Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pius V.

testanten bekehrt. Auch war Pius gütig und leutselig: mit
seinen älteren Dienern ging er auf das vertraulichste um.
Wie schön begegnete er jenem Grafen della Trinita, der nun
einmal als Gesandter zu ihm geschickt wurde. "Sehet
da," sagte er ihm, als er ihn erkannte, "so hilft Gott
den Unschuldigen:" sonst ließ er es ihn nicht empfinden.
Mildthätig war er von jeher: er hatte eine Liste von den
Dürftigen in Rom, die er regelmäßig nach ihrem Stand
unterstützen ließ.

Demüthig, hingegeben, kindlich sind Naturen dieser
Art: -- so wie sie aber gereizt und beleidigt werden, er-
heben sie sich zu heftigem Eifer, unerbittlichem Zorn. Ihre
Gesinnung sehen sie als eine Pflicht, eine höchste Pflicht
an, deren Nichterfüllung sie entrüstet und empört.

Pius V. war sich bewußt, daß er immer die grade
Straße gewandelt. Daß ihn diese bis zum Papstthum ge-
führt hatte, erfüllte ihn mit einem Selbstvertrauen, wel-
ches ihn vollends über jede Rücksicht erhob.

In seinen Meinungen war er äußerst hartnäckig. Man
fand daß ihn auch die besten Gründe von denselben nicht
zurückbringen konnten. Leicht fuhr er bei dem Widerspruch
auf: er ward roth im Gesicht, und bediente sich der hef-
tigsten Ausdrücke 1). Da er nun von den Geschäften der
Welt und des Staates wenig verstand, und sich vielmehr

1) Informationi di Pio V. (Bibl. Ambrosiana zu Mailand
F. D. 181.) La Sa. S. naturalmente e gioviale e piacevole, se
ben per accidente pare di altra dispositione, e di qui viene che
volontieri onestamente ragiona con Mr. Cirillo suo Mro. di casa,
il quale con le sue piacevolezze essendo huomo destro et ac-
corto diletta S. Beatne. e sempre profitta a se stesso et altri.

23*

Pius V.

teſtanten bekehrt. Auch war Pius guͤtig und leutſelig: mit
ſeinen aͤlteren Dienern ging er auf das vertraulichſte um.
Wie ſchoͤn begegnete er jenem Grafen della Trinita, der nun
einmal als Geſandter zu ihm geſchickt wurde. „Sehet
da,“ ſagte er ihm, als er ihn erkannte, „ſo hilft Gott
den Unſchuldigen:“ ſonſt ließ er es ihn nicht empfinden.
Mildthaͤtig war er von jeher: er hatte eine Liſte von den
Duͤrftigen in Rom, die er regelmaͤßig nach ihrem Stand
unterſtuͤtzen ließ.

Demuͤthig, hingegeben, kindlich ſind Naturen dieſer
Art: — ſo wie ſie aber gereizt und beleidigt werden, er-
heben ſie ſich zu heftigem Eifer, unerbittlichem Zorn. Ihre
Geſinnung ſehen ſie als eine Pflicht, eine hoͤchſte Pflicht
an, deren Nichterfuͤllung ſie entruͤſtet und empoͤrt.

Pius V. war ſich bewußt, daß er immer die grade
Straße gewandelt. Daß ihn dieſe bis zum Papſtthum ge-
fuͤhrt hatte, erfuͤllte ihn mit einem Selbſtvertrauen, wel-
ches ihn vollends uͤber jede Ruͤckſicht erhob.

In ſeinen Meinungen war er aͤußerſt hartnaͤckig. Man
fand daß ihn auch die beſten Gruͤnde von denſelben nicht
zuruͤckbringen konnten. Leicht fuhr er bei dem Widerſpruch
auf: er ward roth im Geſicht, und bediente ſich der hef-
tigſten Ausdruͤcke 1). Da er nun von den Geſchaͤften der
Welt und des Staates wenig verſtand, und ſich vielmehr

1) Informationi di Pio V. (Bibl. Ambrosiana zu Mailand
F. D. 181.) La Sà. S. naturalmente è gioviale e piacevole, se
ben per accidente pare di altra dispositione, e di qui viene che
volontieri onestamente ragiona con Mr. Cirillo suo Mro. di casa,
il quale con le sue piacevolezze essendo huomo destro et ac-
corto diletta S. Beatne. e sempre profitta a se stesso et altri.

