Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Angriff auf England.

sche Jezabel, welche sich an dem geweiheten Haupt einer
Fürstin vergreife, die Niemand unterthan sey, als Jesu
Christo und, wie sie selbst bekannt habe, dem Stellver-
treter desselben. Um zu zeigen wie so ganz er die Thätig-
keit der katholischen Opposition in England billige, ernannte
er den ersten Begründer der Seminarien, Wilhelm Allen,
zum Cardinal der Kirche: eine Ernennung, in der man
wenigstens in Rom sogleich eine Kriegserklärung gegen
England erblickte. Auch ward nunmehr ein förmlicher
Bund zwischen Philipp II. und dem Papst abgeschlossen 1).
Der Papst versprach dem König eine Beihülfe von einer
Million Scudi zu seiner Unternehmung: aber wie er im-
mer auf seiner Hut war, besonders wenn es Geldsachen
anbetraf, so verpflichtete er sich erst alsdann zu zahlen,
wenn der König einen englischen Hafen in Besitz genom-
men habe. "E. Maj. zögere nicht länger", schrieb er an
denselben, "jede Zögerung würde die gute Absicht in eine
schlimme Wirkung verwandeln." Der König strengte alle
Kräfte seines Reiches an, und setzte die Armada in Stand
die man die unüberwindliche genannt hat.

Und so erhoben sich die italienisch spanischen Kräfte,
von denen schon so gewaltige Wirkungen in aller Welt
ausgegangen, zu einem Angriff auch auf England. Schon
ließ der König aus dem Archiv von Simancas die An-
sprüche zusammenstellen, die er nach dem Abgang der Stuarts

1) Die ursprünglichen Absichten des Papstes Dispaccio Gritti
27 Giugno 1587. Il papa fa gran offerta al re per l'impresa
d'Inghilterra, ma vuole la denomination del re e ch e'l regno
sia feudo della chiesa.

Angriff auf England.

ſche Jezabel, welche ſich an dem geweiheten Haupt einer
Fuͤrſtin vergreife, die Niemand unterthan ſey, als Jeſu
Chriſto und, wie ſie ſelbſt bekannt habe, dem Stellver-
treter deſſelben. Um zu zeigen wie ſo ganz er die Thaͤtig-
keit der katholiſchen Oppoſition in England billige, ernannte
er den erſten Begruͤnder der Seminarien, Wilhelm Allen,
zum Cardinal der Kirche: eine Ernennung, in der man
wenigſtens in Rom ſogleich eine Kriegserklaͤrung gegen
England erblickte. Auch ward nunmehr ein foͤrmlicher
Bund zwiſchen Philipp II. und dem Papſt abgeſchloſſen 1).
Der Papſt verſprach dem Koͤnig eine Beihuͤlfe von einer
Million Scudi zu ſeiner Unternehmung: aber wie er im-
mer auf ſeiner Hut war, beſonders wenn es Geldſachen
anbetraf, ſo verpflichtete er ſich erſt alsdann zu zahlen,
wenn der Koͤnig einen engliſchen Hafen in Beſitz genom-
men habe. „E. Maj. zoͤgere nicht laͤnger“, ſchrieb er an
denſelben, „jede Zoͤgerung wuͤrde die gute Abſicht in eine
ſchlimme Wirkung verwandeln.“ Der Koͤnig ſtrengte alle
Kraͤfte ſeines Reiches an, und ſetzte die Armada in Stand
die man die unuͤberwindliche genannt hat.

Und ſo erhoben ſich die italieniſch ſpaniſchen Kraͤfte,
von denen ſchon ſo gewaltige Wirkungen in aller Welt
ausgegangen, zu einem Angriff auch auf England. Schon
ließ der Koͤnig aus dem Archiv von Simancas die An-
ſpruͤche zuſammenſtellen, die er nach dem Abgang der Stuarts

