Seltsame Auskunft. An einer Protestation ist es noch nicht genug. Um einer Verpflichtung, die man durch einen Eid übernommen, einigermaßen entledigt zu seyn, leistet man der andern Partei einen entgegengesetzten Eid: so ist man beiden verpflichtet, und in der Nothwendigkeit beiden die gleiche Gerechtigkeit angedeihen zu lassen.
Die Schweden waren erstaunt, daß der König nach so feierlichen Versprechungen doch sogleich hierauf den Ka- tholischen einen wenig verhehlten Schutz angedeihen ließ. Es rührte ohne Zweifel von dieser geheimen Verpflichtung her. "Noch vor seiner Abreise", fährt unser Berichterstatter mit Zufriedenheit fort, "gab der König Aemter und Würden an Katholischgläubige. Vier Statthalter, obwohl sie Ketzer waren, ließ er schwören die Katholiken und ihre Religion zu beschützen. An vier Orten richtete er die Uebung des katholischen Gottesdienstes wieder ein."
Maaßregeln welche vielleicht das unruhige Gewissen eines devoten Fürsten beschwichtigen, allein auf den Gang der Dinge keinen andern als einen nachtheiligen Einfluß ausüben konnten.
Denn eben dadurch geschah es, daß die schwedischen Stände, in unaufhörlicher Aufregung gehalten, sich um so entschiedener in den Widerstand warfen.
Die Geistlichkeit reformirte ihre Schulen in streng lu- therischem Sinne, sie ordnete ein besonderes Dankfest für
zione le dette concessioni: perche avanti la sua partenza diede uf- ficj e dignita a cattolici, e lascio in quattro luoghi l'esercitio della religione e fece giurare a quattro governatori, se ben erano heretici, quali lascio nel regno, che haverebbero protetto la religione e li cattolici.
BuchVII.Kap. 1. Fortſchritte
Seltſame Auskunft. An einer Proteſtation iſt es noch nicht genug. Um einer Verpflichtung, die man durch einen Eid uͤbernommen, einigermaßen entledigt zu ſeyn, leiſtet man der andern Partei einen entgegengeſetzten Eid: ſo iſt man beiden verpflichtet, und in der Nothwendigkeit beiden die gleiche Gerechtigkeit angedeihen zu laſſen.
Die Schweden waren erſtaunt, daß der Koͤnig nach ſo feierlichen Verſprechungen doch ſogleich hierauf den Ka- tholiſchen einen wenig verhehlten Schutz angedeihen ließ. Es ruͤhrte ohne Zweifel von dieſer geheimen Verpflichtung her. „Noch vor ſeiner Abreiſe“, faͤhrt unſer Berichterſtatter mit Zufriedenheit fort, „gab der Koͤnig Aemter und Wuͤrden an Katholiſchglaͤubige. Vier Statthalter, obwohl ſie Ketzer waren, ließ er ſchwoͤren die Katholiken und ihre Religion zu beſchuͤtzen. An vier Orten richtete er die Uebung des katholiſchen Gottesdienſtes wieder ein.“
Maaßregeln welche vielleicht das unruhige Gewiſſen eines devoten Fuͤrſten beſchwichtigen, allein auf den Gang der Dinge keinen andern als einen nachtheiligen Einfluß ausuͤben konnten.
Denn eben dadurch geſchah es, daß die ſchwediſchen Staͤnde, in unaufhoͤrlicher Aufregung gehalten, ſich um ſo entſchiedener in den Widerſtand warfen.
