;t, mit der &#x017F;ie vor kurzem gewagt hat &#x017F;o<lb/>
vielen drohenden Gefahren zum Trotz die Ketzer ohne Ausnahme<lb/>
aus ihren Land&#x017F;chaften zu verbannen. Ich kann nicht glau-<lb/>
ben, daß Ew. Durchlaucht den Verlu&#x017F;t der Kirchengu&#x0364;ter,<lb/>
die Be&#x017F;ta&#x0364;tigung der teufli&#x017F;chen Secte Luthers und der noch<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[413/0425] der katholiſchen Reſtauration. Deutſchland. richtet. „Auf die Nachricht von dem eingelaufenen Er- laß,“ ſagt er, „die mir und einigen Andern mitgetheilt worden, begab ich mich zu dem Erzherzog, und fragte, ob ein ſolches Decret gekommen ſey. Der Erzherzog bejahte dieß. — „„Und denkt nun auch Ew. Erzherzogl. Durchlaucht es bekannt zu machen?““ — Der Erzherzog antwortete: So befiehlt der kaiſerliche Geheime Rath: der ehrwuͤrdige Va- ter ſieht ſelbſt, in welcher Lage wir ſind. Hierauf entgeg- nete ich 1): Ew. Erzherzogliche Durchlaucht wird ihre Froͤmmigkeit nicht verleugnen wollen, die Froͤmmigkeit, in der ſie aufgezogen iſt, mit der ſie vor kurzem gewagt hat ſo vielen drohenden Gefahren zum Trotz die Ketzer ohne Ausnahme aus ihren Landſchaften zu verbannen. Ich kann nicht glau- ben, daß Ew. Durchlaucht den Verluſt der Kirchenguͤter, die Beſtaͤtigung der teufliſchen Secte Luthers und der noch 1) „Sovenga le, Serma Altezza, di quella cattolica pietà con la quale ella da che nacque fu allevata e per la quale pochi anni a dietro non temendo pericolo alcuno, anzi a rischio di per- dere i suoi stati, ne bandì tutti gli heretici con ordine che fra pochi mesi o si dichiarassero cattolici o venduti gli stabili sgom- brassero via dal paese: sovengale che nella tavola dipinta della chiesa dei padri Capuccini in Gratz ella sta effigiata con la lancia impugnata come un altro Michele e con Luthero sotto i piedi in atto di passarli la gola: et hora essendo ella qui in per- sona di Cesare, non devo credere che sia per soffrire se perdano i beni dotali della chiesa il patrimonio di Christo, e molto meno che la diabolica setta di Luthero sia con questa moderna conces- sione confirmata e per peggio quella ancor di Calvino già incor- porata la quale non ricevè mai tolleranza alcuna imperiale. Que- sto e più dissi io et ascoltò il piissimo principe. — — Prie- gola, dissi, a sospender questa materia fino alla risposta del sommo pontefice: e così fece differendo i decreti degli huomini per non offendere i decreti di dio.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/425
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/425>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.