1) Die urſpruͤnglichen Abſichten des Papſtes Dispaccio Gritti
27 Giugno 1587. Il papa fa gran offerta al re per l’impresa
d’Inghilterra, ma vuole la denomination del re e ch e’l regno
sia feudo della chiesa.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Angriff auf England</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;che Jezabel, welche &#x017F;ich an dem geweiheten Haupt einer<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin vergreife, die Niemand unterthan &#x017F;ey, als Je&#x017F;u<lb/>
Chri&#x017F;to und, wie &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t bekannt habe, dem Stellver-<lb/>
treter de&#x017F;&#x017F;elben. Um zu zeigen wie &#x017F;o ganz er die Tha&#x0364;tig-<lb/>
keit der katholi&#x017F;chen Oppo&#x017F;ition in England billige, ernannte<lb/>
er den er&#x017F;ten Begru&#x0364;nder der Seminarien, Wilhelm Allen,<lb/>
zum Cardinal der Kirche: eine Ernennung, in der man<lb/>
wenig&#x017F;tens in Rom &#x017F;ogleich eine Kriegserkla&#x0364;rung gegen<lb/>
England erblickte. Auch ward nunmehr ein fo&#x0364;rmlicher<lb/>
Bund zwi&#x017F;chen Philipp <hi rendition="#aq">II.</hi> und dem Pap&#x017F;t abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en <note place="foot" n="1)">Die ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen Ab&#x017F;ichten des Pap&#x017F;tes <hi rendition="#aq">Dispaccio Gritti<lb/>
27 Giugno 1587. Il papa fa gran offerta al re per l&#x2019;impresa<lb/>
d&#x2019;Inghilterra, ma vuole la denomination del re e ch e&#x2019;l <hi rendition="#g">regno<lb/>
sia feudo della chiesa</hi>.</hi></note>.<lb/>
Der Pap&#x017F;t ver&#x017F;prach dem Ko&#x0364;nig eine Beihu&#x0364;lfe von einer<lb/>
Million Scudi zu &#x017F;einer Unternehmung: aber wie er im-<lb/>
mer auf &#x017F;einer Hut war, be&#x017F;onders wenn es Geld&#x017F;achen<lb/>
anbetraf, &#x017F;o verpflichtete er &#x017F;ich er&#x017F;t alsdann zu zahlen,<lb/>
wenn der Ko&#x0364;nig einen engli&#x017F;chen Hafen in Be&#x017F;itz genom-<lb/>
men habe. &#x201E;E. Maj. zo&#x0364;gere nicht la&#x0364;nger&#x201C;, &#x017F;chrieb er an<lb/>
den&#x017F;elben, &#x201E;jede Zo&#x0364;gerung wu&#x0364;rde die gute Ab&#x017F;icht in eine<lb/>
&#x017F;chlimme Wirkung verwandeln.&#x201C; Der Ko&#x0364;nig &#x017F;trengte alle<lb/>
Kra&#x0364;fte &#x017F;eines Reiches an, und &#x017F;etzte die Armada in Stand<lb/>
die man die unu&#x0364;berwindliche genannt hat.</p><lb/>
          <p>Und &#x017F;o erhoben &#x017F;ich die italieni&#x017F;ch &#x017F;pani&#x017F;chen Kra&#x0364;fte,<lb/>
von denen &#x017F;chon &#x017F;o gewaltige Wirkungen in aller Welt<lb/>
ausgegangen, zu einem Angriff auch auf England. Schon<lb/>
ließ der Ko&#x0364;nig aus dem Archiv von Simancas die An-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;che zu&#x017F;ammen&#x017F;tellen, die er nach dem Abgang der Stuarts<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0177] Angriff auf England. ſche Jezabel, welche ſich an dem geweiheten Haupt einer Fuͤrſtin vergreife, die Niemand unterthan ſey, als Jeſu Chriſto und, wie ſie ſelbſt bekannt habe, dem Stellver- treter deſſelben. Um zu zeigen wie ſo ganz er die Thaͤtig- keit der katholiſchen Oppoſition in England billige, ernannte er den erſten Begruͤnder der Seminarien, Wilhelm Allen, zum Cardinal der Kirche: eine Ernennung, in der man wenigſtens in Rom ſogleich eine Kriegserklaͤrung gegen England erblickte. Auch ward nunmehr ein foͤrmlicher Bund zwiſchen Philipp II. und dem Papſt abgeſchloſſen 1). Der Papſt verſprach dem Koͤnig eine Beihuͤlfe von einer Million Scudi zu ſeiner Unternehmung: aber wie er im- mer auf ſeiner Hut war, beſonders wenn es Geldſachen anbetraf, ſo verpflichtete er ſich erſt alsdann zu zahlen, wenn der Koͤnig einen engliſchen Hafen in Beſitz genom- men habe. „E. Maj. zoͤgere nicht laͤnger“, ſchrieb er an denſelben, „jede Zoͤgerung wuͤrde die gute Abſicht in eine ſchlimme Wirkung verwandeln.“ Der Koͤnig ſtrengte alle Kraͤfte ſeines Reiches an, und ſetzte die Armada in Stand die man die unuͤberwindliche genannt hat. Und ſo erhoben ſich die italieniſch ſpaniſchen Kraͤfte, von denen ſchon ſo gewaltige Wirkungen in aller Welt ausgegangen, zu einem Angriff auch auf England. Schon ließ der Koͤnig aus dem Archiv von Simancas die An- ſpruͤche zuſammenſtellen, die er nach dem Abgang der Stuarts 1) Die urſpruͤnglichen Abſichten des Papſtes Dispaccio Gritti 27 Giugno 1587. Il papa fa gran offerta al re per l’impresa d’Inghilterra, ma vuole la denomination del re e ch e’l regno sia feudo della chiesa.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/177
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/177>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.