Früher hatte er immer unter seinen Freunden laut ausgesprochen und selbst dem Kaiser zu verstehen gegeben: Mailand gehöre den Franzosen, und sey ihnen von Rechts- wegen zurückzustellen 1). Allmählig ließ er diese Meinung fallen. Von Cardinal Carpi, der unter allen Cardinälen mit ihm am vertrautesten war, finden wir vielmehr einen Vorschlag an Carl V., der ganz wo anders hinzielt 2).
"Der Kaiser," heißt es darin, "müsse nicht Graf, Herzog, Fürst, er müsse nur Kaiser seyn wollen: nicht viele Provinzen, sondern große Lehensleute müsse er haben. Sein Glück habe aufgehört, seit er Mailand in Besitz ge- nommen. Man könne ihm nicht rathen, es an Franz I. zurückzugeben, dessen Länderdurst er damit nur reizen würde, aber auch behalten dürfe er es nicht 3). Deshalb allein habe er Feinde, weil man von ihm argwöhne, er suche sich fremder Länder zu bemächtigen. Vernichte er diesen Argwohn, gebe er Mailand an einen besondern Herzog, so werde Franz I. keine Anhänger mehr finden: er dagegen, der Kaiser, werde Deutschland und Italien für sich haben, seine Fahnen zu den entferntesten Nationen tragen, und sei-
1) Auch M. A. Contarini bestätigte dieß in seiner Relation.
2)Discurso del Rmo. Cle. di Carpi del 1543 (vielleicht jedoch schon ein Jahr früher) a Carlo V. Cesare del modo del domi- nare Bibl. Corsini nr. 443.
3)Se la M. V. dello stato di Milano le usasse cortesia non tanto si spegnerebbe quanto si accenderebbe la sete sua: si che e meglio di armarsi di quel ducato contra di lui -- -- V. M. a da esser certa, che non per affettione che altri ab- bia a questo re, ma per interesse particolare e la Germania e l'Italia sinche da tal sospetto non saranno liberate, sono per sostentare ad ogni lor potere la potentia di Francia.
PaulIII.
Fruͤher hatte er immer unter ſeinen Freunden laut ausgeſprochen und ſelbſt dem Kaiſer zu verſtehen gegeben: Mailand gehoͤre den Franzoſen, und ſey ihnen von Rechts- wegen zuruͤckzuſtellen 1). Allmaͤhlig ließ er dieſe Meinung fallen. Von Cardinal Carpi, der unter allen Cardinaͤlen mit ihm am vertrauteſten war, finden wir vielmehr einen Vorſchlag an Carl V., der ganz wo anders hinzielt 2).
„Der Kaiſer,“ heißt es darin, „muͤſſe nicht Graf, Herzog, Fuͤrſt, er muͤſſe nur Kaiſer ſeyn wollen: nicht viele Provinzen, ſondern große Lehensleute muͤſſe er haben. Sein Gluͤck habe aufgehoͤrt, ſeit er Mailand in Beſitz ge- nommen. Man koͤnne ihm nicht rathen, es an Franz I. zuruͤckzugeben, deſſen Laͤnderdurſt er damit nur reizen wuͤrde, aber auch behalten duͤrfe er es nicht 3). Deshalb allein habe er Feinde, weil man von ihm argwoͤhne, er ſuche ſich fremder Laͤnder zu bemaͤchtigen. Vernichte er dieſen Argwohn, gebe er Mailand an einen beſondern Herzog, ſo werde Franz I. keine Anhaͤnger mehr finden: er dagegen, der Kaiſer, werde Deutſchland und Italien fuͤr ſich haben, ſeine Fahnen zu den entfernteſten Nationen tragen, und ſei-
1) Auch M. A. Contarini beſtaͤtigte dieß in ſeiner Relation.
2)Discurso del Rmo. Cle. di Carpi del 1543 (vielleicht jedoch ſchon ein Jahr fruͤher) a Carlo V. Cesare del modo del domi- nare Bibl. Corsini nr. 443.