Die Geiſtlichkeit reformirte ihre Schulen in ſtreng lu- theriſchem Sinne, ſie ordnete ein beſonderes Dankfeſt fuͤr
zione le dette concessioni: perchè avanti la sua partenza diede uf- ficj e dignità a cattolici, e lasciò in quattro luoghi l’esercitio della religione e fece giurare a quattro governatori, se ben erano heretici, quali lasciò nel regno, che haverebbero protetto la religione e li cattolici.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0394"n="382"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Buch</hi><hirendition="#aq">VII.</hi><hirendition="#g">Kap. 1. Fortſchritte</hi></fw><lb/><p>Seltſame Auskunft. An einer Proteſtation iſt es noch<lb/>
nicht genug. Um einer Verpflichtung, die man durch einen<lb/>
Eid uͤbernommen, einigermaßen entledigt zu ſeyn, leiſtet<lb/>
man der andern Partei einen entgegengeſetzten Eid: ſo iſt<lb/>
man beiden verpflichtet, und in der Nothwendigkeit beiden<lb/>
die gleiche Gerechtigkeit angedeihen zu laſſen.</p><lb/><p>Die Schweden waren erſtaunt, daß der Koͤnig nach<lb/>ſo feierlichen Verſprechungen doch ſogleich hierauf den Ka-<lb/>
tholiſchen einen wenig verhehlten Schutz angedeihen ließ. Es<lb/>
ruͤhrte ohne Zweifel von dieſer geheimen Verpflichtung her.<lb/>„Noch vor ſeiner Abreiſe“, faͤhrt unſer Berichterſtatter mit<lb/>
Zufriedenheit fort, „gab der Koͤnig Aemter und Wuͤrden<lb/>
an Katholiſchglaͤubige. Vier Statthalter, obwohl ſie Ketzer<lb/>
waren, ließ er ſchwoͤren die Katholiken und ihre Religion<lb/>
zu beſchuͤtzen. An vier Orten richtete er die Uebung des<lb/>
katholiſchen Gottesdienſtes wieder ein.“</p><lb/><p>Maaßregeln welche vielleicht das unruhige Gewiſſen<lb/>
eines devoten Fuͤrſten beſchwichtigen, allein auf den Gang<lb/>
der Dinge keinen andern als einen nachtheiligen Einfluß<lb/>
ausuͤben konnten.</p><lb/><p>Denn eben dadurch geſchah es, daß die ſchwediſchen<lb/>
Staͤnde, in unaufhoͤrlicher Aufregung gehalten, ſich um ſo<lb/>
entſchiedener in den Widerſtand warfen.</p><lb/><p>Die Geiſtlichkeit reformirte ihre Schulen in ſtreng lu-<lb/>
theriſchem Sinne, ſie ordnete ein beſonderes Dankfeſt fuͤr<lb/><notexml:id="seg2pn_32_2"prev="#seg2pn_32_1"place="foot"n="1)"><hirendition="#aq">zione le dette concessioni: perchè avanti la sua partenza diede uf-<lb/>
ficj e dignità a cattolici, e lasciò in quattro luoghi l’esercitio<lb/>
della religione e fece giurare a quattro governatori, se ben<lb/>
erano heretici, quali lasciò nel regno, che haverebbero protetto<lb/>
la religione e li cattolici.</hi></note><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[382/0394]
Buch VII. Kap. 1. Fortſchritte
Seltſame Auskunft. An einer Proteſtation iſt es noch
nicht genug. Um einer Verpflichtung, die man durch einen
Eid uͤbernommen, einigermaßen entledigt zu ſeyn, leiſtet
man der andern Partei einen entgegengeſetzten Eid: ſo iſt
man beiden verpflichtet, und in der Nothwendigkeit beiden
die gleiche Gerechtigkeit angedeihen zu laſſen.
Die Schweden waren erſtaunt, daß der Koͤnig nach
ſo feierlichen Verſprechungen doch ſogleich hierauf den Ka-
tholiſchen einen wenig verhehlten Schutz angedeihen ließ. Es
ruͤhrte ohne Zweifel von dieſer geheimen Verpflichtung her.
„Noch vor ſeiner Abreiſe“, faͤhrt unſer Berichterſtatter mit
Zufriedenheit fort, „gab der Koͤnig Aemter und Wuͤrden
an Katholiſchglaͤubige. Vier Statthalter, obwohl ſie Ketzer
waren, ließ er ſchwoͤren die Katholiken und ihre Religion
zu beſchuͤtzen. An vier Orten richtete er die Uebung des
katholiſchen Gottesdienſtes wieder ein.“
Maaßregeln welche vielleicht das unruhige Gewiſſen
eines devoten Fuͤrſten beſchwichtigen, allein auf den Gang
der Dinge keinen andern als einen nachtheiligen Einfluß
ausuͤben konnten.
Denn eben dadurch geſchah es, daß die ſchwediſchen
Staͤnde, in unaufhoͤrlicher Aufregung gehalten, ſich um ſo
entſchiedener in den Widerſtand warfen.
Die Geiſtlichkeit reformirte ihre Schulen in ſtreng lu-
theriſchem Sinne, ſie ordnete ein beſonderes Dankfeſt fuͤr
1)
1) zione le dette concessioni: perchè avanti la sua partenza diede uf-
ficj e dignità a cattolici, e lasciò in quattro luoghi l’esercitio
della religione e fece giurare a quattro governatori, se ben
erano heretici, quali lasciò nel regno, che haverebbero protetto
la religione e li cattolici.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/394>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
