Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Paul IV.

thun wie ich in der seinen für ihn gethan" 1). So wenig
durfte Paul IV. nun länger auf französische Hülfe zählen,
daß die Franzosen vielmehr Beistand von ihm erwarteten.
Guise erklärte, "keine Ketten seyen länger vermögend, ihn
in Italien zurückzuhalten:" 2) er eilte mit seiner Mann-
schaft zu seinem bedrängten Fürsten zurück.

Hierauf rückten, wie es nicht mehr zu hindern stand,
Spanier und Colonnesen aufs neue gegen Rom vor. Noch
einmal sahen sich die Römer mit Eroberung und Plünde-
rung bedroht. Ihre Lage war um so verzweifelter, da sie
sich vor ihren Vertheidigern nicht viel weniger fürchteten
als vor ihren Feinden. Viele Nächte lang hielten sie alle
Fenster hell, alle Straßen erleuchtet, und man sagt, daß
ein Trupp spanischer Völker, der einen Streifzug bis nahe
an die Thore machte, hierdurch zurückgeschreckt worden sey:
hauptsächlich aber suchten sie hiermit gegen die Gewalt-
samkeiten der päpstlichen Soldaten vorbereitet zu seyn.
Alles murrte: man wünschte dem Papst tausend Mal den
Tod: man forderte, daß das spanische Heer durch eine
förmliche Uebereinkunft eingelassen werden solle.

So weit ließ es Paul IV. kommen. Erst als seine
Unternehmung durchaus gescheitert, seine Verbündeten ge-
schlagen, sein Staat zum großen Theile von den Feinden
besetzt und seine Hauptstadt zum zweiten Male bedroht
war, bequemte er sich zum Frieden.

Die Spanier schlossen ihn in dem Sinne wie sie den

1) Le roy a Mons. de Guise bei Ribier II, p. 750.

2) Lettera del Da. di Palliano al Cl. Caraffa. Inff. Politt.
XXII.

Paul IV.

thun wie ich in der ſeinen fuͤr ihn gethan“ 1). So wenig
durfte Paul IV. nun laͤnger auf franzoͤſiſche Huͤlfe zaͤhlen,
daß die Franzoſen vielmehr Beiſtand von ihm erwarteten.
Guiſe erklaͤrte, „keine Ketten ſeyen laͤnger vermoͤgend, ihn
in Italien zuruͤckzuhalten:“ 2) er eilte mit ſeiner Mann-
ſchaft zu ſeinem bedraͤngten Fuͤrſten zuruͤck.

Hierauf ruͤckten, wie es nicht mehr zu hindern ſtand,
Spanier und Colonneſen aufs neue gegen Rom vor. Noch
einmal ſahen ſich die Roͤmer mit Eroberung und Pluͤnde-
rung bedroht. Ihre Lage war um ſo verzweifelter, da ſie
ſich vor ihren Vertheidigern nicht viel weniger fuͤrchteten
als vor ihren Feinden. Viele Naͤchte lang hielten ſie alle
Fenſter hell, alle Straßen erleuchtet, und man ſagt, daß
ein Trupp ſpaniſcher Voͤlker, der einen Streifzug bis nahe
an die Thore machte, hierdurch zuruͤckgeſchreckt worden ſey:
hauptſaͤchlich aber ſuchten ſie hiermit gegen die Gewalt-
ſamkeiten der paͤpſtlichen Soldaten vorbereitet zu ſeyn.
Alles murrte: man wuͤnſchte dem Papſt tauſend Mal den
Tod: man forderte, daß das ſpaniſche Heer durch eine
foͤrmliche Uebereinkunft eingelaſſen werden ſolle.

So weit ließ es Paul IV. kommen. Erſt als ſeine
Unternehmung durchaus geſcheitert, ſeine Verbuͤndeten ge-
ſchlagen, ſein Staat zum großen Theile von den Feinden
beſetzt und ſeine Hauptſtadt zum zweiten Male bedroht
war, bequemte er ſich zum Frieden.

Die Spanier ſchloſſen ihn in dem Sinne wie ſie den

1) Le roy à Mons. de Guise bei Ribier II, p. 750.

