Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sixtus V. Bauunternehmungen.

Es waren dieß aber der Natur der Sache nach ver-
gebliche Bemühungen, so lange die Hügel des Wassers
entbehrten.

Eben hier tritt Sixtus V. hervor. Es hat ihn vor
allen übrigen Päpsten berühmt gemacht, daß er mit den
alten Cäsaren zu wetteifern und der Stadt ihr Bedürfniß
an Wasser in colossalen Aquäducten herbeizuführen beschloß.
Er that es, wie er sagt, damit diese Hügel, "noch zu den
christlichen Zeiten durch Basiliken verherrlicht, ausgezeichnet
durch gesunde Luft, anmuthige Lage, angenehme Aussicht,
wieder bewohnt werden mögen." "Darum," fügt er hinzu,
"haben wir uns von keinen Schwierigkeiten, keinen Unko-
sten abschrecken lassen." In der That sagte er den Archi-
tecten von allem Anfang, er wolle ein Werk, das sich mit
der alten Pracht des kaiserlichen Roms messen könne. Zwei-
undzwanzig Miglien weit, von dem Agro Colonna her führte
er die Aqua Martia zum Theil unter der Erde, zum Theil
auf hohen Bögen nach Rom. Es waren nicht wenig
Schwierigkeiten zu überwinden. Mit großer Genugthuung
sah endlich der Papst den Strahl dieses Wassers sich in
seine Vigna ergießen: er führte es weiter nach St. Su-
sanna auf den Quirinal: er nannte es nach seinem Eigen-
namen Aqua Felice; nicht mit geringem Selbstgefühl
ließ er bei der Fontäne Mosen abbilden, wie bei dem
Schlag seines Stabes das Wasser aus dem Felsen strömt 1).

1) Von Tasso haben wir Stanze all' acqua felice di Roma
(Rime II, 311.) wie das Wasser anfangs auf dunkelm Pfad wandle
und dann fröhlich nach dem Sonnenlicht heraufkomme, um Rom zu
sehen, wie es Augustus sah.

Sixtus V. Bauunternehmungen.

Es waren dieß aber der Natur der Sache nach ver-
gebliche Bemuͤhungen, ſo lange die Huͤgel des Waſſers
entbehrten.

Eben hier tritt Sixtus V. hervor. Es hat ihn vor
allen uͤbrigen Paͤpſten beruͤhmt gemacht, daß er mit den
alten Caͤſaren zu wetteifern und der Stadt ihr Beduͤrfniß
an Waſſer in coloſſalen Aquaͤducten herbeizufuͤhren beſchloß.
Er that es, wie er ſagt, damit dieſe Huͤgel, „noch zu den
chriſtlichen Zeiten durch Baſiliken verherrlicht, ausgezeichnet
durch geſunde Luft, anmuthige Lage, angenehme Ausſicht,
wieder bewohnt werden moͤgen.“ „Darum,“ fuͤgt er hinzu,
„haben wir uns von keinen Schwierigkeiten, keinen Unko-
ſten abſchrecken laſſen.“ In der That ſagte er den Archi-
tecten von allem Anfang, er wolle ein Werk, das ſich mit
der alten Pracht des kaiſerlichen Roms meſſen koͤnne. Zwei-
undzwanzig Miglien weit, von dem Agro Colonna her fuͤhrte
er die Aqua Martia zum Theil unter der Erde, zum Theil
auf hohen Boͤgen nach Rom. Es waren nicht wenig
Schwierigkeiten zu uͤberwinden. Mit großer Genugthuung
ſah endlich der Papſt den Strahl dieſes Waſſers ſich in
ſeine Vigna ergießen: er fuͤhrte es weiter nach St. Su-
ſanna auf den Quirinal: er nannte es nach ſeinem Eigen-
namen Aqua Felice; nicht mit geringem Selbſtgefuͤhl
ließ er bei der Fontaͤne Moſen abbilden, wie bei dem
Schlag ſeines Stabes das Waſſer aus dem Felſen ſtroͤmt 1).

