Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VI. Innere Streitigkeiten.

fremden Gesandten, so daß sie sämmtlich die Geschäfte in
seinen Händen zu sehen wünschten. Ursprünglich hatte er
dieselben mit seinem Vetter Cinthio theilen sollen, der auch
nicht ohne Geist war, besonders für die Literatur, allein
gar bald hatte er diesen Genossen verdrängt. Im J. 1603
finden wir Cardinal Pietro allmächtig an dem Hofe. "Die
gesammten Unterhandlungen, sagt eine Relation von die-
sem Jahre, alle Gunst und Gnade hängt von ihm ab,
Prälatur, Adel, Hofleute, Gesandte erfüllen sein Haus.
Man kann sagen, durch sein Ohr wird alles vernommen,
von seinem Gutachten hängt alles ab, aus seinem Munde
kommt die Eröffnung, in seinen Händen liegt die Ausfüh-
rung" 1).

Eine solche Gewalt, so unumschränkt, durchgreifend,
und dabei doch keinesweges gesetzmäßig, erweckte, trotz der
Freunde die sie finden mochte, in den Uebrigen einen gehei-
men, tiefen und allgemeinen Widerspruch. Bei einem ge-
ringfügigen Anlaß trat das unerwartet hervor.

Ein Mensch, den man um seiner Schulden willen fest-
genommen, wußte im rechten Augenblick seine Fesseln zu
zerreißen und in den Pallast Farnese zu entspringen, vor
dem man ihn eben vorbeiführte.

Schon lange hatten die Päpste von dem Rechte der

1) "Orbis in urbe". Doch finden sich auch hier geheime Mächte.
Ha diversi servitori, sagt dieselbe Relation, ma quel che assorbe
i favori di tutti, e il cavr Clemente Sennesio, mastro di came-
ra, salito a quel grado di privatissima fortuna, e che per am-
pliar maggiormente la sua autorita ha fatto salire il fratello al
segretariato della consulta: cosi possedendo tra lor due la som-
ma, l'uno della gratia del cardinale, l'altro della provisione d'of-
ficj e delle maggiori espeditioni.

Buch VI. Innere Streitigkeiten.

fremden Geſandten, ſo daß ſie ſaͤmmtlich die Geſchaͤfte in
ſeinen Haͤnden zu ſehen wuͤnſchten. Urſpruͤnglich hatte er
dieſelben mit ſeinem Vetter Cinthio theilen ſollen, der auch
nicht ohne Geiſt war, beſonders fuͤr die Literatur, allein
gar bald hatte er dieſen Genoſſen verdraͤngt. Im J. 1603
finden wir Cardinal Pietro allmaͤchtig an dem Hofe. „Die
geſammten Unterhandlungen, ſagt eine Relation von die-
ſem Jahre, alle Gunſt und Gnade haͤngt von ihm ab,
Praͤlatur, Adel, Hofleute, Geſandte erfuͤllen ſein Haus.
Man kann ſagen, durch ſein Ohr wird alles vernommen,
von ſeinem Gutachten haͤngt alles ab, aus ſeinem Munde
kommt die Eroͤffnung, in ſeinen Haͤnden liegt die Ausfuͤh-
rung“ 1).

Eine ſolche Gewalt, ſo unumſchraͤnkt, durchgreifend,
und dabei doch keinesweges geſetzmaͤßig, erweckte, trotz der
Freunde die ſie finden mochte, in den Uebrigen einen gehei-
men, tiefen und allgemeinen Widerſpruch. Bei einem ge-
ringfuͤgigen Anlaß trat das unerwartet hervor.

Ein Menſch, den man um ſeiner Schulden willen feſt-
genommen, wußte im rechten Augenblick ſeine Feſſeln zu
zerreißen und in den Pallaſt Farneſe zu entſpringen, vor
dem man ihn eben vorbeifuͤhrte.

