derben stürze, wenn er Veränderungen in der Religion ge- statte. Hatte Pius IV. gesagt, die Kirche könne nicht fertig werden ohne die Fürsten, so waren jetzt die Fürsten überzeugt, auch für sie sey eine Vereinigung mit der Kirche unumgänglich nothwendig. Fortwährend predigte es ihnen Pius V. In der That erlebte er, diese füdlich-christliche Welt sogar zu einer gemeinschaftlichen Unternehmung um sich vereinigt zu sehen.
Noch immer war die osmanische Macht in gewalti- gem Fortschritt: sie beherrschte das Mittelmeer: ihre Unter- nehmungen erst auf Malta, dann auf Cypern, zeigten, wie ernstlich sie eine Eroberung der bisher nicht bezwungenen Inseln beabsichtigte: von Ungarn und Griechenland aus be- drohte sie Italien. Es gelang Pius V., den katholischen Fürsten diese Gefahr endlich einmal recht einleuchtend zu machen; bei dem Angriff auf Cypern entsprang in ihm der Ge- danke eines Bundes derselben: den Venezianern auf der einen, den Spaniern auf der andern Seite schlug er einen solchen vor. "Als ich die Erlaubniß erhalten, darüber zu unterhandeln, und sie ihm mittheilte," sagt der venezianische Gesandte, "erhob er seine Hände gegen den Himmel und dankte Gott: er versprach, diesem Geschäfte seinen ganzen Geist und alle seine Gedanken zu widmen 1)." Es kostete ihm unendliche Mühe, die Schwierigkeiten wegzuräumen, die einer Verei-
1)Soriano. Havuta la risolutione -- andai subito alla an- dienza, benche era di notte e l'hora incommoda et S. Sa. tra- vagliata per li accidenti seguiti quel giorno per la coronatione del Da. di Fiorenza ed il protesto dell Ambasciatore Cesareo (dagegen) e communicato la commissione che haveva S. Sa. si allegro tutta.
24*
PiusV.
derben ſtuͤrze, wenn er Veraͤnderungen in der Religion ge- ſtatte. Hatte Pius IV. geſagt, die Kirche koͤnne nicht fertig werden ohne die Fuͤrſten, ſo waren jetzt die Fuͤrſten uͤberzeugt, auch fuͤr ſie ſey eine Vereinigung mit der Kirche unumgaͤnglich nothwendig. Fortwaͤhrend predigte es ihnen Pius V. In der That erlebte er, dieſe fuͤdlich-chriſtliche Welt ſogar zu einer gemeinſchaftlichen Unternehmung um ſich vereinigt zu ſehen.
Noch immer war die osmaniſche Macht in gewalti- gem Fortſchritt: ſie beherrſchte das Mittelmeer: ihre Unter- nehmungen erſt auf Malta, dann auf Cypern, zeigten, wie ernſtlich ſie eine Eroberung der bisher nicht bezwungenen Inſeln beabſichtigte: von Ungarn und Griechenland aus be- drohte ſie Italien. Es gelang Pius V., den katholiſchen Fuͤrſten dieſe Gefahr endlich einmal recht einleuchtend zu machen; bei dem Angriff auf Cypern entſprang in ihm der Ge- danke eines Bundes derſelben: den Venezianern auf der einen, den Spaniern auf der andern Seite ſchlug er einen ſolchen vor. „Als ich die Erlaubniß erhalten, daruͤber zu unterhandeln, und ſie ihm mittheilte,“ ſagt der venezianiſche Geſandte, „erhob er ſeine Haͤnde gegen den Himmel und dankte Gott: er verſprach, dieſem Geſchaͤfte ſeinen ganzen Geiſt und alle ſeine Gedanken zu widmen 1).“ Es koſtete ihm unendliche Muͤhe, die Schwierigkeiten wegzuraͤumen, die einer Verei-
1)Soriano. Havuta la risolutione — andai subito alla an- dienza, benchè era di notte e l’hora incommoda et S. Sà. tra- vagliata per li accidenti seguiti quel giorno per la coronatione del Da. di Fiorenza ed il protesto dell Ambasciatore Cesareo (dagegen) e communicato la commissione che haveva S. Sà. si allegrò tutta.