3)Se la M. V. dello stato di Milano le usasse cortesia non tanto si spegnerebbe quanto si accenderebbe la sete sua: si che è meglio di armarsi di quel ducato contra di lui — — V. M. a da esser certa, che non per affettione che altri ab- bia a questo re, ma per interesse particolare e la Germania e l’Italia sinche da tal sospetto non saranno liberate, sono per sostentare ad ogni lor potere la potentia di Francia.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0273"n="247"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Paul</hi><hirendition="#aq">III.</hi></fw><lb/><p>Fruͤher hatte er immer unter ſeinen Freunden laut<lb/>
ausgeſprochen und ſelbſt dem Kaiſer zu verſtehen gegeben:<lb/>
Mailand gehoͤre den Franzoſen, und ſey ihnen von Rechts-<lb/>
wegen zuruͤckzuſtellen <noteplace="foot"n="1)">Auch M. A. Contarini beſtaͤtigte dieß in ſeiner Relation.</note>. Allmaͤhlig ließ er dieſe Meinung<lb/>
fallen. Von Cardinal Carpi, der unter allen Cardinaͤlen<lb/>
mit ihm am vertrauteſten war, finden wir vielmehr einen<lb/>
Vorſchlag an Carl <hirendition="#aq">V.</hi>, der ganz wo anders hinzielt <noteplace="foot"n="2)"><hirendition="#aq">Discurso del R<hirendition="#sup">mo.</hi> C<hirendition="#sup">le.</hi> di Carpi del 1543</hi> (vielleicht jedoch<lb/>ſchon ein Jahr fruͤher) <hirendition="#aq">a Carlo V. Cesare del modo del domi-<lb/>
nare Bibl. Corsini nr. 443.</hi></note>.</p><lb/><p>„Der Kaiſer,“ heißt es darin, „muͤſſe nicht Graf,<lb/>
Herzog, Fuͤrſt, er muͤſſe nur Kaiſer ſeyn wollen: nicht<lb/>
viele Provinzen, ſondern große Lehensleute muͤſſe er haben.<lb/>
Sein Gluͤck habe aufgehoͤrt, ſeit er Mailand in Beſitz ge-<lb/>
nommen. Man koͤnne ihm nicht rathen, es an Franz <hirendition="#aq">I.</hi><lb/>
zuruͤckzugeben, deſſen Laͤnderdurſt er damit nur reizen wuͤrde,<lb/>
aber auch behalten duͤrfe er es nicht <noteplace="foot"n="3)"><hirendition="#aq">Se la M. V. dello stato di Milano le usasse cortesia<lb/>
non tanto si spegnerebbe quanto si accenderebbe la sete sua:<lb/>
si che è meglio di armarsi di quel ducato contra di lui ——<lb/>
V. M. a da esser certa, che non per affettione che altri ab-<lb/>
bia a questo re, ma per interesse particolare e la Germania e<lb/>
l’Italia sinche da tal sospetto non saranno liberate, sono per<lb/>
sostentare ad ogni lor potere la potentia di Francia.</hi></note>. Deshalb allein<lb/>
habe er Feinde, weil man von ihm argwoͤhne, er ſuche<lb/>ſich fremder Laͤnder zu bemaͤchtigen. Vernichte er dieſen<lb/>
Argwohn, gebe er Mailand an einen beſondern Herzog, ſo<lb/>
werde Franz <hirendition="#aq">I.</hi> keine Anhaͤnger mehr finden: er dagegen,<lb/>
der Kaiſer, werde Deutſchland und Italien fuͤr ſich haben,<lb/>ſeine Fahnen zu den entfernteſten Nationen tragen, und ſei-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[247/0273]
Paul III.
Fruͤher hatte er immer unter ſeinen Freunden laut
ausgeſprochen und ſelbſt dem Kaiſer zu verſtehen gegeben:
Mailand gehoͤre den Franzoſen, und ſey ihnen von Rechts-
wegen zuruͤckzuſtellen 1). Allmaͤhlig ließ er dieſe Meinung
fallen. Von Cardinal Carpi, der unter allen Cardinaͤlen
mit ihm am vertrauteſten war, finden wir vielmehr einen
Vorſchlag an Carl V., der ganz wo anders hinzielt 2).
„Der Kaiſer,“ heißt es darin, „muͤſſe nicht Graf,
Herzog, Fuͤrſt, er muͤſſe nur Kaiſer ſeyn wollen: nicht
viele Provinzen, ſondern große Lehensleute muͤſſe er haben.
Sein Gluͤck habe aufgehoͤrt, ſeit er Mailand in Beſitz ge-
nommen. Man koͤnne ihm nicht rathen, es an Franz I.
zuruͤckzugeben, deſſen Laͤnderdurſt er damit nur reizen wuͤrde,
aber auch behalten duͤrfe er es nicht 3). Deshalb allein
habe er Feinde, weil man von ihm argwoͤhne, er ſuche
ſich fremder Laͤnder zu bemaͤchtigen. Vernichte er dieſen
Argwohn, gebe er Mailand an einen beſondern Herzog, ſo
werde Franz I. keine Anhaͤnger mehr finden: er dagegen,
der Kaiſer, werde Deutſchland und Italien fuͤr ſich haben,
ſeine Fahnen zu den entfernteſten Nationen tragen, und ſei-
1) Auch M. A. Contarini beſtaͤtigte dieß in ſeiner Relation.
2) Discurso del Rmo. Cle. di Carpi del 1543 (vielleicht jedoch
ſchon ein Jahr fruͤher) a Carlo V. Cesare del modo del domi-
nare Bibl. Corsini nr. 443.
3) Se la M. V. dello stato di Milano le usasse cortesia
non tanto si spegnerebbe quanto si accenderebbe la sete sua:
si che è meglio di armarsi di quel ducato contra di lui — —
V. M. a da esser certa, che non per affettione che altri ab-
bia a questo re, ma per interesse particolare e la Germania e
l’Italia sinche da tal sospetto non saranno liberate, sono per
sostentare ad ogni lor potere la potentia di Francia.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/273>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