Schon lange hatten die Paͤpſte von dem Rechte der

1) „Orbis in urbe“. Doch finden ſich auch hier geheime Maͤchte.
Ha diversi servitori, ſagt dieſelbe Relation, ma quel che assorbe
i favori di tutti, è il cavr Clemente Sennesio, mastro di came-
ra, salito a quel grado di privatissima fortuna, e che per am-
pliar maggiormente la sua autorità ha fatto salire il fratello al
segretariato della consulta: così possedendo tra lor due la som-
ma, l’uno della gratia del cardinale, l’altro della provisione d’of-
ficj e delle maggiori espeditioni.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0324" n="312"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VI.</hi><hi rendition="#g">Innere Streitigkeiten.</hi></fw><lb/>
fremden Ge&#x017F;andten, &#x017F;o daß &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;mmtlich die Ge&#x017F;cha&#x0364;fte in<lb/>
&#x017F;einen Ha&#x0364;nden zu &#x017F;ehen wu&#x0364;n&#x017F;chten. Ur&#x017F;pru&#x0364;nglich hatte er<lb/>
die&#x017F;elben mit &#x017F;einem Vetter Cinthio theilen &#x017F;ollen, der auch<lb/>
nicht ohne Gei&#x017F;t war, be&#x017F;onders fu&#x0364;r die Literatur, allein<lb/>
gar bald hatte er die&#x017F;en Geno&#x017F;&#x017F;en verdra&#x0364;ngt. Im J. 1603<lb/>
finden wir Cardinal Pietro allma&#x0364;chtig an dem Hofe. &#x201E;Die<lb/>
ge&#x017F;ammten Unterhandlungen, &#x017F;agt eine Relation von die-<lb/>
&#x017F;em Jahre, alle Gun&#x017F;t und Gnade ha&#x0364;ngt von ihm ab,<lb/>
Pra&#x0364;latur, Adel, Hofleute, Ge&#x017F;andte erfu&#x0364;llen &#x017F;ein Haus.<lb/>
Man kann &#x017F;agen, durch &#x017F;ein Ohr wird alles vernommen,<lb/>
von &#x017F;einem Gutachten ha&#x0364;ngt alles ab, aus &#x017F;einem Munde<lb/>
kommt die Ero&#x0364;ffnung, in &#x017F;einen Ha&#x0364;nden liegt die Ausfu&#x0364;h-<lb/>
rung&#x201C; <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">&#x201E;Orbis in urbe&#x201C;.</hi> Doch finden &#x017F;ich auch hier geheime Ma&#x0364;chte.<lb/><hi rendition="#aq">Ha diversi servitori,</hi> &#x017F;agt die&#x017F;elbe Relation, <hi rendition="#aq">ma quel che assorbe<lb/>
i favori di tutti, è il cav<hi rendition="#sup">r</hi> Clemente Sennesio, mastro di came-<lb/>
ra, salito a quel grado di privatissima fortuna, e che per am-<lb/>
pliar maggiormente la sua autorità ha fatto salire il fratello al<lb/>
segretariato della consulta: così possedendo tra lor due la som-<lb/>
ma, l&#x2019;uno della gratia del cardinale, l&#x2019;altro della provisione d&#x2019;of-<lb/>
ficj e delle maggiori espeditioni.</hi></note>.</p><lb/>
          <p>Eine &#x017F;olche Gewalt, &#x017F;o unum&#x017F;chra&#x0364;nkt, durchgreifend,<lb/>
und dabei doch keinesweges ge&#x017F;etzma&#x0364;ßig, erweckte, trotz der<lb/>
Freunde die &#x017F;ie finden mochte, in den Uebrigen einen gehei-<lb/>
men, tiefen und allgemeinen Wider&#x017F;pruch. Bei einem ge-<lb/>
ringfu&#x0364;gigen Anlaß trat das unerwartet hervor.</p><lb/>
          <p>Ein Men&#x017F;ch, den man um &#x017F;einer Schulden willen fe&#x017F;t-<lb/>
genommen, wußte im rechten Augenblick &#x017F;eine Fe&#x017F;&#x017F;eln zu<lb/>
zerreißen und in den Palla&#x017F;t Farne&#x017F;e zu ent&#x017F;pringen, vor<lb/>
dem man ihn eben vorbeifu&#x0364;hrte.</p><lb/>
          <p>Schon lange hatten die Pa&#x0364;p&#x017F;te von dem Rechte der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[312/0324] Buch VI. Innere Streitigkeiten. fremden Geſandten, ſo daß ſie ſaͤmmtlich die Geſchaͤfte in ſeinen Haͤnden zu ſehen wuͤnſchten. Urſpruͤnglich hatte er dieſelben mit ſeinem Vetter Cinthio theilen ſollen, der auch nicht ohne Geiſt war, beſonders fuͤr die Literatur, allein gar bald hatte er dieſen Genoſſen verdraͤngt. Im J. 1603 finden wir Cardinal Pietro allmaͤchtig an dem Hofe. „Die geſammten Unterhandlungen, ſagt eine Relation von die- ſem Jahre, alle Gunſt und Gnade haͤngt von ihm ab, Praͤlatur, Adel, Hofleute, Geſandte erfuͤllen ſein Haus. Man kann ſagen, durch ſein Ohr wird alles vernommen, von ſeinem Gutachten haͤngt alles ab, aus ſeinem Munde kommt die Eroͤffnung, in ſeinen Haͤnden liegt die Ausfuͤh- rung“ 1). Eine ſolche Gewalt, ſo unumſchraͤnkt, durchgreifend, und dabei doch keinesweges geſetzmaͤßig, erweckte, trotz der Freunde die ſie finden mochte, in den Uebrigen einen gehei- men, tiefen und allgemeinen Widerſpruch. Bei einem ge- ringfuͤgigen Anlaß trat das unerwartet hervor. Ein Menſch, den man um ſeiner Schulden willen feſt- genommen, wußte im rechten Augenblick ſeine Feſſeln zu zerreißen und in den Pallaſt Farneſe zu entſpringen, vor dem man ihn eben vorbeifuͤhrte. Schon lange hatten die Paͤpſte von dem Rechte der 1) „Orbis in urbe“. Doch finden ſich auch hier geheime Maͤchte. Ha diversi servitori, ſagt dieſelbe Relation, ma quel che assorbe i favori di tutti, è il cavr Clemente Sennesio, mastro di came- ra, salito a quel grado di privatissima fortuna, e che per am- pliar maggiormente la sua autorità ha fatto salire il fratello al segretariato della consulta: così possedendo tra lor due la som- ma, l’uno della gratia del cardinale, l’altro della provisione d’of- ficj e delle maggiori espeditioni.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/324
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/324>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.