Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pius V.
nicht allein die Magistratspersonen noch besonders dazu: jeden
letzten Mittwoch des Monats hielt er eine öffentliche Sitzung
mit den Cardinälen, wo ein Jeder seine Beschwerden über
die Gerichte vortragen konnte. Auch sonst war er unermüdlich,
Audienz zu geben. Von früh an saß er auf seinem Stuhl:
Jedermann ward vorgelassen. In der That hatte dieser
Eifer eine totale Reform des römischen Wesens zu Folge.
"Zu Rom," sagt Paul Tiepolo, "geht es jetzt auf eine
andere, als die bisher übliche Weise her. Die Menschen
sind um vieles besser geworden, oder wenigstens haben sie
diesen Anschein."

Mehr oder minder geschah etwas Aehnliches in ganz
Italien. Allenthalben ward mit der Verkündigung der De-
crete des Conciliums auch die Kirchenzucht geschärft; dem
Papst ward ein Gehorsam geleistet, wie ihn lange keiner
von seinen Vorgängern genossen hatte.

Herzog Cosimo von Florenz trug kein Bedenken, ihm
die Angeschuldigten der Inquisition auszuliefern. Carnesecchi,
noch einer von jenen Literaten, die an den ersten Regun-
gen des Protestantismus in Italien Theil genommen, war
bisher immer glücklich durchgekommen; jetzt vermochte ihn
weder sein persönliches Ansehn, noch die Reputation seiner
Familie, noch die Verbindung, in der er mit dem regie-

si cura delle circonstanze secondo che alle volte sarebbe neces-
sario per qualsivoglia rispetto considerabile ne a requisition
d'alcuno la giustitia si ha punto alterata ancora che sia senza
dar scandalo e con esempio d'altri pontefici potesse fare." So-
riano findet, er erweise keine Gnade, ohne Ermahnung: il che mi
parse proprio il stilo de' confessori che fanno una gran ripren-
sione al penitente, quando sono per assolverlo.

Pius V.
nicht allein die Magiſtratsperſonen noch beſonders dazu: jeden
letzten Mittwoch des Monats hielt er eine oͤffentliche Sitzung
mit den Cardinaͤlen, wo ein Jeder ſeine Beſchwerden uͤber
die Gerichte vortragen konnte. Auch ſonſt war er unermuͤdlich,
Audienz zu geben. Von fruͤh an ſaß er auf ſeinem Stuhl:
Jedermann ward vorgelaſſen. In der That hatte dieſer
Eifer eine totale Reform des roͤmiſchen Weſens zu Folge.
„Zu Rom,“ ſagt Paul Tiepolo, „geht es jetzt auf eine
andere, als die bisher uͤbliche Weiſe her. Die Menſchen
ſind um vieles beſſer geworden, oder wenigſtens haben ſie
dieſen Anſchein.“

Mehr oder minder geſchah etwas Aehnliches in ganz
Italien. Allenthalben ward mit der Verkuͤndigung der De-
crete des Conciliums auch die Kirchenzucht geſchaͤrft; dem
Papſt ward ein Gehorſam geleiſtet, wie ihn lange keiner
von ſeinen Vorgaͤngern genoſſen hatte.

Herzog Coſimo von Florenz trug kein Bedenken, ihm
die Angeſchuldigten der Inquiſition auszuliefern. Carneſecchi,
noch einer von jenen Literaten, die an den erſten Regun-
gen des Proteſtantismus in Italien Theil genommen, war
bisher immer gluͤcklich durchgekommen; jetzt vermochte ihn
weder ſein perſoͤnliches Anſehn, noch die Reputation ſeiner
Familie, noch die Verbindung, in der er mit dem regie-