24*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0397"n="371"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Pius</hi><hirendition="#aq">V.</hi></fw><lb/>
derben ſtuͤrze, wenn er Veraͤnderungen in der Religion ge-<lb/>ſtatte. Hatte Pius <hirendition="#aq">IV.</hi> geſagt, die Kirche koͤnne nicht<lb/>
fertig werden ohne die Fuͤrſten, ſo waren jetzt die Fuͤrſten<lb/>
uͤberzeugt, auch fuͤr ſie ſey eine Vereinigung mit der Kirche<lb/>
unumgaͤnglich nothwendig. Fortwaͤhrend predigte es ihnen<lb/>
Pius <hirendition="#aq">V.</hi> In der That erlebte er, dieſe fuͤdlich-chriſtliche<lb/>
Welt ſogar zu einer gemeinſchaftlichen Unternehmung um<lb/>ſich vereinigt zu ſehen.</p><lb/><p>Noch immer war die osmaniſche Macht in gewalti-<lb/>
gem Fortſchritt: ſie beherrſchte das Mittelmeer: ihre Unter-<lb/>
nehmungen erſt auf Malta, dann auf Cypern, zeigten,<lb/>
wie ernſtlich ſie eine Eroberung der bisher nicht bezwungenen<lb/>
Inſeln beabſichtigte: von Ungarn und Griechenland aus be-<lb/>
drohte ſie Italien. Es gelang Pius <hirendition="#aq">V.</hi>, den katholiſchen<lb/>
Fuͤrſten dieſe Gefahr endlich einmal recht einleuchtend zu<lb/>
machen; bei dem Angriff auf Cypern entſprang in ihm der Ge-<lb/>
danke eines Bundes derſelben: den Venezianern auf der einen,<lb/>
den Spaniern auf der andern Seite ſchlug er einen ſolchen vor.<lb/>„Als ich die Erlaubniß erhalten, daruͤber zu unterhandeln,<lb/>
und ſie ihm mittheilte,“ſagt der venezianiſche Geſandte,<lb/>„erhob er ſeine Haͤnde gegen den Himmel und dankte Gott:<lb/>
er verſprach, dieſem Geſchaͤfte ſeinen ganzen Geiſt und alle<lb/>ſeine Gedanken zu widmen <noteplace="foot"n="1)"><hirendition="#aq">Soriano. Havuta la risolutione — andai subito alla an-<lb/>
dienza, benchè era di notte e l’hora incommoda et S. S<hirendition="#sup">à</hi>. tra-<lb/>
vagliata per li accidenti seguiti quel giorno per la coronatione<lb/>
del D<hirendition="#sup">a</hi>. di Fiorenza ed il protesto dell Ambasciatore Cesareo</hi><lb/>
(dagegen) <hirendition="#aq">e communicato la commissione che haveva S. S<hirendition="#sup">à</hi>. si<lb/>
allegrò tutta.</hi></note>.“ Es koſtete ihm unendliche<lb/>
Muͤhe, die Schwierigkeiten wegzuraͤumen, die einer Verei-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">24*</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[371/0397]
Pius V.
derben ſtuͤrze, wenn er Veraͤnderungen in der Religion ge-
ſtatte. Hatte Pius IV. geſagt, die Kirche koͤnne nicht
fertig werden ohne die Fuͤrſten, ſo waren jetzt die Fuͤrſten
uͤberzeugt, auch fuͤr ſie ſey eine Vereinigung mit der Kirche
unumgaͤnglich nothwendig. Fortwaͤhrend predigte es ihnen
Pius V. In der That erlebte er, dieſe fuͤdlich-chriſtliche
Welt ſogar zu einer gemeinſchaftlichen Unternehmung um
ſich vereinigt zu ſehen.
Noch immer war die osmaniſche Macht in gewalti-
gem Fortſchritt: ſie beherrſchte das Mittelmeer: ihre Unter-
nehmungen erſt auf Malta, dann auf Cypern, zeigten,
wie ernſtlich ſie eine Eroberung der bisher nicht bezwungenen
Inſeln beabſichtigte: von Ungarn und Griechenland aus be-
drohte ſie Italien. Es gelang Pius V., den katholiſchen
Fuͤrſten dieſe Gefahr endlich einmal recht einleuchtend zu
machen; bei dem Angriff auf Cypern entſprang in ihm der Ge-
danke eines Bundes derſelben: den Venezianern auf der einen,
den Spaniern auf der andern Seite ſchlug er einen ſolchen vor.
„Als ich die Erlaubniß erhalten, daruͤber zu unterhandeln,
und ſie ihm mittheilte,“ ſagt der venezianiſche Geſandte,
„erhob er ſeine Haͤnde gegen den Himmel und dankte Gott:
er verſprach, dieſem Geſchaͤfte ſeinen ganzen Geiſt und alle
ſeine Gedanken zu widmen 1).“ Es koſtete ihm unendliche
Muͤhe, die Schwierigkeiten wegzuraͤumen, die einer Verei-
1) Soriano. Havuta la risolutione — andai subito alla an-
dienza, benchè era di notte e l’hora incommoda et S. Sà. tra-
vagliata per li accidenti seguiti quel giorno per la coronatione
del Da. di Fiorenza ed il protesto dell Ambasciatore Cesareo
(dagegen) e communicato la commissione che haveva S. Sà. si
allegrò tutta.
24*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/397>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