23*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0381" n="355"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Pius</hi><hi rendition="#aq">V.</hi></fw><lb/>
te&#x017F;tanten bekehrt. Auch war Pius gu&#x0364;tig und leut&#x017F;elig: mit<lb/>
&#x017F;einen a&#x0364;lteren Dienern ging er auf das vertraulich&#x017F;te um.<lb/>
Wie &#x017F;cho&#x0364;n begegnete er jenem Grafen della Trinita, der nun<lb/>
einmal als Ge&#x017F;andter zu ihm ge&#x017F;chickt wurde. &#x201E;Sehet<lb/>
da,&#x201C; &#x017F;agte er ihm, als er ihn erkannte, &#x201E;&#x017F;o hilft Gott<lb/>
den Un&#x017F;chuldigen:&#x201C; &#x017F;on&#x017F;t ließ er es ihn nicht empfinden.<lb/>
Mildtha&#x0364;tig war er von jeher: er hatte eine Li&#x017F;te von den<lb/>
Du&#x0364;rftigen in Rom, die er regelma&#x0364;ßig nach ihrem Stand<lb/>
unter&#x017F;tu&#x0364;tzen ließ.</p><lb/>
          <p>Demu&#x0364;thig, hingegeben, kindlich &#x017F;ind Naturen die&#x017F;er<lb/>
Art: &#x2014; &#x017F;o wie &#x017F;ie aber gereizt und beleidigt werden, er-<lb/>
heben &#x017F;ie &#x017F;ich zu heftigem Eifer, unerbittlichem Zorn. Ihre<lb/>
Ge&#x017F;innung &#x017F;ehen &#x017F;ie als eine Pflicht, eine ho&#x0364;ch&#x017F;te Pflicht<lb/>
an, deren Nichterfu&#x0364;llung &#x017F;ie entru&#x0364;&#x017F;tet und empo&#x0364;rt.</p><lb/>
          <p>Pius <hi rendition="#aq">V.</hi> war &#x017F;ich bewußt, daß er immer die grade<lb/>
Straße gewandelt. Daß ihn die&#x017F;e bis zum Pap&#x017F;tthum ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt hatte, erfu&#x0364;llte ihn mit einem Selb&#x017F;tvertrauen, wel-<lb/>
ches ihn vollends u&#x0364;ber jede Ru&#x0364;ck&#x017F;icht erhob.</p><lb/>
          <p>In &#x017F;einen Meinungen war er a&#x0364;ußer&#x017F;t hartna&#x0364;ckig. Man<lb/>
fand daß ihn auch die be&#x017F;ten Gru&#x0364;nde von den&#x017F;elben nicht<lb/>
zuru&#x0364;ckbringen konnten. Leicht fuhr er bei dem Wider&#x017F;pruch<lb/>
auf: er ward roth im Ge&#x017F;icht, und bediente &#x017F;ich der hef-<lb/>
tig&#x017F;ten Ausdru&#x0364;cke <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Informationi di Pio V. (Bibl. Ambrosiana</hi> zu Mailand<lb/><hi rendition="#aq">F. D. 181.) La S<hi rendition="#sup">à</hi>. S. naturalmente è gioviale e piacevole, se<lb/>
ben per accidente pare di altra dispositione, e di qui viene che<lb/>
volontieri onestamente ragiona con M<hi rendition="#sup">r.</hi> Cirillo suo M<hi rendition="#sup">ro.</hi> di casa,<lb/>
il quale con le sue piacevolezze essendo huomo destro et ac-<lb/>
corto diletta S. Beat<hi rendition="#sup">ne.</hi> e sempre profitta a se stesso et altri.</hi></note>. Da er nun von den Ge&#x017F;cha&#x0364;ften der<lb/>
Welt und des Staates wenig ver&#x017F;tand, und &#x017F;ich vielmehr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">23*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[355/0381] Pius V. teſtanten bekehrt. Auch war Pius guͤtig und leutſelig: mit ſeinen aͤlteren Dienern ging er auf das vertraulichſte um. Wie ſchoͤn begegnete er jenem Grafen della Trinita, der nun einmal als Geſandter zu ihm geſchickt wurde. „Sehet da,“ ſagte er ihm, als er ihn erkannte, „ſo hilft Gott den Unſchuldigen:“ ſonſt ließ er es ihn nicht empfinden. Mildthaͤtig war er von jeher: er hatte eine Liſte von den Duͤrftigen in Rom, die er regelmaͤßig nach ihrem Stand unterſtuͤtzen ließ. Demuͤthig, hingegeben, kindlich ſind Naturen dieſer Art: — ſo wie ſie aber gereizt und beleidigt werden, er- heben ſie ſich zu heftigem Eifer, unerbittlichem Zorn. Ihre Geſinnung ſehen ſie als eine Pflicht, eine hoͤchſte Pflicht an, deren Nichterfuͤllung ſie entruͤſtet und empoͤrt. Pius V. war ſich bewußt, daß er immer die grade Straße gewandelt. Daß ihn dieſe bis zum Papſtthum ge- fuͤhrt hatte, erfuͤllte ihn mit einem Selbſtvertrauen, wel- ches ihn vollends uͤber jede Ruͤckſicht erhob. In ſeinen Meinungen war er aͤußerſt hartnaͤckig. Man fand daß ihn auch die beſten Gruͤnde von denſelben nicht zuruͤckbringen konnten. Leicht fuhr er bei dem Widerſpruch auf: er ward roth im Geſicht, und bediente ſich der hef- tigſten Ausdruͤcke 1). Da er nun von den Geſchaͤften der Welt und des Staates wenig verſtand, und ſich vielmehr 1) Informationi di Pio V. (Bibl. Ambrosiana zu Mailand F. D. 181.) La Sà. S. naturalmente è gioviale e piacevole, se ben per accidente pare di altra dispositione, e di qui viene che volontieri onestamente ragiona con Mr. Cirillo suo Mro. di casa, il quale con le sue piacevolezze essendo huomo destro et ac- corto diletta S. Beatne. e sempre profitta a se stesso et altri. 23*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/381
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/381>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.