1) Von Taſſo haben wir Stanze all’ acqua felice di Roma
(Rime II, 311.) wie das Waſſer anfangs auf dunkelm Pfad wandle
und dann froͤhlich nach dem Sonnenlicht heraufkomme, um Rom zu
ſehen, wie es Auguſtus ſah.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0499" n="473"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Sixtus <hi rendition="#aq">V.</hi> Bauunternehmungen</hi>.</fw><lb/>
              <p>Es waren dieß aber der Natur der Sache nach ver-<lb/>
gebliche Bemu&#x0364;hungen, &#x017F;o lange die Hu&#x0364;gel des Wa&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
entbehrten.</p><lb/>
              <p>Eben hier tritt Sixtus <hi rendition="#aq">V.</hi> hervor. Es hat ihn vor<lb/>
allen u&#x0364;brigen Pa&#x0364;p&#x017F;ten beru&#x0364;hmt gemacht, daß er mit den<lb/>
alten Ca&#x0364;&#x017F;aren zu wetteifern und der Stadt ihr Bedu&#x0364;rfniß<lb/>
an Wa&#x017F;&#x017F;er in colo&#x017F;&#x017F;alen Aqua&#x0364;ducten herbeizufu&#x0364;hren be&#x017F;chloß.<lb/>
Er that es, wie er &#x017F;agt, damit die&#x017F;e Hu&#x0364;gel, &#x201E;noch zu den<lb/>
chri&#x017F;tlichen Zeiten durch Ba&#x017F;iliken verherrlicht, ausgezeichnet<lb/>
durch ge&#x017F;unde Luft, anmuthige Lage, angenehme Aus&#x017F;icht,<lb/>
wieder bewohnt werden mo&#x0364;gen.&#x201C; &#x201E;Darum,&#x201C; fu&#x0364;gt er hinzu,<lb/>
&#x201E;haben wir uns von keinen Schwierigkeiten, keinen Unko-<lb/>
&#x017F;ten ab&#x017F;chrecken la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C; In der That &#x017F;agte er den Archi-<lb/>
tecten von allem Anfang, er wolle ein Werk, das &#x017F;ich mit<lb/>
der alten Pracht des kai&#x017F;erlichen Roms me&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne. Zwei-<lb/>
undzwanzig Miglien weit, von dem Agro Colonna her fu&#x0364;hrte<lb/>
er die Aqua Martia zum Theil unter der Erde, zum Theil<lb/>
auf hohen Bo&#x0364;gen nach Rom. Es waren nicht wenig<lb/>
Schwierigkeiten zu u&#x0364;berwinden. Mit großer Genugthuung<lb/>
&#x017F;ah endlich der Pap&#x017F;t den Strahl die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;ich in<lb/>
&#x017F;eine Vigna ergießen: er fu&#x0364;hrte es weiter nach St. Su-<lb/>
&#x017F;anna auf den Quirinal: er nannte es nach &#x017F;einem Eigen-<lb/>
namen Aqua Felice; nicht mit geringem Selb&#x017F;tgefu&#x0364;hl<lb/>
ließ er bei der Fonta&#x0364;ne Mo&#x017F;en abbilden, wie bei dem<lb/>
Schlag &#x017F;eines Stabes das Wa&#x017F;&#x017F;er aus dem Fel&#x017F;en &#x017F;tro&#x0364;mt <note place="foot" n="1)">Von Ta&#x017F;&#x017F;o haben wir <hi rendition="#aq">Stanze all&#x2019; acqua felice di Roma<lb/>
(Rime II, 311.)</hi> wie das Wa&#x017F;&#x017F;er anfangs auf dunkelm Pfad wandle<lb/>
und dann fro&#x0364;hlich nach dem Sonnenlicht heraufkomme, um Rom zu<lb/>
&#x017F;ehen, wie es Augu&#x017F;tus &#x017F;ah.</note>.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[473/0499] Sixtus V. Bauunternehmungen. Es waren dieß aber der Natur der Sache nach ver- gebliche Bemuͤhungen, ſo lange die Huͤgel des Waſſers entbehrten. Eben hier tritt Sixtus V. hervor. Es hat ihn vor allen uͤbrigen Paͤpſten beruͤhmt gemacht, daß er mit den alten Caͤſaren zu wetteifern und der Stadt ihr Beduͤrfniß an Waſſer in coloſſalen Aquaͤducten herbeizufuͤhren beſchloß. Er that es, wie er ſagt, damit dieſe Huͤgel, „noch zu den chriſtlichen Zeiten durch Baſiliken verherrlicht, ausgezeichnet durch geſunde Luft, anmuthige Lage, angenehme Ausſicht, wieder bewohnt werden moͤgen.“ „Darum,“ fuͤgt er hinzu, „haben wir uns von keinen Schwierigkeiten, keinen Unko- ſten abſchrecken laſſen.“ In der That ſagte er den Archi- tecten von allem Anfang, er wolle ein Werk, das ſich mit der alten Pracht des kaiſerlichen Roms meſſen koͤnne. Zwei- undzwanzig Miglien weit, von dem Agro Colonna her fuͤhrte er die Aqua Martia zum Theil unter der Erde, zum Theil auf hohen Boͤgen nach Rom. Es waren nicht wenig Schwierigkeiten zu uͤberwinden. Mit großer Genugthuung ſah endlich der Papſt den Strahl dieſes Waſſers ſich in ſeine Vigna ergießen: er fuͤhrte es weiter nach St. Su- ſanna auf den Quirinal: er nannte es nach ſeinem Eigen- namen Aqua Felice; nicht mit geringem Selbſtgefuͤhl ließ er bei der Fontaͤne Moſen abbilden, wie bei dem Schlag ſeines Stabes das Waſſer aus dem Felſen ſtroͤmt 1). 1) Von Taſſo haben wir Stanze all’ acqua felice di Roma (Rime II, 311.) wie das Waſſer anfangs auf dunkelm Pfad wandle und dann froͤhlich nach dem Sonnenlicht heraufkomme, um Rom zu ſehen, wie es Auguſtus ſah.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/499
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 473. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/499>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.