si cura delle circonstanze secondo che alle volte sarebbe neces-
sario per qualsivoglia rispetto considerabile nè a requisition
d’alcuno la giustitia si ha punto alterata ancora che sia senza
dar scandalo e con esempio d’altri pontefici potesse fare.“ So-
riano findet, er erweiſe keine Gnade, ohne Ermahnung: il che mi
parse proprio il stilo de’ confessori che fanno una gran ripren-
sione al penitente, quando sono per assolverlo.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0387" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Pius</hi><hi rendition="#aq">V.</hi></fw><lb/>
nicht allein die Magi&#x017F;tratsper&#x017F;onen noch be&#x017F;onders dazu: jeden<lb/>
letzten Mittwoch des Monats hielt er eine o&#x0364;ffentliche Sitzung<lb/>
mit den Cardina&#x0364;len, wo ein Jeder &#x017F;eine Be&#x017F;chwerden u&#x0364;ber<lb/>
die Gerichte vortragen konnte. Auch &#x017F;on&#x017F;t war er unermu&#x0364;dlich,<lb/>
Audienz zu geben. Von fru&#x0364;h an &#x017F;aß er auf &#x017F;einem Stuhl:<lb/>
Jedermann ward vorgela&#x017F;&#x017F;en. In der That hatte die&#x017F;er<lb/>
Eifer eine totale Reform des ro&#x0364;mi&#x017F;chen We&#x017F;ens zu Folge.<lb/>
&#x201E;Zu Rom,&#x201C; &#x017F;agt Paul Tiepolo, &#x201E;geht es jetzt auf eine<lb/>
andere, als die bisher u&#x0364;bliche Wei&#x017F;e her. Die Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ind um vieles be&#x017F;&#x017F;er geworden, oder wenig&#x017F;tens haben &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;en An&#x017F;chein.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Mehr oder minder ge&#x017F;chah etwas Aehnliches in ganz<lb/>
Italien. Allenthalben ward mit der Verku&#x0364;ndigung der De-<lb/>
crete des Conciliums auch die Kirchenzucht ge&#x017F;cha&#x0364;rft; dem<lb/>
Pap&#x017F;t ward ein Gehor&#x017F;am gelei&#x017F;tet, wie ihn lange keiner<lb/>
von &#x017F;einen Vorga&#x0364;ngern geno&#x017F;&#x017F;en hatte.</p><lb/>
          <p>Herzog Co&#x017F;imo von Florenz trug kein Bedenken, ihm<lb/>
die Ange&#x017F;chuldigten der Inqui&#x017F;ition auszuliefern. Carne&#x017F;ecchi,<lb/>
noch einer von jenen Literaten, die an den er&#x017F;ten Regun-<lb/>
gen des Prote&#x017F;tantismus in Italien Theil genommen, war<lb/>
bisher immer glu&#x0364;cklich durchgekommen; jetzt vermochte ihn<lb/>
weder &#x017F;ein per&#x017F;o&#x0364;nliches An&#x017F;ehn, noch die Reputation &#x017F;einer<lb/>
Familie, noch die Verbindung, in der er mit dem regie-<lb/><note xml:id="note-0387" prev="#note-0386" place="foot" n="6)"><hi rendition="#aq">si cura delle circonstanze secondo che alle volte sarebbe neces-<lb/>
sario per qualsivoglia rispetto considerabile nè a requisition<lb/>
d&#x2019;alcuno la giustitia si ha punto alterata ancora che sia senza<lb/>
dar scandalo e con esempio d&#x2019;altri pontefici potesse fare.&#x201C;</hi> So-<lb/>
riano findet, er erwei&#x017F;e keine Gnade, ohne Ermahnung: <hi rendition="#aq">il che mi<lb/>
parse proprio il stilo de&#x2019; confessori che fanno una gran ripren-<lb/>
sione al penitente, quando sono per assolverlo.</hi></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0387] Pius V. nicht allein die Magiſtratsperſonen noch beſonders dazu: jeden letzten Mittwoch des Monats hielt er eine oͤffentliche Sitzung mit den Cardinaͤlen, wo ein Jeder ſeine Beſchwerden uͤber die Gerichte vortragen konnte. Auch ſonſt war er unermuͤdlich, Audienz zu geben. Von fruͤh an ſaß er auf ſeinem Stuhl: Jedermann ward vorgelaſſen. In der That hatte dieſer Eifer eine totale Reform des roͤmiſchen Weſens zu Folge. „Zu Rom,“ ſagt Paul Tiepolo, „geht es jetzt auf eine andere, als die bisher uͤbliche Weiſe her. Die Menſchen ſind um vieles beſſer geworden, oder wenigſtens haben ſie dieſen Anſchein.“ Mehr oder minder geſchah etwas Aehnliches in ganz Italien. Allenthalben ward mit der Verkuͤndigung der De- crete des Conciliums auch die Kirchenzucht geſchaͤrft; dem Papſt ward ein Gehorſam geleiſtet, wie ihn lange keiner von ſeinen Vorgaͤngern genoſſen hatte. Herzog Coſimo von Florenz trug kein Bedenken, ihm die Angeſchuldigten der Inquiſition auszuliefern. Carneſecchi, noch einer von jenen Literaten, die an den erſten Regun- gen des Proteſtantismus in Italien Theil genommen, war bisher immer gluͤcklich durchgekommen; jetzt vermochte ihn weder ſein perſoͤnliches Anſehn, noch die Reputation ſeiner Familie, noch die Verbindung, in der er mit dem regie- 6) 6) si cura delle circonstanze secondo che alle volte sarebbe neces- sario per qualsivoglia rispetto considerabile nè a requisition d’alcuno la giustitia si ha punto alterata ancora che sia senza dar scandalo e con esempio d’altri pontefici potesse fare.“ So- riano findet, er erweiſe keine Gnade, ohne Ermahnung: il che mi parse proprio il stilo de’ confessori che fanno una gran ripren- sione al penitente, quando sono per assolverlo.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/387
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/387>, abgerufen am 24.11.2024.