2) Lettera del Da. di Palliano al Cl. Caraffa. Inff. Politt.
XXII.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0321" n="295"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Paul</hi><hi rendition="#aq">IV.</hi></fw><lb/>
thun wie ich in der &#x017F;einen fu&#x0364;r ihn gethan&#x201C; <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Le roy à Mons. de Guise</hi> bei <hi rendition="#aq">Ribier II, p.</hi> 750.</note>. So wenig<lb/>
durfte Paul <hi rendition="#aq">IV.</hi> nun la&#x0364;nger auf franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Hu&#x0364;lfe za&#x0364;hlen,<lb/>
daß die Franzo&#x017F;en vielmehr Bei&#x017F;tand von ihm erwarteten.<lb/>
Gui&#x017F;e erkla&#x0364;rte, &#x201E;keine Ketten &#x017F;eyen la&#x0364;nger vermo&#x0364;gend, ihn<lb/>
in Italien zuru&#x0364;ckzuhalten:&#x201C; <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#aq">Lettera del D<hi rendition="#sup">a.</hi> di Palliano al C<hi rendition="#sup">l.</hi> Caraffa. Inff. Politt.<lb/>
XXII.</hi></note> er eilte mit &#x017F;einer Mann-<lb/>
&#x017F;chaft zu &#x017F;einem bedra&#x0364;ngten Fu&#x0364;r&#x017F;ten zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
          <p>Hierauf ru&#x0364;ckten, wie es nicht mehr zu hindern &#x017F;tand,<lb/>
Spanier und Colonne&#x017F;en aufs neue gegen Rom vor. Noch<lb/>
einmal &#x017F;ahen &#x017F;ich die Ro&#x0364;mer mit Eroberung und Plu&#x0364;nde-<lb/>
rung bedroht. Ihre Lage war um &#x017F;o verzweifelter, da &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich vor ihren Vertheidigern nicht viel weniger fu&#x0364;rchteten<lb/>
als vor ihren Feinden. Viele Na&#x0364;chte lang hielten &#x017F;ie alle<lb/>
Fen&#x017F;ter hell, alle Straßen erleuchtet, und man &#x017F;agt, daß<lb/>
ein Trupp &#x017F;pani&#x017F;cher Vo&#x0364;lker, der einen Streifzug bis nahe<lb/>
an die Thore machte, hierdurch zuru&#x0364;ckge&#x017F;chreckt worden &#x017F;ey:<lb/>
haupt&#x017F;a&#x0364;chlich aber &#x017F;uchten &#x017F;ie hiermit gegen die Gewalt-<lb/>
&#x017F;amkeiten der pa&#x0364;p&#x017F;tlichen Soldaten vorbereitet zu &#x017F;eyn.<lb/>
Alles murrte: man wu&#x0364;n&#x017F;chte dem Pap&#x017F;t tau&#x017F;end Mal den<lb/>
Tod: man forderte, daß das &#x017F;pani&#x017F;che Heer durch eine<lb/>
fo&#x0364;rmliche Uebereinkunft eingela&#x017F;&#x017F;en werden &#x017F;olle.</p><lb/>
          <p>So weit ließ es Paul <hi rendition="#aq">IV.</hi> kommen. Er&#x017F;t als &#x017F;eine<lb/>
Unternehmung durchaus ge&#x017F;cheitert, &#x017F;eine Verbu&#x0364;ndeten ge-<lb/>
&#x017F;chlagen, &#x017F;ein Staat zum großen Theile von den Feinden<lb/>
be&#x017F;etzt und &#x017F;eine Haupt&#x017F;tadt zum zweiten Male bedroht<lb/>
war, bequemte er &#x017F;ich zum Frieden.</p><lb/>
          <p>Die Spanier &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ihn in dem Sinne wie &#x017F;ie den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[295/0321] Paul IV. thun wie ich in der ſeinen fuͤr ihn gethan“ 1). So wenig durfte Paul IV. nun laͤnger auf franzoͤſiſche Huͤlfe zaͤhlen, daß die Franzoſen vielmehr Beiſtand von ihm erwarteten. Guiſe erklaͤrte, „keine Ketten ſeyen laͤnger vermoͤgend, ihn in Italien zuruͤckzuhalten:“ 2) er eilte mit ſeiner Mann- ſchaft zu ſeinem bedraͤngten Fuͤrſten zuruͤck. Hierauf ruͤckten, wie es nicht mehr zu hindern ſtand, Spanier und Colonneſen aufs neue gegen Rom vor. Noch einmal ſahen ſich die Roͤmer mit Eroberung und Pluͤnde- rung bedroht. Ihre Lage war um ſo verzweifelter, da ſie ſich vor ihren Vertheidigern nicht viel weniger fuͤrchteten als vor ihren Feinden. Viele Naͤchte lang hielten ſie alle Fenſter hell, alle Straßen erleuchtet, und man ſagt, daß ein Trupp ſpaniſcher Voͤlker, der einen Streifzug bis nahe an die Thore machte, hierdurch zuruͤckgeſchreckt worden ſey: hauptſaͤchlich aber ſuchten ſie hiermit gegen die Gewalt- ſamkeiten der paͤpſtlichen Soldaten vorbereitet zu ſeyn. Alles murrte: man wuͤnſchte dem Papſt tauſend Mal den Tod: man forderte, daß das ſpaniſche Heer durch eine foͤrmliche Uebereinkunft eingelaſſen werden ſolle. So weit ließ es Paul IV. kommen. Erſt als ſeine Unternehmung durchaus geſcheitert, ſeine Verbuͤndeten ge- ſchlagen, ſein Staat zum großen Theile von den Feinden beſetzt und ſeine Hauptſtadt zum zweiten Male bedroht war, bequemte er ſich zum Frieden. Die Spanier ſchloſſen ihn in dem Sinne wie ſie den 1) Le roy à Mons. de Guise bei Ribier II, p. 750. 2) Lettera del Da. di Palliano al Cl. Caraffa. Inff. Politt. XXII.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/321
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/321>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.